非常风学习网 导航

诗人是在什么情况下写的寒菊?

2024-05-19来源:编辑
菊花,一般开于深秋,所以古代又称寒菊。这首《寒菊》是南宋诗人郑思肖(1241-1318年)所写的一首七言绝句。这是一首咏物诗,作者以菊花自喻,表明自己忠于故国的决心。

寒菊

郑思肖(宋)

花开不并百花丛,

独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,

何曾吹落北风中。

译:

菊花啊,你在秋天盛开,从来也不跟百花争奇斗艳;

你独立在稀疏的篱笆下面,高尚的情操永远也不会改变;

你宁可保持清香而枯死在枝头;

也绝不会被狂暴的北风所吹落!

当元兵南下时,郑思肖忧上疏直谏,要求朝廷改革,抵抗元军,但上书被扣押。南宋灭亡后,郑思肖没有臣服蒙元的统治,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改名思肖,字忆翁,号所南,在字号忆翁和所南都包含有怀念赵宋故国之意。

并且宋亡后,他所画的兰花都不画土,因为他认为故土已失。

宋代歌咏菊花的诗歌很多,陆游《枯菊》中有“翠羽金钱梦已阑,空余残蕊抱枝乾”的诗句,才女朱淑真在《黄花》则有“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”的诗句,都是赞美菊花的高洁品质。

可以看出,郑思肖的诗歌“枝头抱香死”是模仿朱淑真“抱香枝上老”而作,但是感情更加激烈,意图更加明显,显示出自己誓死忠于前朝的坚定决心和民族气节。

我一直以来,都喜欢菊花。

已是深秋,天地间,一片万木萧条的景象,漫天翻卷着的黄叶,在向这个世界做最后的道别。远远望去,百花也已经凋零,只剩下零零落落的枯萎枝叶,作着最后的挣扎,而只有菊花却还在盛开,它要在这个季节坚守到最后,菊花是那么孤寂清高,就像元稹所说,此花开尽更无花。无怪在中国古典文化中,梅、兰、竹、菊合称四君子。

菊花,雍容典雅,气度不凡,灿烂了萧索的季节,任凭风霜雨雪,留下淡淡的幽香,让人慢慢品味。

菊花,它如同一位成熟稳健的中年人,步履坚定从容,历经岁月沧桑,仍然不改初心,不改对生活的热爱。

宋代诗人郑思肖的《寒菊》中“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”这一句借菊言志,菊花,宁可一直守在枝头,何曾被北风吹落在尘土,这是郑思肖民族气节的写照,也是对他坚毅不屈的歌颂。所表现的就是菊花孤傲、清高、坚持理想和信仰的高尚。便是运用托物言志的手法,表达了诗人自己如菊的情怀。

  赏析郑思肖的这首画菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深隐诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生活内涵的菊花诗。

  郑思肖,南宋末为太学上舍,曾应试博学宏词科。元兵南下,郑思肖忧国忧民,上疏直谏,痛陈抗敌之策,被拒不纳。郑思肖痛心疾首,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改字忆翁,号所南,以示不忘故国。他还将自己的居室题为“本穴世界”,拆字组合,将“本”字之“十”置于“穴”中,隐寓“大宋”二字。他善画墨兰,宋亡后画兰都不画土,人问其故,答曰:“地为人夺去,汝犹不知耶?”郑思肖自励节操,忧愤坚贞,令人泪下!他颂菊自喻,倾注了他的血泪和生命!

