非常风学习网 导航

请帮忙把一段汉语翻译成英文,谢谢。

2024-05-14来源:编辑
Delivery date: after signing the contract, the buyer 10% advance payment, the seller, after receipt of payment, to be picked up at the completion of the production of working days and notify the buyer's home inspection and acceptance at the completion of the buyer and pay the remaining 90% payment after After delivery to the buyer's use of the seat. seller guarantee at time of shipment of goods in line with the use of business use of the standard.
Currency: The contract involves the payment, unless otherwise stated, are the renminbi clearing.
Notes: domestic value-added tax invoices.
Delivery Location: Beijing
Payment method: contract signed, the first buyer to pay 10% advance payment and the seller at the production and acceptance certificates after completion of payment of the remainder of the full payment.
Warranty: whole warranty for one year, six months electrical component warranty, the warranty is not the scope of wearing parts.
Not matters of this contract, both sides have to be friendly consultations. Reached a contract with the attachment has the same legal effect.
Any implementation of this contract and the annex there is a dispute, both sides should be resolved through friendly consultations. If unable to reach an agreement, the two sides may work to apply for arbitration or the courts to have jurisdiction over the proceedings.
Seal the two sides confirmed the entry into force of the contract (this supply contract Fax also effective).
Tax with shipping, the buyer and seller are required to Receive Two working days after delivery (not including tickets and travel time) within the site installation and debugging.

Delivery date: buyer has to pay 10% of total amount in advance after contract is signed. Seller has to finish production in 10 working days, and inform buyer for final inspection. After final inspection is completed, buyer has to pay balance of total amount. Upon receipt of total payment, seller will arrange delivery consigned to address buyer requests. Seller guarantees that all goods will be in good condition and correspond to buyer’s standard.

Currency: All payments under this contract, unless otherwise stated, are to be cleared in Renminbi.

Invoice: domestic value-added tax invoices

Port of Loading: Beijing

Payment Terms: buyer has to pay 10% of total amount in advance after contract is signed. After final inspection is completed, buyer has to pay balance of total amount.

Warranty: one year for repairing and six months electrical components. Wearing parts are not included in this warranty.

All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled friendly through negotiations. In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to China International Economic And Trade Arbitration Commission in accordance with the provisional Rules of Procedures promulgated by the said Arbitration Commission.

Contract effective upon both sides’ signature (fax copy of this contract will also be effective)

Prices including tax and transportation. Seller will arrange technician for installation and debugging 2 working days (time for ticketing and trip not included) after buyer receives goods.

Delivery date: After the contract evaluates, the buyer pays in advance 10% loans first, the seller after receiving the loans, must in ascend in a working day to complete the production, and informs the buyer to visit to approve, also after the buyer approval completes and pays the surplus 90% loans delivers goods to the buyer use locus. The seller guaranteed goods when shipping conforms to the use business use standard.

Cur: This contract involves the loans, besides special indicates, settles accounts according to the Renminbi.

Bill: Domestic increment duty receipt.

Delivery point: Beijing

Payment method: After the contract evaluates, pays 10% advanced payment first by the buyer, and after the seller produces completes, and approves qualified pays the surplus complete loans again.

Maintenance provision: The complete machine maintains for one year, the electric appliance part maintains for six months, vulnerable not in maintenance scope.

This contract not completely matters concerned, bilateral separate friendly consultation. Achieves the appendix has the same level legal effect with this contract. because every carries out this contract and the appendix has the dispute, both sides should the friendly negotiated settlement. If has not been able to achieve consistently, both sides may consult the application arbitration or to have court of the jurisdiction to file the charge.

After both sides stamp the confirmation, the contract becomes effective (this supply agreement facsimile also effectively).

Contains the transport expense including the tax, and the seller must, in the buyer receives receipts the latter two working days (including not to buy tickets with riding time) in visits the installation and trial run.

呵呵 这种答案一般都大同小异的 每段给你分出来了 希望能帮上忙。。

about ChenShanTou vts data exchange, now Zhong Chuang has several questions with your company open ORACLE databas to us for accessing
would you explain that to us

1 if Zhong Chuang can creat trigger in table for data exchange in your company ORACLE database

2 if Zhong Chuang can creat table in your company's ORACLE database

besides ,we have signed secrecy agreement and send it to your company for longtime,please provide us account to access your company's ORACLE database ASAP,now we still can't carry out the work in data exchange

兄弟 看来你英语不好
推荐你个
好的英语网站 能够群翻译
http://www.qyen.com/online/
很好用的 我都一直用这个的
有工具才是硬道理 呵呵
要是以后碰到了
你还用几百分来翻译啊
呵呵

Delivery date: After the contract evaluates, the buyer pays in advance 10% loans first, the seller after receiving the loans, must in ascend in a working day to complete the production, and informs the buyer to visit to approve, also after the buyer approval completes and pays the surplus 90% loans delivers goods to the buyer use locus. The seller guaranteed goods when shipping conforms to the use business use standard. cur: This contract involves the loans, besides special indicates, settles accounts according to the Renminbi. bill: Domestic increment duty receipt. delivery point: Beijing payment method: After the contract evaluates, pays 10% advanced payment first by the buyer, and after the seller produces completes, and approves qualified pays the surplus complete loans again. maintenance provision: The complete machine maintains for one year, the electric appliance part maintains for six months, vulnerable not in maintenance scope. this contract not completely matters concerned, bilateral separate friendly consultation. Achieves the appendix has the same level legal effect with this contract. because every carries out this contract and the appendix has the dispute, both sides should the friendly negotiated settlement. If has not been able to achieve consistently, both sides may consult the application arbitration or to have court of the jurisdiction to file the charge. after both sides stamp the confirmation, the contract becomes effective (this supply agreement facsimile also effectively). contains the transport expense including the tax, and the seller must, in the buyer receives receipts the latter two working days (including not to buy tickets with riding time) in visits the installation and trial run.

