非常风学习网 导航

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】

2024-05-13来源:编辑

英:你半夜出来闲逛是为了等待奇迹吗? You out midnight to wander for waiting a miracle?
文:奇迹是不能等待的,要去寻找。 We can just find it rather than wait


英:
黄昏总是会让我觉得很无助 Dusk always make me feel helpless
好像一切都要结束了 as if everything would be over.
可是新的开始又毫无踪迹 but new coming has no trace
所以我从小就害怕面对这个时候 so I am afraid of this moment till now
好像身边的一切很快就要消失 it seems that it will all disappear quickly
却无力去挽回 however,I am unable to save it.

文:
其实黑夜与白天的交替真的很短暂 well,the alternate between night and day is really short
一切都若隐若现的 things appear indistinctly
只有用心的人才可以体会得到 only by using your heart can you understand it
如果世上只有夜与昼 if it has only day and night
黑暗与光明 dark and light
你将失去中间最丰富的层次 you will miss the richest level
也会失去一些快乐 and some happiness
所以我觉得要勇敢地面对 therefore, I think I must face it bravely
才可以得到这快乐 so that I can catch the happiness.
也许勇敢和快乐就是一体的 maybe braveness and happiness are together
我希望你勇敢而且快乐 I wish you brave and happy


文:
一切都已经结束 it is all over
一切都像是梦境 it is just likes a dream
一切都已经变得平和 it is already calm
一切都回到了原来 it comes back to before
不知应该去感激生活 I don’t know how to appreciate life
给我这样的记忆 to give me the memory
还是应该去憎恶生活 or detest it
给我这样的冲动 give me the impulse

或许都不是 maybe all not
因为生活是我无法去评价,无法掌控的 since life can not be evaluated and controlled
所以我应该学会的只是面对 I should just learn how to face it
其实原本这里就是我的选择actually it is my choice here
其实这些熟悉的书本 the familiar books
就是我的生活 that is my life
可是我 but I
还是会想到她 will still think of her


文:“你知道吗?这里有七座桥,每一座桥都能走过这河”
Do you know that there are 7 bridges,each of which can cross the river.
英:“我知道,当我第一次来的时候你就告诉过我,那时侯我就应该明白”
I do know ,when I come here for the first time ,you have told me,I should have known it that time
文:“明白什么?”
So what?
英:“每一座桥都能到同一个地方,那就是我自己!是我的啊,它在岁月里,在天边外,在我们勇敢,坚强的心底,我要谢谢你”
Every one can get to the same place,that is me,it is mine,in the days,in the sky and in our brave and strong heart,I ‘d like to thank you
文:“谢我什么啊!”
For what?
英:“谢谢你让我知道了什么是成长!”
You make me know what is growing up.
文:“男人是因为女人而成长的,那女人呢?”
Men grow up because of women,but women?
英:“女人应该是因为爱上一个男人才长大的.”
Women grow up for falling love with a man.
文:“可是往往令彼此成长的人,常常却无法在一起!”
But who makes each other grow up usually can’t be together
英:“你说的是我们吗?”
You refer to us?
文:“应该是吧,但不只是我们!”
It should be,but not only for us!

那个清晨,天空忽然下起了雨,以后的岁月中,我常常会想,那场突如其来的大雨,是不是我们最后的奇迹,我没想到我第一个来送的人会是你,而且我将一生都见不到你。
That morning,it suddenly began to rain,In the following years,I often think of the unexpected rain to be our last miracle,I have never expected that you would be the first one who send me,above all,I won’t see you all my life


