非常风学习网 导航

谁能帮我翻译一下古文!

2024-06-01来源:编辑
李靖(571—649),字药师,京兆府三原(今属陕西)人,唐朝伟大的军事家、军事理论家、统帅。

出生于官宦之家,祖父李崇义曾任殷州刺史,封永康公;父李诠仕隋,官至赵郡太守。李靖长得仪表魁伟,由于受家庭的熏陶,从小就有“文武才略”,又颇有进取之心,曾对父亲说:“大丈夫若遇主逢时,必当立功立事,以取富贵。”他的舅父韩擒虎是隋朝名将,每次与他谈论兵事,无不拍手称绝,并抚摩着他说:“可与论孙、吴之术者,惟斯人矣。”

李靖先任长安县功曹,后历任殿内直长、驾部员外郎。他的官职虽然卑微,但其才干却闻名于隋朝公卿之中,吏部尚书牛弘称赞他有“王佐之才”,隋朝大军事家、左仆射杨素也抚着坐床对他说:“卿终当坐此!”

大业(605—617)末年,李靖任马邑郡(治今山西朔县东)丞。这时,反隋暴政的农民斗争已风起云涌,河北窦建德,河南翟让、李密,江淮杜伏威、辅公祏等领导的三支主力军以摧枯拉朽之势,涤荡着隋皇朝的腐朽统治。身为隋朝太原留守的李渊也暗中招兵买马,伺机而动。李靖察觉了他的这一动机,遂“自锁上变”,将往江都,以告发此事。但当到了京城长安时,关中已经大乱,因道路阻塞而未能成行。不久,李渊于太原起兵(参见李渊太原起兵),并迅速攻占了长安(参见李渊攻取长安之战),俘获了李靖。李靖满腹经纶,壮志未酬,在临刑将要被斩时,大声疾呼:“公起义兵,本为天下除暴乱,不欲就大事,而以私怨斩壮士乎!”李渊欣赏他的言谈举动,李世民爱慕他的才识和胆气,因而获释。不久,被李世民召入幕府,充做三卫。武德元年(618)五月,李渊建唐称帝,李世民被封为秦王。为了平定割据势力,李靖随从秦王东进,平定在洛阳称帝的王世充,以军功授任开府。从此,李靖开始崭露头角。

当进击王世充的战役(参见洛阳、虎牢之战)打响不久,盘踞在江陵(今属湖北)的后梁萧铣政权派舟师溯江而上,企图攻取唐朝峡州(今湖北宜昌)、巴、蜀等地,被峡州刺史许绍击退,遂退守安蜀城及荆门城。为了削平后梁萧铣这一割据势力,唐高祖李渊调李靖赴夔州(今四川奉节)安辑萧铣。

李靖奉命,率数骑赴任,在途经金州(今陕西安康)时,适遇蛮人邓世洛率数万人屯居山谷间,庐江王李瑗进讨,接连败北。李靖为庐江王出谋划策,一举击败了蛮兵,俘虏甚多。于是顺利通过金州,抵达峡州。这时,由于萧铣控制着险塞,再次受阻,迟迟不能前进。李渊却误以为他逗留不前,贻误军机,秘密诏令许绍将他处死。许绍爱惜他的才干,为他请命,才免于一死。

不久,开州蛮人首领冉肇则叛唐,率众进犯夔州,赵郡王李孝恭率唐军出战失利,李靖则率八百士卒袭击其营垒,大破蛮兵。后又在险要处布下伏兵,一战而杀死肇则,俘获五千多人。当捷报传到京师时,唐高祖高兴地对公卿说:“朕闻使功不如使过,李靖果展其效。”立即颁下玺书,慰劳李靖说:“卿竭诚尽力,功效特彰。远览至诚,极以嘉赏,勿忧富贵也。”李靖的精诚至忠博得了李渊的信用,改变了对他的成见,并亲笔写敕与李靖说:“既往不咎,旧事我久忘之矣。”

武德四年(621)正月,李靖鉴于敌我双方的情势,上陈了攻灭萧铣的十策,得到了唐高祖的重视,二月即任命李孝恭为夔州总管,擢任李靖为行军总管,兼任孝恭行军长史。高祖又以为孝恭不太精通军旅之事,“三军之任,一以委靖”。李靖实际上已成为三军统帅。

