麻烦高手帮忙把下面短文翻译成法语（50分）
La pression qu'exerce le marché sur le travail est très importante en Chine. Le niveau d'études est souvent utilisé comme un moyen de mesure sur la compétence personnelle. C'est la raison pour laquelle les parents tiennent énormément à l'éducation de leurs enfants.
AA是一所全国重点大学。虽然在重点大学学习，就业对于我们仍然是一个沉重的话题。想找到一份报酬丰厚的工作仍然十分困难。
AA fait partie des universités les plus réputées en Chine. Néanmoins entant qu'étudiants de cette Université, nous nous soucions également beaucoup de notre avenir sur le marché de travail, car il reste très difficile de trouver un job biens rémunéré à l'issue de nos études universitaires.
仅仅依靠学校里的学习并不能让我们有足够的竞争力。学习必须与企业实习紧密结合起来。不管是什么样的实习，都能在教学、就业和物质方面给我们一次充实自己的机会。
Si nous contentons seulement de connaissances acquises à l'école, nous ne pouvons pas être suffisamment compétitifs sur le marché. Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises. Peu importe la nature de stage, c'est toujours une occasion qui nous permet de progresser en plus de gagner quelques argents de poche.
除了成绩，实习经历正越来越受到招聘单位的重视。一份好的实习经历是找到好工作的坚实的基础之一。
A part les notes obtenus à l'université, les recruteurs regardent de plus en plus l'expérience de stage. Pour trouver un bon job, une bonne exprience de stage devient un aout supplémentaire.
但不论如何，我们还是要好好完成学校里的学业。毕竟，扎实的知识基础才是我们赖以竞争的源泉
Avant tout nous devons réussir nos études, car une solide base scolaire reste la force première dans une société de compétition.
En Chine, vu plein de concurrences et pressions dans le marché de l'emploi, les parents chinois attachent une grande importance a l'éducation de leurs enfants,dont le niveau sont souvent la clef de mesurer de la compétance,
Universite AA est parmis les plus importantes en chine. Bien que les etudes-la nous aient couté bcp d'efforts, l'emploi est considéré un sujet lourd. Trouver de bon boulot est quand-meme difficile.
Les etudes ne nous permettraient pas d'etre assez compétitif, il faut donc lier étroitement la theorie l'application. Quel que soit le stage, d'une manière ou d'une autre, une telle opportunité devrait etre saisie pour que nos connaissances et esprits s'enrichissent.
De ce point de vue, les entreprise fixent leurs attentions sur les expériences de stage ce qui deviennent un des atouts absolus.
Apres tout, notre priorité consiste à nos etudes a l'ecole, car les connaissances riches seront toujours considérées comme la source de compétances.
En Chine, la pression de l'emploi est très grand. Comme le niveau d'éducation sont souvent utilisés pour mesurer la capacité d'une personne, la Chine attache une grande importance aux parents dans l'éducation de leurs enfants.
AA est une clé de l'université nationale. Bien que les efforts d'études à l'université et l'emploi, pour nous, est encore un sujet lourd. Voulez-vous pour trouver une récompense est toujours très difficile.
Les écoles ne peuvent à elles seules garantir que l'apprentissage, nous avons assez de la compétitivité. De formation et de l'entreprise d'apprentissage doivent être étroitement intégrés. Quel que soit le type de stage ne peut en enseignement, d'emploi et de matériel à nous donner une occasion de s'enrichir.
En plus de performances, expérience de stage sont de plus en plus l'attention sur le recrutement d'unités. Une bonne expérience de stage est de trouver un bon emploi l'un des fondements d'un solide.
Mais en tout cas, nous avons encore à faire de l'achèvement de la scolarité. Après tout, une solide base de connaissances est la source de qui nous sommes.
