最近发生了一件非常糟糕的事情 用英文怎么叙述？请各位好心人帮忙翻译下下``
2024-05-19来源：编辑
最近发生了一件很糟糕的事情，我心情几乎崩溃。
Recently, something terrible happened.I feel like breaking down.
我的银行卡和身份证被人偷了，而且银行卡的钱也全部被取走，我报警后警察抓到了小偷，可竟然是我身边最好的朋友。
My debit card and identity card was stolen, and the money in the debit card has been taken away. I reported to the police and they caunght the thief. I was shocked to know it was my best friend who had done this.
她现在被警察抓了起来关在监狱里，最后她连一句道歉也没有。
Now she is arrested by the police in prison. At last, she didn't even show apologize.
虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。
It is not the first time for her to steal my things, but this time it is too much. I cannot do anything.
我心情很不好，很难受。
I'm very sad.
我很生她的气又可怜她现在在监狱里。
I feel pity for her arresting, though I'm angry with her .
她的家人来求我，我同意写了不追究她责任的东西，应该会帮到她点吧。
Her family begged me, so I wrote some things showing I don't want to punish her. It may be some help.
只是我心里还是很难受很难受，现在家人和朋友们一直在身边陪着我安慰我，我想这样会好一点吧，我现在很珍惜我现在拥有的一切，希望身边的我爱的人都可以平安健康快乐。
It's just I'm still soooooo sad. Now my family and friends are with me and comforting me. I think it would be better. I really treasure all the things I have now and I hope the ones I love can be fine, healthy and happy.
Something terrible happened recently.It drove me crazy. My bank card and ID card were stolen. The money was all withdrawn. I called the police, and it turned out my best friend was the thief. She was arrested and put into the prison. She didn't even apologize to me. This is not the first time she stole my stuff. But this time is too serious that there is nothing I can do about it. I am very upset. I mad at her but I don't want her to be into the prison. Her family came to visit me and asked me to do them a favor. I signed something to promise I won't charge her. That might help her a little bit, I guess. I still feel so bad. Thanks for my family and friends who always be with me. Now I treasure everything I have, and I hope things can be good with everyone I love.
自己译的 希望对你有所帮助
最近发生了一件很糟糕的事情，我心情几乎崩溃。我的银行卡和身份证被人偷了，而且银行卡的钱也全部被取走，我报警后警察抓到了小偷，可竟然是我身边最好的朋友。她现在被警察抓了起来关在监狱里，最后她连一句道歉也没有。虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。我心情很不好，很难受。我很生她的气又可怜她现在在监狱里。她的家人来求我，我同意写了不追究她责任的东西，应该会帮到她点吧。 只是我心里还是很难受很难受，现在家人和朋友们一直在身边陪着我安慰我，我想这样会好一点吧，我现在很珍惜我现在拥有的一切，希望身边的我爱的人都可以平安健康快乐。
Recently taken place in a very bad thing, I feel almost collapse. My bank card and ID card was stolen, and bank cards were taken away money, I report to the police after the police caught the thief can actually close my best friend. She is now arrested by the police up in prison, and finally she has not even an apology. Although this is not the first time she stole my things. But this is too serious a thing so I could do nothing about it. I feel very bad, it is difficult to subject. Health I am angry with her and pity her now in prison. Her family to seek me, and I agree that she wrote a no-fault responsibility for things that should help point you to her. But I was still very difficult by the very difficult subject, and now family and friends who accompanied him, I have been comforted me, and I think this will be better, I now treasure all I now have hope that the side of the people I love can be safe healthy and happy.
Recently, something terrible happened.I feel like breaking down.
我的银行卡和身份证被人偷了，而且银行卡的钱也全部被取走，我报警后警察抓到了小偷，可竟然是我身边最好的朋友。
My debit card and identity card was stolen, and the money in the debit card has been taken away. I reported to the police and they caunght the thief. I was shocked to know it was my best friend who had done this.
她现在被警察抓了起来关在监狱里，最后她连一句道歉也没有。
Now she is arrested by the police in prison. At last, she didn't even show apologize.
虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。
It is not the first time for her to steal my things, but this time it is too much. I cannot do anything.
我心情很不好，很难受。
I'm very sad.
我很生她的气又可怜她现在在监狱里。
I feel pity for her arresting, though I'm angry with her .
她的家人来求我，我同意写了不追究她责任的东西，应该会帮到她点吧。
Her family begged me, so I wrote some things showing I don't want to punish her. It may be some help.
只是我心里还是很难受很难受，现在家人和朋友们一直在身边陪着我安慰我，我想这样会好一点吧，我现在很珍惜我现在拥有的一切，希望身边的我爱的人都可以平安健康快乐。
It's just I'm still soooooo sad. Now my family and friends are with me and comforting me. I think it would be better. I really treasure all the things I have now and I hope the ones I love can be fine, healthy and happy.
Something terrible happened recently.It drove me crazy. My bank card and ID card were stolen. The money was all withdrawn. I called the police, and it turned out my best friend was the thief. She was arrested and put into the prison. She didn't even apologize to me. This is not the first time she stole my stuff. But this time is too serious that there is nothing I can do about it. I am very upset. I mad at her but I don't want her to be into the prison. Her family came to visit me and asked me to do them a favor. I signed something to promise I won't charge her. That might help her a little bit, I guess. I still feel so bad. Thanks for my family and friends who always be with me. Now I treasure everything I have, and I hope things can be good with everyone I love.
自己译的 希望对你有所帮助
最近发生了一件很糟糕的事情，我心情几乎崩溃。我的银行卡和身份证被人偷了，而且银行卡的钱也全部被取走，我报警后警察抓到了小偷，可竟然是我身边最好的朋友。她现在被警察抓了起来关在监狱里，最后她连一句道歉也没有。虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。我心情很不好，很难受。我很生她的气又可怜她现在在监狱里。她的家人来求我，我同意写了不追究她责任的东西，应该会帮到她点吧。 只是我心里还是很难受很难受，现在家人和朋友们一直在身边陪着我安慰我，我想这样会好一点吧，我现在很珍惜我现在拥有的一切，希望身边的我爱的人都可以平安健康快乐。
Recently taken place in a very bad thing, I feel almost collapse. My bank card and ID card was stolen, and bank cards were taken away money, I report to the police after the police caught the thief can actually close my best friend. She is now arrested by the police up in prison, and finally she has not even an apology. Although this is not the first time she stole my things. But this is too serious a thing so I could do nothing about it. I feel very bad, it is difficult to subject. Health I am angry with her and pity her now in prison. Her family to seek me, and I agree that she wrote a no-fault responsibility for things that should help point you to her. But I was still very difficult by the very difficult subject, and now family and friends who accompanied him, I have been comforted me, and I think this will be better, I now treasure all I now have hope that the side of the people I love can be safe healthy and happy.
