杨万里《闲居初夏午睡起·其二》原文及翻译赏析

闲居初夏午睡起·其二原文：

松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。

闲居初夏午睡起·其二翻译及注释

翻译 松阴之下长著半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。

注释 半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。掬：两手相合捧物。

闲居初夏午睡起·其二简析

　　这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书，可是刚刚翻开又兴致索然，百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较，一个「戏」字，一个「误」字起到相互映衬的作用，而情景宛然，含有无穷乐趣，写出了诗人的恬静闲适，抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。 诗词作品： 闲居初夏午睡起·其二 诗词作者：【 宋代 】 杨万里 诗词归类： 【夏天】、【生活】、【喜爱】

18454165869：闂插眳鍒濆鍗堢潯璧峰叾浜
仍园：绛旓細鍘熸枃锛 闂插眳鍒濆鍗堢潯璧峰叾浜 浣滆咃細鏉ㄤ竾閲 鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈锛 鍋舵鐪嬩功鍙堟噿寮銆 鎴忔幀娓呮硥娲掕晧鍙讹紝 鍎跨璇闆ㄥ０鏉銆 闂插眳鍒濆鍗堢潯璧峰叾浜 娉ㄩ煶锛 s艒ng y墨n y墨 jià bàn g艒ng tái 锛 菕u yù kàn sh奴 yòu l菐n k...

18454165869：闂插眳鍒濆鍗堢潯璧浜岀粷鍙ヨ瘲璇嶅ぇ鎰
仍园：绛旓細闂插眳鍒濆鍗堢潯璧凤紙鍏朵簩锛夋潹涓囬噷 鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈锛屽伓娆茬湅涔﹀張鎳掑紑銆傛垙鎺竻娉夋磼钑夊彾锛屽効绔ヨ璁ら洦澹版潵銆俒璇戞枃]姊呭瓙鍛抽亾寰堥吀锛屽悆杩囦箣鍚庯紝浣欓吀杩樻畫鐣欏湪鐗欓娇涔嬮棿锛涜姯钑夊垵闀匡紝鑰岀豢闃存槧琛埌绾辩獥涓娿傛槬鍘诲鏉ワ紝鏃ラ暱浜哄︼紝鍗堢潯鍚庤捣鏉ワ紝鎯呯华鏃犺亰锛岄棽鐫鏃犱簨瑙傜湅鍎跨鎴忔崏绌轰腑椋橀鐨勬煶绲傘愯祻鏋愩戞璇楀啓浣滆呴棽閫...

18454165869：闂插眳鍒濆鍗堢潯璧峰叾浜鎷奸煶鐗
仍园：绛旓細1銆佸師鏂 闂插眳鍒濆鍗堢潯璧 锛坸i谩n j奴 ch奴 xi脿 w菙 shu矛 q菒 锛夊畫 路 鏉ㄤ竾閲 锛坰貌ng 路 y谩ng w脿n l菒 锛夋瀛愮暀閰歌蒋榻跨墮锛岃姯钑夊垎缁夸笌绐楃罕銆傦紙m茅i z菒 li煤 su膩n ru菐n ch菒 y谩 锛宐膩 ji膩o f猫n l菧 y菙 chu膩ng sh膩 銆傦級鏃ラ暱鐫¤捣鏃犳儏鎬濓紝闂茬湅鍎跨鎹夋煶鑺銆傦紙r矛 zh菐ng shu矛...

18454165869：闂插眳鍒濆鍗堢潯璧浜岀粷鍙ユ弿鍐欐庢牱鐨勬儏鏅
仍园：绛旓細銆愬勾浠ｃ戯細瀹 銆愪綔鑰呫戯細鏉ㄤ竾閲 銆愬唴瀹广戯細姊呭瓙鐣欓吀杞娇鐗欙紝鑺晧鍒嗙豢涓庣獥绾便傛棩闀跨潯璧锋棤鎯呮濓紝闂茬湅鍎跨鎹夋煶鑺銆傘愰鐩戯細闂插眳鍒濆鍗堢潯璧 路鍏朵簩 銆愬唴瀹广戯細鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈锛屽伓娆茬湅涔﹀張鎳掑紑銆鎴忔幀娓呮硥娲掕晧鍙讹紝鍎跨璇闆ㄥ０鏉ャ傘愯祻鏋愩戞璇楀啓浣滆呴棽閫傘佹叺鍊︽儏缁備粬鎯崇湅涔︼紝鍙槸鍒氬垰缈诲紑鍙堝叴鑷寸储...

18454165869：鏉ㄤ竾閲鎻忓啓灏忓瀛愮殑璇
仍园：绛旓細鎮ㄥソ锛岃瘲浜虹殑銆婅垷杩囧畨浠併嬨併婂鏂板競寰愬叕搴椼嬨併婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣鍏朵竴銆嬨銆婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣鍏朵簩銆鍗虫槸鎻忓啓灏忓鐨勩傝垷杩囧畨浠 銆愬崡瀹嬨鏉ㄤ竾閲 涓鍙舵笖鑸逛袱灏忕锛屾敹绡欏仠妫瑰潗鑸逛腑銆傛敓鏃犻洦閮藉紶浼烇紝涓嶆槸閬ご鏄娇椋庛傝繖棣栬瘲娴呯櫧濡傜敾锛屽厖婊℃儏瓒ｏ紝灞曠ず浜嗘棤蹇ф棤铏戠殑涓や釜灏忔笖绔ョ殑鍏呮弧绔ョ鐨勮涓轰腑閫忓嚭鐨勫彧鏈...