17838029208：涓绡娉曡灏鐭枃缈昏瘧
成王砌：绛旓細澶у瀷瓒呭競 浠50骞翠唬寮濮嬶紝澶у瀷瓒呭競灏卞姙寰楄秺鏉ヨ秺鎴愬姛銆備簨瀹炰笂锛屽晢涓氭椿鍔ㄥ繀椤昏冭檻鍒颁汉鍙ｇ殑澶у箙澧為暱鍜屾棩甯哥敓娲绘墍鍙戠敓鐨勫彉鍖栥傚湪甯備腑蹇冿紝缁忓父鐢辨柤閬撹矾鐨勭嫮绐勶紝浜轰滑涓嶅鏄撴壘鍒板仠杞︿綅鑰岄犳垚浜ら氬牭濉炪傚洜姝よ澶氫汉瀹佹効鍒拌櫧浣嶆柤甯傞儕锛屽嵈涓洪【瀹㈠噯澶囨洿澶氬仠杞︿綅鐨勫ぇ鍨嬭秴甯傚幓銆傚彟涓鏂归潰锛屽湪25鍒55宀佺殑濂虫т腑锛屾湁53.2%...
17838029208：璇鎶婁笅闈杩欐璇缈昏瘧鎴愭硶璇
成王砌：绛旓細鎴戝枩娆㈠崱钀ㄥ竷鍏板崱锛岀礌闆呭嵈楂樿吹鐨勮姳锛屽鍚屾垜浠殑鍙嬭皧锛屾贰娉婅屾案鎭掞紝鍗翠篃甯屾湜浣犲彲浠ュ悓鏍蜂笉椤句竴鍒囩殑鐖便侸'aime Casablanca, simple mais gracieuse, comme notre amiti茅, simple mais 茅ternelle. J'esp猫re que tu pourras toujours avoir du courage d'aimer.蹇冧箣鎵鎰匡紝鏃犳墍涓嶆垚銆傚鏋滄湁涓澶╋紝浣犻亣鍒颁簡...
17838029208：姹娉曡浜哄伐缈昏瘧灏鐭枃銆
成王砌：绛旓細浣犱袱鐐瑰悆鍗堥キ锛岀劧鍚2鐐瑰埌5鐐瑰涔娉曡锛屽ソ鍍忔椂闂存湁鍐茬獊锛屾敼鎴2鐐瑰崐澶嶄範娉曡鍚э紝涓嶈繃璨屼技浣犲共浠涔堥兘鏄粠鏌愪竴鐐瑰崐寮濮嬬殑 Je me l猫ve 脿 cinq heures et demie et fait ma toilette en dix minutes. Je quitte la maison 脿 six heures et demie. Je prend le bus 361 et j鈥檃rrive 脿 l鈥...
17838029208：娉曡缈昏瘧 鎶婁互涓鐭枃缈昏瘧鎴涓枃
成王砌：绛旓細鏁埍鐨勫コ澹,鎴戝鎮ㄧ殑鏈嶅姟琛ㄧず鎰熻阿,鎰熻阿鎮ㄧ殑鍠勮壇鎺ョ撼浜嗘垜,鎴戠幇鍦ㄨ兘鎯冲埌鐨勮瘝璇叏閮ㄦ槸瀵规偍鐨勬劅婵涔嬫儏.浜茬埍鐨勫コ澹,浠庢垜鐨勮繖鏂归潰(浠庢垜鐨勮搴)鎴戞案杩滀繚鐣欑潃鎮ㄥ鎴戞杩庣殑閭ｄ唤璁板繂.姝よ嚧鏁ぜ,浜茬埍鐨勫コ澹,鎴戞渶璇氭寶鐨勭鎰垮拰绁濈 澶氭鍐呭厠 鍕掑竷鏈 绾汉宸缈昏瘧,鎷掔粷鏈鸿瘧,鏈涢噰绾 ...
17838029208：鎬ラ渶甯繖!缈昏瘧涓涓嬭繖娈鏂囩珷,缈昏瘧鎴愭硶璇,璋㈣阿浜!娉ㄦ剰鏃舵!
成王砌：绛旓細Hayao Miyazaki is a well-known Japanese animation director. Born in January 5, 1941 in tokyo. Hayao Miyazaki in the global animation industry has irreplaceable position, Disney called" animation of Kurosawa", he directed the film won various international awards. It can be said that ...