李靖组织人力和物力大造舟舰,组织士卒练习水战,做好下江陵的准备。同时,他见巴、蜀之地归附唐皇朝不久,各部族还不太稳定,为了解除后顾之忧,他劝说李孝恭把各部族酋长子弟都召集到夔州,根据才能的优劣分别授以官职,安置在左右,“外示引擢,实以为质”。这对于稳固巴、蜀政局起了积极的作用。

这年九月,唐高祖诏令调发巴、蜀兵士,集结于夔州,并任命赵郡王李孝恭为荆湘道行军总管,李靖兼行军长史,统辖十二总管,自夔州顺流东进;又任命庐江王李瑗为荆郢道行军元帅,出襄州道,为北路军;黔州刺史田世康出辰州道,为南路军;黄州总管周法明出夏口道,为东路军。四路大军分头并进,一齐杀向江陵,发起了一场规模巨大的军事攻势(参见唐平萧铣之战)。

这时,适值秋天雨季,江水暴涨,流经三峡的涛涛江水咆哮狂奔而下,响声震撼着峡谷。萧铣满以为水势汹涌,三峡路险难行,唐军不能东下,遂休养士兵,不加防备。唐将也大都望而生畏,请求待洪水退后再进兵。李靖以他那超人的胆识和谋略,力排众议,说:“兵贵神速,机不可失。今兵始集,铣尚未知,若乘水涨之势,倏忽至城下,所谓疾雷不及掩耳,此兵家上策。纵彼知我,仓卒征兵,无以应敌,此必成擒也。”孝恭依从其议,遂率战舰二千余艘,沿着三峡,冲破惊涛骇浪,顺流东进。由于萧铣毫无防备,唐军连破荆门、宜都二镇,并乘胜前进,十月即抵夷陵城(湖北宜昌)下。

这时,萧铣的骁将文士弘率数万精兵驻守在附近的清江。李孝恭大兵一到,即想进击。李靖劝告他说:“士弘,铣之健将,士卒骁勇,今新失荆门,尽兵出战,此是救败之师,恐不可当也,宜且泊南岸,勿与争锋,待其气衰,然后奋击,破之必矣。”李靖的避其兵锋,挫其锐气,然后一战可擒的战术是很正确的,但李孝恭由于连战告捷,错误地估计了敌人的力量,没有听从他的劝告,遂命李靖留守军营,自己率兵出战。果然不出李靖所料,双方一交战,孝恭军大败,即逃奔南岸,损失很大。文士弘获胜以后,即纵兵四出抢掠,兵士肩扛手提,多有收获。李靖见敌军队伍大乱,遂不失时机,迅即指挥唐军出战。文士弘军队一时难以收拢,措手不及,结果被唐军打得落花流水,被杀及溺水而死者将近一万人,获得舟舰四百余艘。

攻下夷陵之后,李靖又马不停蹄,率轻骑五千为先锋,直奔后梁都城江陵,李孝恭率大军继后。李靖首先攻克江陵外城,接着又占领水城,缴获了大批舟舰,却让孝恭全部散弃江中,顺流漂下。诸将对此做法都困惑不解,认为缴获敌船,正好充当军舰,为何却遗弃江中,以资敌用?李靖胸有成竹地说:“萧铣之地,南出岭表,东距洞庭,吾悬军深入,若攻城未拔,援军四集,吾表里受敌,进退不获,虽有舟楫,将安用之?今弃舟舰,使塞江下,援兵见之,必谓江陵已破,未敢轻进,往来觇伺,动淹旬月,吾取之必矣。”李靖的疑兵之计果然奏效,长江下游的萧铣援兵见江中到处都是遗弃散落的舟舰,以为江陵已破,都疑惧不前。交州刺史丘和、长史高士廉等将赴江陵朝见,在行进途中听说萧铣已败,便都到孝恭营中投降。

唐军把江陵围得水泄不通。萧铣见内外隔绝,外无援兵,城内又难以支持,走投无路,遂开门投降唐军。李靖率军进入城内,号令严肃,秋毫无犯。这时,诸将都以为萧铣将帅抗拒官军,罪大恶极,建议籍没其家财产,用以犒赏官军将士。李靖立即出面劝止,晓以大义,说:“王者之兵,吊人而取有罪,彼其胁驱以来,藉以拒师,本非所情,不容以叛逆比之。今新定荆、郢,宜示宽大,以慰其心,若降而籍之,恐自荆而南,坚城剧屯,驱之死守,非计之善也”。李靖高瞻远瞩,宽宏大度,不贪财宝,确比诸将更高一筹。他这一做法颇得人心,由是江、汉纷纷望风归降。萧铣投降几天之后,有十几万援军相继赶到,听说萧铣已经投降,唐朝的政策宽大,也都放下兵器不战而降。