  “花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷”这两句咏菊诗,是人们对菊花的共识。菊花不与百花同时开放,她是不随俗不媚时的高士。

  “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。

  宋代诗人对菊花枯死枝头的咏叹,已成不解的情结,这当然与南宋偏安的隐痛有关。陆游在《枯菊》中有“空余残蕊抱枝干”的诗句,朱淑贞在《黄花》中有“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”的诗句。从形象审美的完事和政治指向的分明来看,都略逊郑思肖的这两句诗。

  “枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮,且语气磅礴誓无反顾。“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较,前者质询,语气坚定;后者陈述,一个“舞”字带来了些许佻达的情调,与主题略显游离。更重要的是,前者点出“北风”,分明指向起于北方的蒙古汗国,反抗之情,跃然纸上。

  当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更为深广

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
【注】①郑思肖,南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居吴下,终身不仕,这首诗写于南宋灭亡之后。
1. 这首诗塑造了怎样的“寒菊”形象?主要运用了何种表现手法?
2. 这首诗表达了作者怎样的情感?请结合具体诗句进行分析。
【参考答案】
1、塑造了傲立不群(孤傲高洁),坚贞不屈的菊花形象。从“不并百花”“独立疏篱”中可看出不随时俗、孤高傲世。从“枝头抱香死,北风不落” 中突出其在肃杀的北风中,枯守枝头,抱香而死的不屈坚贞。(3分)运用了托物言志(或象征、拟人)的表现手法。借菊花的独立疏篱、抱香不凋,抒写了自己不惧强暴、忠于大宋的情怀。(3分)
2. 抒发了不愿随从于世俗权贵、独守清高的人生追求和坚持气节、不仕元朝的爱国情操。(1分)前两句写菊花远离百花丛,独自开放,表示自己不愿随从于世俗权贵,独守清高的精神。(2分)后两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落,表示自己诗人忠君报国、宁死不屈的精神。

【解析】
1. 试题分析:本题考查鉴赏诗歌形象和语言的能力。解答此类题型,要先通读诗歌,整体上理解诗歌的大意,在此基础上结合诗词内容对诗歌所塑造的形象和所运用的语言鉴赏。鉴赏形象,一般先总说塑造了什么样的形象,然后结合诗歌内容说说形象的特点,最后说说表达了什么情感。鉴赏诗歌语言,要先指出运用何种手法,然后结合诗句内容指出如何运用该手法的,最后说说运用该手法表达了什么样的情感,或者有什么表达效果即可。本题,塑造了傲立不群(孤傲高洁),坚贞不屈的菊花形象。从“不并百花”“独立疏篱”中可看出不随时俗、孤高傲世。从“枝头抱香死,北风不落” 中突出其在肃杀的北风中,枯守枝头,抱香而死的不屈坚贞。(运用了托物言志(或象征、拟人)的表现手法。借菊花的独立疏篱、抱香不凋,抒写了自己不惧强暴、忠于大宋的情怀。

2. 试题分析:本题考查学生对诗歌思想感情的理解。把握诗歌内容,要先通读诗歌,整体上理解诗歌的大意,在此基础上把握诗歌的内容。本题在鉴赏过程中,但要细读本诗,了解诗人境遇、主观志向,还要明确注释中点明时局背景,然后进行综合思考,才能不遗漏要点。另外,鉴赏时最好能结合诗歌内容进行。解答本题,要注意诗人是借“寒菊”自况,“寒菊”的种种行为其实就是诗人思想感情的外现。所以情人借“寒菊”的形象,抒发了自己不愿随从于世俗权贵、独守清高的人生追求和坚贞气节、不仕元朝的爱国情操。前两句写菊花远离百花丛,独自开放,表示自己不愿随从于世俗权贵,独守清高的精神。后两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落,表达自己忠君报国、宁死不屈的精神。

《寒菊》:歌咏菊花的一首著名古诗,表达了一片忠贞爱国之情

菊花,一般开于深秋,所以古代又称寒菊。这首《寒菊》是南宋诗人郑思肖(1241-1318年)所写的一首七言绝句。这是一首咏物诗,作者以菊花自喻,表明自己忠于故国的决心。

寒菊

郑思肖(宋)

花开不并百花丛,

独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,

何曾吹落北风中。

译:

菊花啊,你在秋天盛开,从来也不跟百花争奇斗艳;

你独立在稀疏的篱笆下面,高尚的情操永远也不会改变;

你宁可保持清香而枯死在枝头;

也绝不会被狂暴的北风所吹落!