17838029208：涓瘧娉晘璇峰ぇ瀹甯繖鎶杩欐璇缈昏瘧鎴愭硶璇~闈炲父鎰熻阿~
成王砌：绛旓細Éric pense qu'ils peuvent travailler ensemble dans le parc pour faire de l'exercice. Ils peuvent travailler ensemble 脿 jouer aux rollers. Bien que Pascal ne constitue pas, mais le maître Éric, 脿 cet 茅gard et ne peut lui enseigner. Just a commenc茅 脿 ...
17838029208：鎬ユ眰娉曡缈昏瘧涓绡鏂囩珷!
成王砌：绛旓細Bonjour tout le monde, Mon nom est XX, ce 24-year-old. J'ai obtenu mon diplôme de l'Universit茅 des sciences de Jiangsu et de la technologie et de l'universit茅 de premier cycle, apr猫s l'aller d'un an les 茅tudiants français d'茅tudier un master en ...
17838029208：甯繖缈昏瘧涓娉曡灏鐭枃...鎬!!!
成王砌：绛旓細鎴戜竴鐩寸瓑鐫銆傚摝锛佷笉涓浼氬効锛屾垜鍙戣銆傘傘傚氨鏄繖鏃躲傘傘傛ゼ姊浼犳潵濂囨殑鑴氭澹帮紝浠庢ゼ姊蛋涓婂湴鏉匡紝璧拌繃鍦版锛岃繖鑴氭锛屼笉鍍忔槸闈村瓙锛屼笉鏄毊闉嬨傘傘傛槸鎷愭潠锛侊紒锛佹湪澶撮儴鍒嗗拰閾佽川閮ㄥ垎闇囪捣鏉ュ彂鍑洪捁浼煎埡鑰崇殑澹伴煶銆傜獊鐒讹紝鎴戝悜闂ㄥ彛涓鐬ワ紝涓鎶婅汉妞咃紝鎴戠湅涔﹀潗鐨勫ぇ韬烘锛屾憞鏅冪潃鍑哄幓浜嗐傚畠缁忚繃鑺卞洯绂诲紑锛屽鍘呴噷...
17838029208：璇锋硶鏂缈昏瘧楂樻墜甯繖涓涓...璋㈣阿
成王砌：绛旓細comme le tourisme.鎴戦潪甯稿悜寰娉曞浗锛屼篃瀵娉曡寰堟暍鍏磋叮锛屾垜鏈変俊蹇冨彲浠ュ濂芥硶璇紝璋㈣阿锛丣e long pour la France, les Français osent 茅galement tr猫s int茅ress茅s, j'ai la confiance n茅cessaire pour apprendre le français, je vous remercie!鍙兘甯埌浣犺繖鏍凤紝娉ㄩ煶灏变笉楂樺叴婊村挧锛
17838029208：璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓嬮潰鐨娉曡瀵硅瘽
成王砌：绛旓細鍒颁簡鏅氫笂锛屼粬浠叏閮藉洿鍦ㄥ皬閾跺箷鍓嶏紝瑙傜湅鍏偣鏁寸殑銆婄數瑙嗘櫄鎶ャ嬨傛湁浜嗙數瑙嗭紝澶у閮借兘鍦ㄥ悓涓鏃堕棿浜嗚В鍒板悓涓鏂伴椈...鎸烘湁鎰忔濈殑銆傚浜庢垜浠殑鐖风埛濂跺ザ鏉ヨ鍙槸涓澶ч潻鍛藉憖锛屼粬浠勾杞荤殑鏃跺欙紝鍝湁浠涔堝０闊虫垨鍥惧儚锛岃繛璇讳功鐪嬫姤鐨勬満浼氶兘寰堝皯銆傝岃繖鍙槸鍒氬紑濮嬶紒鏄庡ぉ锛屽崼鏄熸帴鏀跺櫒鍜岄氫俊鐢电紗灏嗗嚭鐜板湪鍚勫ぇ鍩庡競...鏄庡ぉ...