李靖佐助李孝恭出师,仅用了两个月的时间,即消灭了江南最大的割据势力后梁,战功卓著,唐高祖诏封他为上柱国、永康县公,赐物二千五百段。

攻取江陵的战斗历程,表现出了李靖杰出的军事才干,他进一步得到了唐高祖的倚重。战事刚一结束,即擢任为检校荆州刺史,命他安抚岭南诸州,并特许承制拜授。这年十一月,李靖越过南岭,到达桂州(今属广西),派人分道招抚,所到之处,皆望风归降。大首领冯盎、李光度、宁真长皆派遣子弟求见,表示归顺,李靖承制都授以官爵。于是连下九十六州,所得民户六十余万。自此,“岭南悉平”。高祖下诏劳勉,授任岭南道抚慰大使,检校桂州总管。李靖以为南方偏僻之地,距朝廷遥远,隋末大乱以来,未受朝廷恩惠,若“不遵以礼乐,兼示兵威,无以变其风俗”,遂率其所部兵马从桂州出发南巡,所经之处,李靖亲自“存抚耆老,问其疾苦”,得到当地人民的拥护,于是“远近悦服”,社会安定。

1.君子喻于义,小人喻于利。
出自论语
翻译过来:君子通晓公义,小人通晓私利。
小人所知之利,不只在钱财,一切有利于己者,皆必为之。君子小人,一言难辨,这是以公义私利说其总则而已。
2.贫而无怨难,富而不骄易。百年还在命,半点不由人。在家敬父母,何须烧远香
出自《名贤集》
贫穷的时候没有抱怨不容易做到,而富贵了不骄纵却容易做到。人生百年命数不由人的意志转移。在家孝敬父母,便是人生最大的功德,不用不远万里去庙宇里烧香拜佛。
3.为仁不富矣,为富不仁矣。这是春秋末年鲁国枭雄阳虎说的。翻译过来是:当了富人就当不了善人?当了善人就当不成富人

xingbingjie 太负责人了,楼主给他加分啊 !!

好复杂呀

好复杂呀

18432497077:鍙ゆ枃缈昏瘧,楹荤儲楂樻墜鏇鎴戠炕璇戜竴涓路路路鎷滄墭鍚勪綅澶х
丘彭:绛旓細1.鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬浜岀珷銆傝瘧鏂囧涓嬶細鍥犱负浜嬬墿閮芥槸浜掔浉瀵圭珛鑰屽嚭鐜扮殑锛屾墍浠ユ湁鍜屾棤鐢变簰鐩稿绔嬭岃癁鐢燂紝闅惧拰鏄撶敱浜掔浉瀵圭珛鑰屽舰鎴愶紝闀垮拰鐭敱浜掔浉瀵圭珛鑰屼綋鐜帮紝楂樺拰涓嬬敱浜掔浉瀵圭珛鑰屽瓨鍦紝闊冲拰澹扮敱浜掔浉瀵圭珛鑰屽拰璋愶紝鍓嶅拰鍚庣敱浜掔浉瀵圭珛鑰屽嚭鐜般 2.鏈夊嚑绉嶈В閲 澶ч亾涔嬫垚锛岃嫢鍏舵墍缂猴紝瀹冪殑浣滅敤锛屾案涓嶈“璐ワ紒澶ч亾婊$泩...

18432497077:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓嬮潰鐨鍙ゆ枃
丘彭:绛旓細銆愯瘧鏂囥戜赴閲庡洯鏄墠鐩稿浗闄堣宀╁厛鐢熺殑鍒鍟娿傜浉鍥藉幓涓栵紟璺濅粖宸叉湁鍗佸骞翠簡銆傚洯瀛愬凡搴熷純鑰屾尓鍋氫粬鐢ㄣ傚彲鏄噷闈㈣崯钀冪殑鑺辫崏鏍戞湪锛岃冻浠ヤ护浜鸿祻蹇冩偊鐩紱鍑潬浜庡洖鐜洸鎶樼殑鏍忔潌涓婏紟瓒充互韬查伩鐑ぉ鏃剁殑澶ч洦銆佹矏娴撮偅闃甸樀娓呴锛涢珮楂樼殑妤奸榿锛岃冻浠ヤ护浜洪ケ鍚歌タ灞辩殑鐖芥皵锛岃繖绉嶅鐣屽拰褰撳勾鐩稿浗娲荤潃鏃舵槸涓鏍风殑鍟娿傚簹鎴屽勾鐨勬槬澶...

