非常风学习网 导航

英语论文写作时参考的中文文献,翻译成英文后也需要注释吗?

2024-06-01来源:编辑
可以标记在注释中,但是要注明是谁译的,最好在参考文献中体现。

需要注释,在后面加上(in Chinese)

17338385604:濡備綍鍐欏ソ姣曚笟璁烘枃缈昏瘧
长孙庆:绛旓細姣曚笟璁烘枃澶栨枃缈昏瘧锛氬皢澶栨枃鍙傝冩枃鐚缈昏瘧鎴涓枃鐗堟湰銆傜炕璇戣姹傦細1銆侀夊畾澶栨枃鏂囩尞鍚庡厛缁欐寚瀵艰佸笀鐪嬶紝寰楀埌鑰佸笀鐨勭‘璁ら氳繃鍚庢柟鍙炕璇戙2銆侀夋嫨澶栨枃缈昏瘧鏃涓瀹氶夋嫨澶栧浗浣滆呭啓鐨勬枃绔狅紝鍙粠瀛︽牎涓煡缃戞垨鑰呭鏂囨暟鎹簱涓嬭浇銆3銆佸鏂囩炕璇戝瓧鏁拌姹3000瀛椾互涓婏紝浠庡鏂囨枃绔犺捣濮嬪寮濮嬬炕璇戯紝涓嶅厑璁镐粠鏂囩珷涓棿閮ㄥ垎寮濮嬬炕璇锛岀炕璇...

17338385604:鍏充簬涓枃鍙傝冩枃鐚炕璇鎴鑻辨枃鐨闂
长孙庆:绛旓細Wu Bo, OU Jin-ping. Reinforced concrete structure in the aftershock of the reaction under analysis with the injury [J]. Journal of building structures 1993,14 (5): 45 ~ 53

17338385604:璁烘枃鎽樿濡備綍缈昏瘧鎴鑻辨枃
长孙庆:绛旓細鐢变簬涓浗浜虹殑鎬濈淮鏂瑰紡涓庤タ鏂鑻辫鍥藉鐨勪汉鏈夌潃鏄庢樉鐨勪笉鍚岋紝渚嬪鍙ュ瓙缁撴瀯涓婂線寰瀛樺湪鍓嶅悗娆″簭鐨勫樊鍒紝琛ㄨ揪鏂瑰紡涓婃湁鍚勮嚜鏈鎭板綋鐨勮瘝璇紝骞朵笖涓涓枃涓嶄竴涓瀵瑰簲銆傚浗鍐呰澶氬鏈璁烘枃鐨勮嫳鏂鎽樿鏄牴鎹腑鏂囨憳瑕佺洿璇戞垚鑻辨枃鐨勶紝鐢变簬娌℃湁鑰冭檻閫傚悎鑻辫琛ㄨ揪鐨勬濈淮鏂瑰紡锛岃繖鏍风殑鑻辨枃鎽樿寰寰浣垮鍥戒汉璐硅В銆傛墍浠ワ紝鍦缈昏瘧鎽樿鏃朵竴瀹...

17338385604:鑻辨枃瀛︽湳鏂囩尞缈昏瘧杞欢鏈夊摢浜涙帹鑽?
长孙庆:绛旓細鍚屾椂浼氱粰浣犳彁渚涗袱涓被浼煎钩琛屼笘鐣岀殑鐣岄潰锛屼竴杈规槸鑻辨枃鏂囩尞锛鍙︿竴杈规槸缈昏瘧杩囨潵鐨勪腑鏂囨枃鐚炕璇銆備綘鍙互閫氳繃涓よ竟杩涜鐩镐簰瀵圭収锛岃揪鍒版洿蹇殑闃呰鐨勭洰鐨勶紝鑳藉鏇村揩鍦版彁楂樻晥鐜囥傝繕鏈変竴涓槸copytranslate銆傝繖涓叾瀹炰篃姣旇緝濂界敤锛屽畠涓虹敤鎴蜂滑鎻愪緵浜嗗緢澶氱缈昏瘧鐨勬柟娉曪紝褰撶敤鎴疯緭鍏ユ簮璇█鏃跺欙紝鐐瑰嚮閫夋嫨鎯崇炕璇戠殑鍙︿竴绉嶈瑷锛...

17338385604:杩欎簺涓枃鍙傝冩枃鐚鎬庝箞缈昏瘧鎴鑻辨枃
长孙庆:绛旓細鐪嬫潵浣犳槸瑕佸彂澶栨枃鐨璁烘枃銆傝В鍐冲姙娉曪細姣忎竴绡囬兘鍘荤煡缃戜笂涓嬭浇锛屾湁浜涢珮璐ㄩ噺鐨勭殑鏂囩珷鏈鍚庢槸鏈鑻辨枃鐨棰樼洰銆佹憳瑕佸拰浣滆呯殑銆傛瘮濡備綘绗笁绡囷紝鐜嬫捣鏂楃殑锛屽氨闄勪簡鑻辨枃棰樼洰鍜屼汉鍚嶃傞偅浜涗綆妗g殑锛屾病鏈夎嫳鏂囧唴瀹圭殑锛屾瘮濡傦紝绗竴绡鍙傝冩枃鐚锛涘彧鑳介氳繃鑷繁鐨勪笓涓氱煡璇嗐佷笓涓氳瘝姹囷紝鑷缈昏瘧浜嗐