18876621219:璇峰ぇ瀹甯繖鎶婁竴娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辨枃
招很:绛旓細The variety of character types, I think the impact on the formation of personality factors and internal factors divided into two types of external factors.The main internal factors are genetic, such as brothers and sisters in many more similar personality. However, the internal factors ...

18876621219:璇峰府蹇欏皢浠ヤ笅鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂 璋㈣阿 缈昏瘧鍣ㄥ氨涓嶇敤浜
招很:绛旓細鎴戝笇鏈涘彲浠ョ粨璇嗘洿澶氱殑澶栧浗鏈嬪弸 鎮ㄥ彲浠ユ妸浠栦滑浠嬬粛缁欐垜璁よ瘑鍚楋紵 鍙﹀ 鎮ㄧ殑閭鍦板潃鍜孧SN鍙风爜鏄灏戝憿锛璋㈣阿 I wish to get acquainted with some more foreigners. Can you introduce some of your friends for me? By the way, what is your email address and MSN account? Thanks a lot.鐢鑻辨枃...

18876621219:璇峰府鎴鎶婁竴娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!
招很:绛旓細灏忔椂寰屾垜鐨勬ⅵ鎯虫槸鎴愪负瓒呬汉銆傝繖鏍锋垜灏卞彲浠ラ鏉ラ鍘伙紝鍒板鍙傝锛岃繕鍙互鎷晳浜虹被銆備絾鎴戦暱澶у緦鎵嶇煡閬撻偅涓嶅彲鑳戒細瀹炵幇锛屾墍浠ユ垜鏈変簡绗2涓ⅵ鎯炽備负浜嗗畬鎴愭ⅵ鎯崇幇鍦ㄦ垜涔熶細璺熻憲鐢靛奖涓璧疯〃婕斻侻y dream was to be a Superman when I was a kid. In this way, I could not only fly over here and there ...

18876621219:璇峰府鎴戞妸杩娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辫,姝e紡鍦哄悎鐢ㄣ璋㈣阿浜嗐傘傘
招很:绛旓細Hearts and dreams, to appear before a smile The ambitious student shuffled around, walked a well-off and steady pace, into a family of Sinopec, has opened a new life chapter.Here is a dream of the stage show, a service of the people in the workplace. Dressed in blue ...

18876621219:鍑犱釜鍙ュ瓙姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇,璋㈣阿
招很:绛旓細锛1锛夊噺灏戞俯瀹ゆ皵浣撶殑鎺掓斁鏄噺缂撳叏鐞冨彉鏆栫殑鏈夋晥鏂规硶涔嬩竴銆 (1) reduce greenhouse gas emissions is an effective way to slow global warming one.锛2锛夋妸姣忕瘒鑻辫璇炬枃鑳屼笅鏉ュ苟涓嶄竴瀹氭剰鍛崇潃鑳戒富鍔ㄤ娇鐢ㄨ嫳璇 (2) to memorize each English text does not necessarily mean that the initiative to use ...

18876621219:(缈昏瘧)璇峰府鎴鎶婁竴灏娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,瑕佹眰鍑嗙‘閫氶『,涓嶈缈昏瘧杞欢缈昏瘧鐨...
招很:绛旓細The Chinese zodiac is also known as the twelve beast. Twelve years beast take turns on duty, so the Chinese New Year there in the calendar application in the rat, ox, tiger,rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig on the Chinese calendar on.Folk ...

18876621219:璇峰府蹇欐妸涓娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辨枃銆
招很:绛旓細I'm sorry that,I can not reveal the reserve price because of the ebay policy. Thank you for asking.

18876621219:璇峰府蹇欏皢杩娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鍟,璋㈣阿
招很:绛旓細Zhejiang Province as a leading traditional export products, agricultural products in Zhejiang's economy has been an important position in Zhejiang Province's total exports of agricultural products in the country has been at the forefront. With the economic globalization and trade ...

18876621219:璇峰府蹇欐妸杩娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辨枃,200濂栧姳,鑻ラ噰绾冲啀鍔200,璋㈣阿!(涓)
招很:绛旓細literature art 鈥斺 " the letter reaches the 1, literature art 鈥斺 " the letter reaches the Elegant " apply the every literature art work completely most , wether is a classic , or the between modern writer or amateur fancier makes," the letter reaches the Elegant " lack ...

18876621219:甯繖鎶婁竴娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃
招很:绛旓細The route home from my school:1. Turn left at the school gate and go across a stream.2. Go straight ahead, passing 2 snack stores.3. Turn right and go through the gate of community.4. Passing a park, go straight ahead to the last(ninth) line of houses, at Unit 3, ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网