当元兵南下时,郑思肖忧上疏直谏,要求朝廷改革,抵抗元军,但上书被扣押。南宋灭亡后,郑思肖没有臣服蒙元的统治,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改名思肖,字忆翁,号所南,在字号忆翁和所南都包含有怀念赵宋故国之意。

并且宋亡后,他所画的兰花都不画土,因为他认为故土已失。

宋代歌咏菊花的诗歌很多,陆游《枯菊》中有“翠羽金钱梦已阑,空余残蕊抱枝乾”的诗句,才女朱淑真在《黄花》则有“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”的诗句,都是赞美菊花的高洁品质。

可以看出,郑思肖的诗歌“枝头抱香死”是模仿朱淑真“抱香枝上老”而作,但是感情更加激烈,意图更加明显,显示出自己誓死忠于前朝的坚定决心和民族气节。

我一直以来,都喜欢菊花。

已是深秋,天地间,一片万木萧条的景象,漫天翻卷着的黄叶,在向这个世界做最后的道别。远远望去,百花也已经凋零,只剩下零零落落的枯萎枝叶,作着最后的挣扎,而只有菊花却还在盛开,它要在这个季节坚守到最后,菊花是那么孤寂清高,就像元稹所说,此花开尽更无花。无怪在中国古典文化中,梅、兰、竹、菊合称四君子。

菊花,雍容典雅,气度不凡,灿烂了萧索的季节,任凭风霜雨雪,留下淡淡的幽香,让人慢慢品味。

菊花,它如同一位成熟稳健的中年人,步履坚定从容,历经岁月沧桑,仍然不改初心,不改对生活的热爱。

寒菊 / 画菊
宋 · 郑思肖
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!

赏析
  这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”,喻指自己高洁的民族情操,“北风”,双关语,暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂,掷地有声。

  “花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。”这句主要意思百花在春光明媚的时节盛开,独有菊花挺立在凌厉的风霜之中,不与百花争妍斗艳。郑接着,诗人又写百花已经凋零,只有菊花立于疏篱旁,意趣无穷。这里的“趣”,既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣,也是画家融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。诗句融入了陶渊明的“采菊东篱下”、 “此中有真意”的意趣。范成大在《范村菊谱序》里提到“以菊比君子”的说法,云: 岁华晼晚,草木变衰,乃独晔然秀发,傲睨风露,此幽人逸士之操。”范成大序文与郑思肖诗句的题旨是相同的,范文可以帮助我们领悟郑思肖诗歌意象的深刻内蕴。

  “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”这两句诗意深转一层。菊花盛开后,在枝头逐渐枯萎,花瓣并不凋谢落地,故云“枝头抱香死”。北风在南宋文学家的笔下象喻来自北方的贵族统治集团的侵扰。“枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮,且语气磅礴誓无反顾。“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较,前者质询,语气坚定;后者陈述,一个“舞”字带来了些许佻达的情调,与主题略显游离。更重要的是,前者点出“北风”,分明指向起于北方的蒙古汗国,反抗之情,跃然纸上。诗句用隐喻手法,是说宁可为坚持气节而死去,不愿屈服于蒙元统治集团,表现了“宁为玉碎,不为瓦全”的凛然正气,真诚地剖白了诗人自己的至死不渝的崇高民族气节。

  这首诗的重点是托物言志,不在于发挥画理,因此具有咏物诗的特征。全诗写菊花之形貌,得菊花之神理,又能超乎其上,在充分表现菊花自然属性的同时,摅写了郑思肖的爱国情操,既表现出菊花的自然美,菊画的绘画美,又表现了画家兼诗人的人格美,使菊花形象的自然性与社会性得到和谐的统一,这首题画诗也便有了崇高的审美体验和深睿的哲理含蕴,使读者从中获得美感愉悦和生活启迪。