文:
五十年过去了
50 years passed
我们都老了
We are yet old
还可以写信给你真的很高兴
I am so happy that I can write letters to you
英:
还记得那封信吗
remember the letter?
我一生都没有拆开
I have not read it
可我用一生读懂了它
But I understand it using my lifetime
乌镇都没变
Wuzhen has not changed
可是世界变的好快啊
But the world turns quickly
文:
乌镇也变了
It has also changed
和这个世界一样所有的都换了
Like the world
就连我也终于变成了齐叔叔
Even I finally become Uncle Qi
............
我在这里停留了一辈子
I stay here all my life
终于真正熟知了这里的一切
And I know everything here
也终于了解了
And understand that
那一年 你为什麽会来又会走的原因
Why you would come back and leave that year
这里的美是令人迷失又令人绝望的美
The beauty here is a mixure of loss and depress
是年华逝去时留下的痕迹
It is the trace of the time passing
其实我们的名字就刻在这乌镇的碑墙上
Our name was engraved on the wall of wuzhen monuments
仿佛这故事是注定要发生的
As if it is bound to happen
而且也注定要这样结束
And finish like this
我们爱过
We loved
在青春过往的岁月中
In the past
我们真心的热爱过
We loved sincerely
并且尝试着去证实
And try to prove
爱是可以没有理由
Love has no reason
没有距离、没有答案的一种东西
No distance,no answer
起码这一点我们做到了
We do it at this point
而且不只是我们
Not just we
他们也一样
Also others
有个诗人叫聂鲁达
A poet named Neruda
他说
said
When gorgeous leaf region,
life vein only then distinctly obviously.
north is our love,
must arrive at the frost to dye the black hair,
when the time elapses,can look like winter's trunk and branches to be ordinary,
is clear, brave, strong.
这个是聂鲁达的诗《脉络》其他是自己翻译的

one
English: you wander to wait at miracles?
Wen: miracle is can't wait, to find.

two
English:
Dusk will always let me feel helpless
Everything seemed to be over
But a new start and no trace
So I was afraid to face this time
Like all around you will soon disappear
But unable to go to recover

three
Wen:
The night and day in the alternate really short
Everything is concealed
Only by talents can be realized
If the world only night and day
Dark and light
You will lose the rich administrative levels
You will lose some happiness
So I think to bravely face
Can get this happiness
Perhaps happiness is a brave and
I wish you joy and courage

four
Wen:
It's all over
All like dream
Everything has become calm
All returned to the original
Do not know should go to appreciate life
Give me this kind of memory
Should go to detest life
Give me this impulse
Maybe not
Because of life
I cannot go to evaluation, cannot control
So I should learn to just face
Actually, I was here
Actually these familiar with books
Is my life
But I
Will still think of her

five
Wen: "you know? Here are seven Bridges, each bridge can pass this river."
English: "I know, when I first come when you told me, I should understand at the time."
Wen: "what?"
English: "each bridge can be in the same place, it is I myself! My ah, it in the days of the sky, and in our brave, strong heart, I want to thank you."
Wen: "thank me what!"
English: "thank you, let me know what is growing!"
Wen: "a man because of the woman and growth, the woman?"
English: "love a woman should because men."
Wen: "but often make each other to grow, often cannot together!"
English: "you say is we?"
Wen: "should be right, but not just for us!"

That morning, the sky suddenly it began to rain, in the following years, I often think of the heavy rain, the sudden, we finally miracle, I thought I first came to send people would be you, and I will not see you all his life.

six
Wen:
Over the past five years
We are old
Can write to you
Really very happy
English:
Remember that letter
All my life I have no apart
Can I use lifetime read it
Wuzhen haven't changed
But the world is very quick
Wen:
Wuzhen also changed
And the world all changed
Even I have finally became's uncle
...
I stay here a lifetime
Finally the real known everything here
And finally understand
That year,
Why you would come
And will go
Here is a lost and desperate
When life is passing traces of
In fact, our name engraved on the wall of wuzhen monuments
If this story is bound to happen
But also destined to end this way
We loved
In the youth in the past years
We really love
And try to prove
Love is without reason
No, not answer a thing
At this point we have done
And not just to us
They also
A poet called NieLuDa
He said
When the gorgeous leaves fell
In the context of life takes visible
If our love
Also want to frost dyed green silk
Time can
As the winter stems generally clear
Brave and strong
We have drunken in the water
Like any time
Time passes

Wen: miracle is can't wait, to find.

2
English:
Dusk will always let me feel helpless
Everything seemed to be over
But a new start and no trace
So I was afraid to face this time
Like all around you will soon disappear
But unable to go to recover

three
Wen:
The night and day in the alternate really short
Everything is concealed
Only by talents can be realized
If the world only night and day
Dark and light
You will lose the rich administrative levels
You will lose some happiness
So I think to bravely face
Can get this happiness
Perhaps happiness is a brave and
I wish you joy and courage

four
Wen:
It's all over
All like dream
Everything has become calm
All returned to the original
Do not know should go to appreciate life
Give me this kind of memory
Should go to detest life
Give me this impulse
Maybe not
Because of life
I cannot go to evaluation, cannot control
So I should learn to just face
Actually, I was here
Actually these familiar with books
Is my life
But I
Will still think of her

five
Wen: "you know? Here are seven Bridges, each bridge can pass this river."
English: "I know, when I first come when you told me, I should understand at the time."
Wen: "what?"
English: "each bridge can be in the same place, it is I myself! My ah, it in the days of the sky, and in our brave, strong heart, I want to thank you."
Wen: "thank me what!"
English: "thank you, let me know what is growing!"
Wen: "a man because of the woman and growth, the woman?"
English: "love a woman should because men."
Wen: "but often make each other to grow, often cannot together!"
English: "you say is we?"
Wen: "should be right, but not just for us!"