18454165869：闂插眳鍒濆鍗堢潯璧峰叾浜鐨勬剰鎬
仍园：绛旓細鏉鹃槾涔嬩笅闀跨潃鍗婂紦鐨勮崏鑻旓紝鎯崇湅涔﹀彲鍙堟噿寰楀幓缈诲紑銆傜櫨鏃犺亰璧栦腑鎺捣娉夋按鍘绘祰鑺晧锛岄偅娣呮播姘村０鎯婂姩浜嗘鍦ㄧ帺鑰嶇殑鍎跨锛屽効绔ヨ繕浠ヤ负楠ょ劧涓嬭捣闆ㄦ潵銆傘婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣鍏朵簩銆嬪叏璇椾负鈥鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈锛屽伓娆茬湅涔﹀張鎳掑紑銆傛垙鎺竻娉夋磼钑夊彾锛屽効绔ヨ璁ら洦澹版潵锛屸濆嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘潹涓囬噷锛屽啓鍑轰簡浣滆呴棽閫傘佹叺鍊︾殑鎯呯华銆

18454165869：澶忓ぉ鐨勮瘲100棣
仍园：绛旓細1銆銆婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣路鍏朵簩銆瀹嬄鏉ㄤ竾閲 鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈,鍋舵鐪嬩功鍙堟噿寮銆 鎴忔幀娓呮硥娲掕晧鍙,鍎跨璇闆ㄥ０鏉ャ 2銆銆婂垵澶銆嬪畫路鏈辨窇鐪 绔规憞娓呭奖缃╁菇绐,涓や袱鏃剁鍣闃炽 璋㈠嵈娴锋椋炲敖绲,鍥颁汉澶╂皵鏃ュ垵闀裤 3銆併婃睜涓婃棭澶忋嬪攼路鐧藉眳鏄 姘寸Н鏄ュ鏅,闃翠氦澶忔湪绻併 鑸熻埞濡傞噹娓,绡辫惤浼兼睙鏉戙 闈欐媯鐞村簥甯,棣...

18454165869：闄や簡銆婂皬姹銆杩欓璇,婊¤吂缁忕憾鐨鏉ㄤ竾閲杩樻湁浠涔堜唬琛ㄤ綔?
仍园：绛旓細銆婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣浜岀粷鍙ャ嬪叾浜 鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈锛屽伓娆茬湅涔﹀張鎳掑紑銆傛垙鎺竻娉夋磼钑夊彾锛屽効绔ヨ璁ら洦澹版潵銆傘婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣浜岀粷鍙ャ嬩竴鍏辨湁涓ら璇楄繖鏄叾涓殑绗簩棣栬瘲銆傝繖棣栬瘲涓昏鏄啓鍦ㄦ澗闃翠箣涓嬮暱鐫鍗婂紦楂橀潪甯歌寕鐩涚殑鑽夎嫈锛屾潹涓囬噷鑷繁鏈潵鏄兂鐪嬩功鍙槸鍒氭嬁璧蜂功灏变笉鎯崇湅浜嗘墍浠ュ氨鏃犺亰鐨勮蛋寮浜嗐傚湪杩欐棤鑱婄殑...

18454165869：鏉ㄤ竾閲 鍎跨璇
仍园：绛旓細浜屻併婅垷杩囧畨浠銆涓鍙舵笖鑸逛袱灏忕锛屾敹绡欏仠妫瑰潗鑸逛腑銆傛敓鏃犻洦閮藉紶浼烇紝涓嶆槸閬ご鏄娇椋庛傝瘧鏂囷細涓鍙笖鑸逛笂锛屾湁涓や釜灏忓瀛愶紝浠栦滑鏀惰捣浜嗙绔匡紝鍋滀笅浜嗚埞妗紝鍧愬湪鑸逛腑銆傛笉寰楁病涓嬮洦浠栦滑灏卞紶寮浜嗕紴锛屽師鏉ヤ粬浠笉鏄负浜嗛伄闆紝鑰屾槸鎯冲埄鐢ㄤ紴褰撳竼璁╄埞鍓嶈繘鍟娿備笁銆銆婇棽灞呭垵澶忓崍鐫¤捣路鍏朵竴銆嬫瀛愮暀閰歌蒋榻跨墮锛...

18454165869：鎻忓啓鍒濆鐨勫彜璇楁湁鍝簺
仍园：绛旓細8.鍒濆娓稿紶鍥 瀹嬄锋埓澶嶅彜 涔抽腑姹犲姘存祬娣憋紝鐔熸澶╂皵鍗婃櫞闃淬備笢鍥浇閰掕タ鍥唹锛屾憳灏芥瀲鏉蜂竴鏍戦噾銆9 .鍒濆鍗充簨 瀹嬄风帇瀹夌煶 鐭虫鑼呭眿鏈夊集纰曪紝娴佹按婧呮簠搴︿袱闄傘傛櫞鏃ユ殩椋庣敓楹︽皵锛岀豢闃村菇鑽夎儨鑺辨椂銆10 .闂插眳鍒濆鍗堢潯璧仿峰叾浜 瀹嬄鏉ㄤ竾閲 鏉鹃槾涓鏋跺崐寮撹嫈锛屽伓娆茬湅涔﹀張鎳掑紑銆傛垙鎺竻娉夋磼钑夊彾锛屽効绔ヨ璁...