13187694784:瀵掕強鍙よ瘲鐨勬剰鎬
花葛:绛旓細鎰忔濇槸锛氳強鑺辩洓寮鍦ㄧ澶╋紝浠庝笉涓庣櫨鑺变负浼嶏紝鐙珛鍦ㄧ█鐤忕殑绡辩瑔鏃侊紝鎯呮搷鎰忚叮骞舵湭琛扮┓銆傚畞鍙湪鏋濆ご鍑嬭阿鏋悗鑰屾锛屼篃涓嶆浘鍚硅惤浜庡嚊鍐藉寳椋庝箣涓紒銆婂瘨鑿娿嬩互瀵掕強璞″緛蹇犱簬鏁呭浗鍐充笉鍚戞柊鏈濅刊棣栫殑鍑涚劧姘旇妭銆傝瘲涓彞鍙ユ墸绱у瘨鑿婄殑鑷劧鐗╂ф潵鍐欙紝濡欏湪杩欎簺鑷劧鐗╂у張澶勫鍏冲悎銆佹殫绀哄嚭璇椾汉鐨勬儏鎬銆傛槸鍗楀畫璇椾汉閮戞濊倴鎵鍐欑殑...

13187694784:瀵掕強鍙よ瘲瀵掕強鍙よ瘲鐨勭炕璇戝姞璧忔瀽
花葛:绛旓細杩欓鑷銆瀵掕強銆嬪浘璇楋紝闆嗕腑琛ㄧ幇浜嗛儜鎬濊倴鐨勬濇兂鍝佹牸鍜岃兏鎬瑗熸姳銆傝瘲浠庢櫄棣欑潃绗旓細鐧捐姳鍦ㄦ槬鍏夋槑濯氱殑鏃惰妭鐩涘紑锛岀嫭鏈夎強鑺辨尯绔嬪湪鍑屽帀鐨勯闇滀箣涓紝涓嶄笌鐧捐姳浜夊鏂楄壋銆傞儜鎺ョ潃锛璇椾汉鍙堝啓鐧捐姳宸茬粡鍑嬮浂锛屽彧鏈夎強鑺辩珛浜庣枏绡辨梺锛屾剰瓒f棤绌枫傝繖閲岀殑鈥滆叮鈥濓紝鏃㈡寚鑿婅姳鐨勫偛椋庢嫆闇溿佺嫭鏀惧厜鍗庣殑鑷劧涔嬭叮锛屼篃鏄敾瀹惰瀺鍏ヨ強鑺卞舰...

13187694784:瀵掕強鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇
花葛:绛旓細杩欓鍜忕墿璇楋紝浠瀵掕強璞″緛蹇犱簬鏁呭浗鍐充笉鍚戞柊鏈濅刊棣栫殑鍑涚劧姘旇妭銆傝瘲涓彞鍙ユ墸绱у瘨鑿婄殑鑷劧鐗╂ф潵鍐欙紝濡欏湪杩欎簺鑷劧鐗╂у張澶勫鍏冲悎銆佹殫绀哄嚭璇椾汉鐨鎯呮銆傗滄姳棣欌濓紝鍠绘寚鑷繁楂樻磥鐨勬皯鏃忔儏鎿嶏紝鈥滃寳椋庘濓紝鍙屽叧璇紝鏆楃ず鍖楁柟鏉ョ殑钂欏彜缁熸不鑰呫傚叏璇楀啓寰楀.鐑堟縺鏄傦紝鎺峰湴鏈夊0銆備綔鑰呬粙缁嶏細閮戞濊倴锛屽畫鏈瘲浜恒佺敾瀹讹紝杩炴睙浜恒

13187694784:闄堝彅杈剧殑銆婂拸鑿娿嬬殑鍐欎綔鑳屾櫙
花葛:绛旓細涓攼鏃剁櫧鑿婅繕鏄姝ょ弽绋锛屽埌鏅氬攼鏉庡晢闅愮瑪涓嬶紝渚挎槸鈥滈湝澶╃櫧鑿婄粫闃跺鈥濅簡銆傜浉搴斿湴鍜忕櫧鑿婅瘲涔熷浜嗚捣鏉ャ傚徃绌哄浘瀵圭櫧鑿婃鏈夊亸鐖憋紝鍐欐湁銆婄櫧鑿婃潅涔﹀洓棣栥嬪拰涓ょ粍銆婄櫧鑿婁笁棣栥嬨璇椾汉鍠滄鑿婅姳锛岀湅閲嶇殑鏄滃瘨鑺卞紑宸插敖锛岃強钑婄嫭鐩堟灊鈥濓紙鏉滅敨锛夈傚厓绋硅寰楁洿鐩存帴锛氣滀笉鏄姳涓亸鐖辫強锛屾鑺卞紑鍚庢洿鏃犺姳銆傗濆儳榻...