That morning, the sky suddenly it began to rain, in the following years, I often think of the heavy rain, the sudden, we finally miracle, I thought I first came to send people would be you, and I will not see you all his life.

6:
Wen:
Over the past five years
We are old
Can write to you
Really very happy
English:
Remember that letter
All my life I have no apart
Can I use lifetime read it
Wuzhen haven't changed
But the world is very quick
Wen:
Wuzhen also changed
And the world all changed
Even I have finally became's uncle
...
I stay here a lifetime
Finally the real known everything here
And finally understand
That year,
Why you would come
And will go
Here is a lost and desperate
When life is passing traces of
In fact, our name engraved on the wall of wuzhen monuments
If this story is bound to happen
But also destined to end this way
We loved
In the youth in the past years
We really love
And try to prove
Love is without reason
No, not answer a thing
At this point we have done
And not just to us
They also
A poet called NieLuDa
He said
When the gorgeous leaves fell
In the context of life takes visible
If our love
Also want to frost dyed green silk
Time can
As the winter stems generally clear
Brave and strong
We have drunken in the water
Like any time
Time passes

The lines of artistic conception, and embodies the original answers. Thank you,

A
Britain: the middle of the night out you around waiting for a miracle to you?
Text: can not wait for a miracle, and go looking for.

Two
British:
Evening always makes me feel helpless
It seems everything has to be the end of the
However, the lack of the beginning of a new trail
From an early age so I fear the face of this time
All around us seemed to disappear soon
Has the ability to restore

Three
Text:
In fact, the turn of the night and during the day is really a very short
Albeit not very clearly all the
Intention can only realized the talent
If only the world Night and day
Darkness and Light
You will lose the level of the middle of the most abundant
Will lose some happiness
Therefore, I feel the need to confront
This can only be happy
Perhaps the brave and happy is one of the
I hope you courageous and happy

Four
Text:
Everything has come to an end
Everything is like a dream
Everything has become calm
Everything back to the original
I do not know should be grateful to life
For giving me the memory
Should hate to live
I have the impulse to
Perhaps not
Because life
I am unable to assess, can not be controlled
Therefore, I should learn to face the only
In fact, here is my original choice
In fact, those familiar with the books
Is my life
But I
Or would have thought that she

Five
Text: "You know what? There are seven bridges, each bridge can be traversed in this river"
British: "I know that when I first came here I told you, then I should be aware Hou"
Text: "understand what?"
British: "Each day can be a bridge to the same place, and that is my own! Is my ah, in the years to come, in Beyond the Horizon, in our brave, strong heart, I would like to thank you"
Text: "I do thank ah!"
British: "Thank you let me know what is growing!"
Text: "because women and men to grow, and that women do?"
British: "Women should be falling in love with a man of talents because of growing up."
Text: "But more often than not grow up with each other, and often can not together!"
British: "You are talking about us?"
Text: "should be, but not just us!"

That morning, the sky all of a sudden it began to rain, after years, I often think that the sudden heavy rain, is not our last miracle I did not think I am the first person to be sent to you, and I will see you life.

Six
Text:
Fifty years have passed
We are all old
You can also write to
Really happy
British:
Still remember the letter you
My life is not open
I read it with his life
Wuzhen no change
But the world has changed a good快啊
Text:
Wuzhen has changed
And the world are the same for all the
Even I have finally become a齐叔叔
............
I would like to stay a lifetime
Finally here really familiar with all
Also come to understand the
Year
Why do you come to
Will follow the reasons for
The United States is also lost in the United States is desperate
Love is gone traces left behind
In fact, our name carved on the walls of this monument Wuzhen
As if this story is destined to occur
But also doomed to end this way
We loved
In the past years of youth
We really love too
And try to show that
Love is no reason to
There is no distance, there is no answer to the one thing
At this point we do
And not just us
They also like
There is a poet Pablo Neruda called
He said
When China and the United States leaves left
Only the thread of life can be seen distinctly
Is not our love
Also to the cream dye青丝
The passage of time can be
Branches in the northern winter as the general definition
Brave strong
We have drunk the water
Ren Love Things
Things Past

a
English: you wander to wait at miracles?
Wen: miracle is can't wait, to find.