18432497077:鍙ゆ枃缈昏瘧
丘彭:绛旓細蹇界劧,涓涓己鐩楅】瓒冲ぇ鍝亾:鈥滆繖浜哄姝ゅ寮,灏氳兘鍘嗗敖鑹拌緵,鍒板崈閲屼箣澶栧鎵剧埗浜茬殑閬楅銆傛垜杩欎釜鍫傚爞鐢峰瓙姹,鑷懡鑻遍泟璞澃,鍙嶈屽仛涓嶅埌鍝,璇镐綅淇濋噸銆傛垜涔熻鍒扮敇鑲冨幓鏀剁埗浜茬殑閬楅浜嗐傗濊瀹,浠栨尌浜嗘尌鎵,濂旇タ鏂硅屽幓銆備粬鐨勫悓浼欏懠鍠婁粬,璇蜂粬鍥炲涓庡瀛愬憡鍒,浠栬繛澶翠篃娌″洖,杩欐槸琚綈鏌愪箣瀛愮殑琛屼负娣辨繁鎰熷姩鐨勭粨鏋滃懙銆傚彲鎯,浜哄績...

18432497077:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓嬮潰鐨鍙ゆ枃?璋㈣阿浜.
丘彭:绛旓細銆愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪鍚曟灞辨父瑙,鐪嬭鐎戝竷鏈夊嚑鍗佷笀楂,娴佹按鐨勬场娌簠鍑轰笁鍗侀噷,榧嬮紞楸奸硸涔熶笉鑳芥父鍔,鍗寸湅瑙佷竴涓敺浜哄湪閭i噷娓告吵,浠ヤ负浠栨槸鍥犵棝鑻﹁屾兂鑷潃鐨勪汉,渚垮彨寮熷瓙椤虹潃姘存祦鍘绘晳浠.璋佺煡杩欎釜浜烘父浜嗗嚑鐧炬鍙堝嚭鏉ヤ簡,鎶潃澶村彂鍞辩潃姝,鍦ㄥ鍩備笅婕.瀛斿瓙璧朵笂鍘婚棶浠栬:"鍚曟鐎戝竷鏈夊嚑鍗佷笀楂,娴佹按鐨勬场娌簠鍑轰笁...

18432497077:鍙ゆ枃缈昏瘧
丘彭:绛旓細銆婃浌鍒胯鎴樸嬨愯瘧鏂囥戦瞾搴勫叕鍗佸勾鐨勬槬澶╋紝榻愬浗鍐涢槦鏀绘墦鎴戜滑椴佸浗锛岄瞾搴勫叕灏嗚杩庢垬銆傛浌鍒胯姹傚簞鍏帴瑙併備粬鐨勫悓涔¤锛氣滃ぇ瀹樹滑浼氳皨鍒掕繖浠朵簨鐨勶紝浣犲張浣曞繀鍙備笌鍛紵鈥濇浌鍒胯锛氣滃ぇ瀹樹滑鐪煎厜鐭祬锛屼笉鑳芥繁璋嬭繙铏戙傗濅簬鏄繘瀹环鍘昏搴勫叕銆傛浌鍒块棶搴勫叕锛氣滄偍鍑粈涔堣窡榻愬浗鎵撲粭锛熲濆簞鍏锛氣滆。椋熻繖绫诲吇鐢熺殑涓滆タ锛屾垜涓...

18432497077:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓嬪彜鏂
丘彭:绛旓細鍒昏垷姹傚墤 妤氫汉鏈夋秹姹熻咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按銆傞伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭o紝鑰屽墤涓嶈銆傛眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛佸埢鑸熸眰鍓 鎴樺浗鏃讹紝妤氬浗鏈変釜浜哄潗鑸规浮姹熴傝埞鍒版睙蹇冿紝浠栦竴涓嶅皬蹇冦傛妸闅忚韩鎼哄甫鐨勪竴鎶婂疂鍓戞帀钀芥睙涓備粬椹笂鎺忓嚭涓鎶婂皬鍒锛屽湪鑸硅埛涓婂埢涓婁竴涓...