13187694784:鐧惧悎鐨勩瀵掕強銆(閮戞濊倴)
花葛:绛旓細杩欓鑷銆瀵掕強銆嬪浘璇椾粠鏅氶鐫绗,鐧捐姳鍦ㄦ槬鍏夋槑濯氱殑鏃惰妭鐩涘紑,鐙湁鑿婅姳鎸虹珛鍦ㄥ噷鍘夌殑椋庨湝涔嬩腑,涓嶄笌鐧捐姳浜夊鏂楄壋銆備粎鎺ョ潃,璇椾汉鍙堝啓鐧捐姳宸茬粡鍑嬮浂,鍙湁鑿婅姳绔嬩簬鐤忕鏃,鎰忚叮鏃犵┓銆傝繖閲岀殑鈥滆叮鈥,鏃㈡寚鑿婅姳鐨勫偛椋庢嫆闇溿佺嫭鏀惧厜鍗庣殑鑷劧涔嬭叮,涔熸槸鐢诲铻嶅叆鑿婅姳褰㈣薄涓殑楂樻磥鍧氳礊銆佺湡娣宠嚜寰楃殑涓昏涔嬭叮銆傝瘲鍙ヨ瀺鍏ヤ簡闄舵笂鏄庣殑鈥滈噰...

13187694784:閮戞濊倴鐨勫瘨鑿鐨勮瘧鏂
花葛:绛旓細閮戞濊倴鐨勩瀵掕強銆嬬殑璇戞枃涓猴細浣犲湪绉嬪ぉ鐩涘紑锛屼粠涓嶄笌鐧捐姳涓轰笡銆傜嫭绔嬪湪绋鐤忕殑绡辩瑔鏃侊紝浣犵殑鎯呮搷鎰忚叮骞舵湭琛扮┓銆傚畞鍙湪鏋濆ご涓婃鎶辩潃娓呴鑰岃“钀斤紝缁濅笉鍚硅惤浜庡嚊鍐藉寳椋庝箣涓紱銆婂瘨鑿娿嬫槸鍗楀畫璇椾汉閮戞濊倴鎵鍐欑殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傝繖棣栬瘲浠ュ瘨鑿婅薄寰佸繝浜庢晠鍥藉喅涓嶅悜鏂版湞淇鐨勫嚊鐒舵皵鑺傘傝瘲鍙ョ揣鎵e瘨鑿婄殑鑷劧鐗╂э紝鍦ㄨ嚜鐒...

13187694784:"鎬ц愬瘨,涓ラ湝鏃㈤檷,鐧捐姳闆惰惤,鎯熻強鐙洓"鐨勬剰鎬 鎻忓啓浜嗚強鑺辩殑浠涔绮剧
花葛:绛旓細鎻忓啓浜嗚強鑺变笉鐣忎弗瀵掔殑绮剧銆傚嚭澶勶細鍙ゆ枃浜屽垯銆鑿銆嬩綒鍚 鍘熸枃锛氳強鑺辩洓寮锛屾竻棣欏洓婧傚叾鐡e涓濓紝濡傜埅銆傚叾鑹叉垨榛勩佹垨鐧姐佹垨璧佹垨绾傜绫荤箒澶氥傛ц愬瘨锛屼弗闇滄棦闄嶏紝鐧捐姳闆惰惤锛屾儫鑿婄嫭鐩涖傝瘧鏂囷細鑿婅姳鐩涘紑锛屾竻棣欏洓婧紝瀹冪殑鑺辩摚鏈夌殑鍍忎笣銆佹湁鐨勫儚鐖傚畠鐨勯鑹叉湁榛勭殑銆佺櫧鐨勩佽淡鐨勩佽繕鏈夌孩鑹茬殑锛岀绫荤箒澶氥