2
English:
Dusk will always let me feel helpless
Everything seemed to be over
But a new start and no trace
So I was afraid to face this time
Like all around you will soon disappear
But unable to go to recover

three
Wen:
The night and day in the alternate really short
Everything is concealed
Only by talents can be realized
If the world only night and day
Dark and light
You will lose the rich administrative levels
You will lose some happiness
So I think to bravely face
Can get this happiness
Perhaps happiness is a brave and
I wish you joy and courage

four
Wen:
It's all over
All like dream
Everything has become calm
All returned to the original
Do not know should go to appreciate life
Give me this kind of memory
Should go to detest life
Give me this impulse
Maybe not
Because of life
I cannot go to evaluation, cannot control
So I should learn to just face
Actually, I was here
Actually these familiar with books
Is my life
But I
Will still think of her

five
Wen: "you know? Here are seven Bridges, each bridge can pass this river."
English: "I know, when I first come when you told me, I should understand at the time."
Wen: "what?"
English: "each bridge can be in the same place, it is I myself! My ah, it in the days of the sky, and in our brave, strong heart, I want to thank you."
Wen: "thank me what!"
English: "thank you, let me know what is growing!"
Wen: "a man because of the woman and growth, the woman?"
English: "love a woman should because men."
Wen: "but often make each other to grow, often cannot together!"
English: "you say is we?"
Wen: "should be right, but not just for us!"

That morning, the sky suddenly it began to rain, in the following years, I often think of the heavy rain, the sudden, we finally miracle, I thought I first came to send people would be you, and I will not see you all his life.

6:
Wen:
Over the past five years
We are old
Can write to you
Really very happy
English:
Remember that letter
All my life I have no apart
Can I use lifetime read it
Wuzhen haven't changed
But the world is very quick
Wen:
Wuzhen also changed
And the world all changed
Even I have finally became's uncle
...
I stay here a lifetime
Finally the real known everything here
And finally understand
That year,
Why you would come
And will go
Here is a lost and desperate
When life is passing traces of
In fact, our name engraved on the wall of wuzhen monuments
If this story is bound to happen
But also destined to end this way
We loved
In the youth in the past years
We really love
And try to prove
Love is without reason
No, not answer a thing
At this point we have done
And not just to us
They also
A poet called NieLuDa
He said
When the gorgeous leaves fell
In the context of life takes visible
If our love
Also want to frost dyed green silk
Time can
As the winter stems generally clear
Brave and strong
We have drunken in the water
Like any time
Time passes

The lines of artistic conception, and embodies the original answers. Thank you,

one
English: you wander to wait at miracles?
Wen: miracle is can't wait, to find.

two
English:
Dusk will always let me feel helpless
Everything seemed to be over
But a new start and no trace
So I was afraid to face this time
Like all around you will soon disappear
But unable to go to recover

three
Wen:
The night and day in the alternate really short
Everything is concealed
Only by talents can be realized
If the world only night and day
Dark and light
You will lose the rich administrative levels
You will lose some happiness
So I think to bravely face
Can get this happiness
Perhaps happiness is a brave and
I wish you joy and courage

four
Wen:
It's all over
All like dream
Everything has become calm
All returned to the original
Do not know should go to appreciate life
Give me this kind of memory
Should go to detest life
Give me this impulse
Maybe not
Because of life
I cannot go to evaluation, cannot control
So I should learn to just face
Actually, I was here
Actually these familiar with books
Is my life
But I
Will still think of her

five
Wen: "you know? Here are seven Bridges, each bridge can pass this river."
English: "I know, when I first come when you told me, I should understand at the time."
Wen: "what?"
English: "each bridge can be in the same place, it is I myself! My ah, it in the days of the sky, and in our brave, strong heart, I want to thank you."
Wen: "thank me what!"
English: "thank you, let me know what is growing!"
Wen: "a man because of the woman and growth, the woman?"
English: "love a woman should because men."
Wen: "but often make each other to grow, often cannot together!"
English: "you say is we?"
Wen: "should be right, but not just for us!"