17338385604:鎶涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃鐨勬椂鍊,鍙傝冩枃鐚濡備綍缈昏瘧?
长孙庆:绛旓細涓枃鍙傝鏂囩尞瑕佺炕璇戞垚鑻辨枃鍚楋細鏄湪鐢氫箞鍦哄悎浣跨敤锛熷鏋滄槸鍙戣〃鍦ㄤ腑鏂囧垔鐗╋紝鏃犻渶缈昏瘧鍙傝冩枃鐚紝缈昏瘧绡囧悕銆佹憳瑕佸拰鍏抽敭璇嶅氨鑳藉浜嗐傚鏋滄槸瀵瑰瀛︽湳浜ゆ崲锛屽簲褰撴妸璁烘枃鍏ㄧ瘒鍖呮嫭鍙傝冩枃鐚兘缈昏瘧涓鑻辫銆

17338385604:鎶涓枃鐨勫弬鑰冩枃鐚炕璇鎴鑻辨枃鐨鎬庝箞缈昏瘧鍟
长孙庆:绛旓細1. Zhang, Ai-Qi; Deng, Chen (2009). Theory on How to Improve the Liquidity Enterprise Assets Management [J]. Operational Managements. (11)涓嶇‘瀹氫綘鏈寰岄潰(11)鏄笉鏄寚椤垫暟, 濡傛灉鏄, 閭i杭璇峰幓闄( )骞舵敼鎴恜p.11 鎴 Page 11 2. Wang Shi Xiang (2009). Research about the ...

17338385604:鍙傝冩枃鐚闇瑕缈昏瘧鍚?
长孙庆:绛旓細鑻辨枃鏂囩尞缈昏瘧鍙傝冩枃鐚闇瑕佺炕璇戝悧 鑻辨枃鍙傝冩枃鐚涓嶅繀缈昏瘧锛岀洿鎺ョ敤鑻辨枃寮曠敤鍗冲彲銆缈昏瘧璁烘枃鏃跺弬鑰冩枃鐚闇瑕佺炕璇戝悧 褰撶劧浜嗭紝璁烘枃绉戠洰鐨勪笉鍚锛岀炕璇鏈灏变笉涓鏍枫傞渶瑕佷笓涓氱殑璇嶅簱鐨勶紝寤鸿浣犺繕鏄洿鎺ユ壘鐭ヨ缈昏瘧鍏徃缈昏瘧鍚 姣曚笟璁烘枃澶栨枃缈昏瘧閲岀殑鍙傝冩枃鐚槸鍚﹁缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紵涓嶇敤锛岃繖浜涙病鏈夊繀瑕併鑻辨枃璁烘枃鐨勪腑鏂囧弬鑰冩枃鐚 瑕...

17338385604:澶栨枃涔︾睄鐨勪腑鏂囩炕璇鐗堟湰浣鍙傝冩枃鐚,鏍煎紡搴旇鏄粈涔堟牱鐨勫憿?
长孙庆:绛旓細鍙傝冩枃鐚紙鍗冲紩鏂囧嚭澶勶級鐨勭被鍨嬩互鍗曞瓧姣嶆柟寮忔爣璇嗭紝鍏蜂綋濡備笅锛歁鈥斺斾笓钁桟鈥斺璁烘枃闆哊鈥斺旀姤绾告枃绔燡鈥斺旀湡鍒婃枃绔燚鈥斺斿浣嶈鏂嘡鈥斺旀姤鍛婂浜庝笉灞炰簬涓婅堪鐨勬枃鐚被鍨嬶紝閲囩敤瀛楁瘝鈥淶鈥濇爣璇嗐傚浜鑻辨枃鍙傝冩枃鐚紝杩樺簲娉ㄦ剰浠ヤ笅涓ょ偣锛氣憼浣滆呭鍚嶉噰鐢ㄢ滃鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庘濆師鍒欙紝鍏蜂綋鏍煎紡鏄細濮擄紝鍚嶅瓧鐨勯瀛楁瘝.濡傦細...

17338385604:鎬庢牱鎶婂鏂鏂囩尞缈昏瘧鎴涓枃
长孙庆:绛旓細杩欐槸鏈绠鍗曟渶涓虹洿鎺ョ殑鏂规硶锛屼竴鑸氳繃鐨勫鏈绱㈤兘鎻愪緵鍚勭鍙傝冩枃鐚殑鏍煎紡锛氱櫨搴﹀鏈紙鐧惧害瀛︽湳 - 淇濇寔瀛︿範鐨勬佸害锛夛紝google瀛︽湳锛圙lgoo 瀛︽湳鎼滅储锛夛紝蹇呭簲瀛︽湳锛圔ing 瀛︽湳锛夌瓑绛夈傛妸璁烘枃棰樼洰澶嶅埗鍒颁互涓婃悳绱㈠紩鎿庯紝鎼滃埌鏂囩珷锛岀偣鍑诲紩鐢ㄥ氨浼氬緱鍒板悇绉嶅弬鑰冩枃鐚殑鏍煎紡锛堣繖閲屼互蹇呭簲瀛︽湳涓轰緥涓轰緥锛夛紝澶嶅埗绮樿创鍒璁烘枃涓...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网