18432497077:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓嬪彜鏂?
丘彭:绛旓細楠愰/涓璺冿紝涓嶈兘/鍗佹锛涢┙椹/鍗侀┚锛屽姛鍦ㄤ笉鑸嶃傞敳/鑰岃垗涔嬶紝鏈芥湪/涓嶆姌锛涢敳鑰屼笉鑸嶏紝閲戠煶/鍙晜銆傞夎嚜銆婅崁瀛惵峰姖瀛︾瘒銆嬶紝鏄锛屾棤璁烘不瀛︺佸姙浜嬶紝涓瀹氳鏈夆滈敳鑰屼笉鑸嶁濈殑绮剧锛屼笉鑳藉崐閫旇屽簾銆備篃鍒嗕袱灞傛剰鎬濓紝姣忓眰閮芥湁涓や釜鍒嗗彞銆傚厛璇达紝濂界殑椹涓涓涔熶笉鑳借烦鍑哄崄姝ヨ繙锛屽樊鐨勯┈鎷夎溅璧板崄澶╋紝涔熻兘璧...

18432497077:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓鐨鍙ゆ枃
丘彭:绛旓細銆傘愯瘧鏂囥戝瓟瀛愯锛氣滃鏋滃瘜璐靛悎涔庝簬閬撳氨鍙互鍘昏拷姹傦紝铏界劧鏄粰浜烘墽闉殑涓嬬瓑宸簨锛屾垜涔熸効鎰忓幓鍋氥傚鏋滃瘜璐典笉鍚堜簬閬撳氨涓嶅繀鍘昏拷姹傦紝閭e氨杩樻槸鎸夋垜鐨勭埍濂藉幓骞蹭簨銆傗濆瓟瀛愬湪榻愬浗闂婚煻,涓変釜鏈堟病鍚冭倝.瀛斿瓙璇:瑕佷笉鏄负浜嗘垜鎯冲仛鐨勪簨,鎴戞槸涓嶄細鏉ヨ繖閲岀殑.鍒濓紙鑾氭毊锛缈昏瘧涓鏅氭槬 鏆槬锛屽叾鎰忎负鏄ュ涔嬩氦,涓嶆槸...

18432497077:璋佽兘甯垜缈昏瘧鍙ゆ枃.
丘彭:绛旓細鍑鸿嚜锛氥婂啲澶滆涔︾ず瀛愯伩銆 骞翠唬锛氬畫 浣滆咃細闄嗘父 浣撹锛氫竷缁 鍙や汉瀛﹂棶鏃犻仐鍔涳紝灏戝.宸ュか鑰佸鎴愩傜焊涓婂緱鏉ョ粓瑙夋祬锛岀粷鐭ユ浜嬭韬銆傘愮浜屽彞銆戯細闂笭鍝緱娓呭璁革紝鍞湁婧愬ご娲绘按鏉ャ傛剰鎬濓細琛ㄩ潰涓婃槸涓轰粈涔堟笭姘磋繖鏍锋竻?鍥犱负鏈夊窛娴佷笉鎭殑婧愬ご 瀹炶川涓婃槸鍙湁涓嶆柇琛ュ厖鏂扮煡璇嗭紝鎵嶈兘杈惧埌鏂板鐣屻傚嚭鑷細銆婅涔...

18432497077:璋佸府鎴戠炕璇戠瘒鍙ゆ枃 璋佸府鎴戠炕璇绡囧彜鏂 浠 鏂囦汉鐩歌交浠,鑷彜鑰岀劧銆傘傘傚埌...
丘彭:绛旓細璇戞枃濡備笅锛氭枃浜轰簰鐩歌交瑙,鑷彜浠ユ潵灏辨槸濡傛.鍌呮瘏鍜岀彮鍥轰袱浜烘枃鎵嶇浉褰,涓嶅垎楂樹笅,鐒惰岀彮鍥鸿交瑙嗗倕姣,浠栧湪鍐欑粰寮熷紵鐝秴鐨勪俊涓:"鍌呮浠插洜涓鸿兘鍐欐枃绔犲綋浜嗗叞鍙颁护鍙茬殑瀹樿亴,(浣嗘槸鍗)涓嬬瑪鍗冭█,涓嶇煡鎵姝.澶у嚒浜烘绘槸鍠勪簬鐪嬪埌鑷繁鐨勪紭鐐,鐒惰屾枃绔犱笉鏄彧鏈変竴绉嶄綋瑁,寰堝皯鏈変汉鍚勭浣撹閮芥搮闀跨殑,鍥犳鍚勪汉鎬绘槸浠ヨ嚜宸...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网