That morning, the sky suddenly it began to rain, in the following years, I often think of the heavy rain, the sudden, we finally miracle, I thought I first came to send people would be you, and I will not see you all his life.

six
Wen:
Over the past five years
We are old
Can write to you
Really very happy
English:
Remember that letter
All my life I have no apart
Can I use lifetime read it
Wuzhen haven't changed
But the world is very quick
Wen:
Wuzhen also changed
And the world all changed
Even I have finally became's uncle
...
I stay here a lifetime
Finally the real known everything here
And finally understand
That year,
Why you would come
And will go
Here is a lost and desperate
When life is passing traces of
In fact, our name engraved on the wall of wuzhen monuments
If this story is bound to happen
But also destined to end this way
We loved
In the youth in the past years
We really love
And try to prove
Love is without reason
No, not answer a thing
At this point we have done
And not just to us
They also
A poet called NieLuDa
He said
When the gorgeous leaves fell
In the context of life takes visible
If our love
Also want to frost dyed green silk
Time can
As the winter stems generally clear
Brave and strong
We have drunken in the water
Like any time
Time passes

18060796332:璇烽珮鎵甯垜鐢ㄨ嫳鏂缈昏瘧涓娈佃瘽(鎬ョ敤)
薄剂:绛旓細Some took place in New York's Cinderella-like fantasy love story. A luxury hotel waitress with a Junshuai courtly aristocratic tenants, in the case of casual encounter. The man mistakenly think she is a socialite with her contacts. When her true identity was revealed, the two men...

18060796332:楂樻墜鏉ュ府鎴缈昏瘧涓娈佃瘽(鑻辫),楂樺垎鎮祻!
薄剂:绛旓細瀵规垜鍥戒腑灏忎紒涓氱綉缁滆惀閿鐨勭幇鐘跺拰闈复鐨勯棶棰樿繘琛屼簡鍒嗘瀽锛屾牴鎹綉缁滆惀閿鐨勫師鐞嗭紝缁撳悎鎴戝浗涓皬浼佷笟鐨勭幇瀹炵姸鍐碉紝鎻愬嚭浜嗛傚悎鎴戝浗涓皬浼佷笟缃戠粶钀ラ攢鐨勭瓥鐣ワ紝甯屾湜鑳戒负涓皬浼佷笟缃戠粶钀ラ攢鐨勬湁鏁堝紑灞曟彁渚甯姪鍜屽缓璁俰n accordance with the principles of network marketing, with the actual situation of China's SME, the...

18060796332:璇疯嫳璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽.(姹夎瘧鑻,鍙互涓嶇敤杞欢缈昏瘧鍚?)
薄剂:绛旓細鎵嬪伐缈昏瘧锛岃鏀寔銆傝繎骞存潵锛屼笌楂樼鎶瀵嗗垏鐩稿叧鐨勯闄╂姇璧勬棩鐩婂彈鍒板悇鍥界殑閲嶈锛岄闄╂姇璧勬湰韬篃杩呴熺殑鍙戝睍澹ぇ璧锋潵锛屾湁鐫閲嶅ぇ鐨勬剰涔夈侷n recent years, risk investment relevant to high-tech attracts heed of different countries.It's also significant that risk investment itself expands rapidly.鏈枃缁撳悎...

18060796332:璇烽珮鎵嬪府蹇欑炕璇涓娈佃瘽
薄剂:绛旓細鍜岀敱涓嶈秴杩2鐐广傚鍔犻摱琛屾寔鏈夌殑绉佷汉璇佸埜鐨勬婚渶姹傞噺澧炲姞鍦ㄨ涓鸿繖浜涜瘉鍒哥殑瀹楁棬,浠ュ鍔犲叾浜ч噺鐨勬儏澧冦傚揩閫熺Щ鍔ㄧ殑閾惰杩涜绾20%鐨勫紑鏀惧競鍦 涓庣浜鸿瘉鍒镐笟鍔′腑,绾︽湁涓夊垎涔嬩簩,浠ユ姷娑堜腑鎵鍗犵殑姣斾緥涓嬮檷鍜屼竴鑸殑鎶垫娂鍝佸瓨鏀惧仛鐨(鏀垮簻鍜屾斂搴滆祫鍔╃殑璇佸埜)(鍥4)銆傚鍔犵殑绉佷汉璇佸埜涔熸槸瀛樻斁 寰楃泭浜庡噺灏戝叾鎸佹湁鐨勫姹囦氦鎹...