13187694784:銆瀵掕強銆嬭姳寮涓嶅苟鐧捐姳涓,鐙珛鐤忕瓒f湭绌枫傚畞鍙灊澶存姳棣欐,浣曟浘鍚硅惤鍖...
花葛:绛旓細瀹嬩唬璇椾汉閮戞濊倴鐨勩瀵掕強銆 鈥滃畞鍙灊澶存姳棣欐锛屼綍鏇惧惞钀藉寳椋庝腑銆傗濅竴鍙ュ垯鍊熻強瑷蹇楋紝鑿婅姳锛屽畞鍙竴鐩村畧鍦ㄦ灊澶达紝浣曟浘琚寳椋庡惞钀藉湪灏樺湡锛岃繖鏄儜鎬濊倴姘戞棌姘旇妭鐨勫啓鐓э紝涔熸槸瀵逛粬鍧氭瘏涓嶅眻鐨勬瓕棰傘傛墍琛ㄧ幇鐨勫氨鏄強鑺卞鍌层佹竻楂樸佸潥鎸佺悊鎯冲拰淇′话鐨勯珮灏氥備究鏄繍鐢ㄦ墭鐗╄█蹇楃殑鎵嬫硶锛岃〃杈句簡璇椾汉鑷繁濡傝強鐨勬儏鎬銆

13187694784:瀵掕強琛ㄨ揪浜璇椾汉鎬庢牱鐨勬儏鎰
花葛:绛旓細瀵掕強杩欓璇楄〃杈句簡璇椾汉瀵瑰浗瀹跺繝璐炰笉娓濈殑鍐冲績銆傝繖鏄竴棣栧拸鐗╄瘲锛屼綔鑰呬互鑿婅姳鑷柣锛岃〃鏄庤嚜宸卞繝浜庢晠鍥界殑鍐冲績銆傚師鏂囷細瀵掕強 閮戞濊倴 銆斿畫浠c曡姳寮涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒f湭绌枫傚畞鍙灊澶存姳棣欐锛屼綍鏇惧惞钀藉寳椋庝腑銆傝瘧鏂囷細鑿婅姳鐩涘紑鍦ㄧ澶╋紝浠庝笉涓庣櫨鑺变负浼嶏紝鐙珛鍦ㄧ█鐤忕殑绡辩瑔鏃侊紝鎯呮搷鎰忚叮骞舵湭琛扮┓銆傚畞鍙湪鏋濆ご鍑嬭阿...

13187694784:鐧芥鍜瀵掕強閮芥槸鎵樼墿瑷蹇楃殑璇椾袱浣璇椾汉鍒嗗埆鍊浠涔鍜屼粈涔堣〃杈句簡鑷繁浠涔...
花葛:绛旓細銆婄櫧姊呫嬪熸鑷柣锛岃〃杈捐嚜宸辩殑浜虹敓鎬佸害浠ュ強涓嶅悜涓栦織鐚獨鐨勯珮灏氭儏鎿嶃傘婄櫧姊呫 鐜嬪啎 銆斿厓浠c曞啺闆灄涓憲姝よ韩锛屼笉鍚屾鏉庢贩鑺冲皹銆傚拷鐒朵竴澶滄竻棣欏彂锛屾暎浣滀咕鍧や竾閲屾槬銆傘瀵掕強銆嬪熷瘨鑿婅〃杈句綔鑰呭繝浜庢晠鍥斤紝鍐充笉鍚戞柊鏈濅刊棣栫殑鍑涚劧姘旇妭銆傘婂瘨鑿娿 閮戞濊倴 銆斿畫浠c曡姳寮涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒f湭绌枫傚畞鍙灊澶存姳棣欐锛...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网