18060796332:涓瘧鑻,璇烽珮鎵嬪府蹇欑炕璇涓嬮潰涓娈佃瘽,璋㈣阿!
薄剂:绛旓細濂ヨ繍浼氶┈涓婂氨瑕佸紑骞曚簡锛屽埌鏃跺欐垜浠湁鍙兘浼氭斁鍋囷紝鎵浠ヨ繖娈鏃堕棿閮芥瘮杈冨繖銆傛垜琛ㄥ鍓嶅嚑澶╁洖鍥戒簡锛屽ス璇存湁涓涓湀宸﹀彸鐨勬椂闂寸帺锛屼綘鏈夋病鏈夋椂闂村埌涓浗鐪嬬湅鍟婏紝椤轰究鏉ョ湅鐪嬫垜锛屽搱鍝堛傚埌鏃跺彲浠ヨ濂瑰仛浣犵殑鍏嶈垂瀵兼父锛佺幇鍦ㄤ腑鍥界殑澶╂皵涔熸槸闈炲父鐐庣儹鐨勩傛湁涓笉澶ソ鐨勬秷鎭鍛婅瘔浣狅紝鎴戠殑鑻辫姘村钩娌℃湁寰堝ぇ鎻愬崌.The Olympic ...

18060796332:楹荤儲楂樻墜甯繖缈昏瘧涓灏娈佃瘽,姹夎瘧鑻!璋㈣阿浜
薄剂:绛旓細Two of the grammar school's most defining characters are its private nature, and its heavy dependence on donations. For grammar schools created through the donations of churches, monasteries, and individuals or groups, the original purpose was to prepare students for occupations which ...

18060796332:(姹夎瘧鑻)鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瀛 瓒婂揩瓒婂ソ 琚噰绾冲啀杩藉姞100鍒!!!
薄剂:绛旓細1 the regional economy, and introduced the concept and theory of economic domain development mode. Firstly introduces the regional economy and the concept of economy, then domain from the town of economic development on some basic theory of economic development mode of the town were ...

18060796332:璇烽珮鎵嬪府蹇欑炕璇
薄剂:绛旓細妤间笂鍏ㄦ槸鏈哄櫒缈昏瘧鐨勶紝瀹炲湪涓嶆暍鎭淮锛岀湅鎴戠殑锛1銆傞氳繃鍒嗘瀽锛屾寚鍑洪噰鐢ㄦ柊鍨嬬殑璁惧鑳藉鏄捐憲鎻愰珮绯荤粺鐨勬暣浣撴ц兘锛屽苟涓哄湪鎴戝浗鐜版湁鎶鏈潯浠朵笅寮鍙戞柊鍨嬭澶囨寚鏄庝簡鐮旂┒閲嶇偣鍜屾柟鍚戙俆hrough analysis ,it proves that we can greatly improve the systematic integrated function by adopting the new-type equipment....

18060796332:姹楂樻墜甯垜鍑嗙‘缈昏瘧涓嬭繖娈垫枃瀛.楂樺垎
薄剂:绛旓細鍗¤鑷繁鐨勮瘽鍦ㄨ繖浜 濂圭殑鍋ュ悍鏄垜浠効绠 涓嶅潖鍙帮紝浠栧悜濂硅缁 濂圭殑鍓嶆儏浜哄+鍏 缁垜浠病鏈夊瓧绗︽垜鍙兘 娌抚锛屽唴瀹圭殑绗戝0锛屽緢澶氬闆戠殑IT 鎴戞槸浠栫殑鍓嶅コ鍙嬪湪瀹為檯涓 鏈夊緢澶氭椂鍊欐垜閽︿僵杩欑瑙傜偣 濡傛灉鎴戣瘯鍥捐礋浼 鍏虫満锛岀潯瑙夛紝杩欐槸涓涓ソ鐨勪竴澶 鍏跺疄鐜板湪寰堝皯鏈変汉鎰挎剰鑺辫繖涔堝鏃堕棿鍘诲府鍒汉缈昏瘧锛屼笉鐢ㄧ炕璇戣蒋浠舵槸...

18060796332:璇烽珮浜甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽(鏈夌偣闅惧害),瑕佷笓涓氱殑!缈昏瘧宸ュ叿鐨勫氨涓嶈鎷垮嚭鏉ヤ簡...
薄剂:绛旓細if the functions of each processors are not same, that is called (涓嶄細缈昏瘧锛屼笓鏈夊悕璇). for the sake of it, the definition of acceleration ratio and efficiency above is not appropriate. Hence, we only recognize the processor with the highest processing speed as the standard (鍚庨潰...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网