用英语翻译一下
Why does the ring have to wear on the ring finger?
先教大家一个小小的游戏,
First teaches everybody a small game,
双手十指相对,两个中指向下弯曲形成背靠背.从从正面看起来,食指和拇指正好形成一个"心"形,并且要 一直保持着这个状态.
Both hands ten figures relative, two middle fingers curving form tounder back to back 从从 the frontage looks like, the index fingerand the thumb happen to form " Heart " Shape, and mustcontinuously maintain this condition
活动一下两个大拇指,他代表我们的父母.我们每个人都是在父母的关爱呵护下长大,但总有一天,父母会离我们而去;
Moves next two thumbs, he represents us the parents Under our eachpeople all are show loving concern in the parents protect grow up, butone day, the parents can leave us to go;
再活动一下食指,他代表我们的兄弟姐妹,虽然我们出自同一父母,但终究各人有个人的生活和命运,也必 将分离;
Again moves the index finger, he represents us brothers the sisters,although we stem from the identical parents, but eventually variouspeople have person's life and the destiny, also will certainly toseparate;
然后再活动一下小指,他代表我们的儿女.等他们大成人了,最终有一天会去走自己的路.
Then moves the little finger again, he represents us the childrenWaited for them to accomplish the person, most will happen one daycould go to own road
那么再最后活动一下无名指,是不是怎么也没法分开呢?他代表我们自己和自己的爱人,只有和自己的伴 侣,才是永远不会分离的.所以,结婚戒指当然要戴到无名指上咯.
Then again finally moves the ring finger, isn't how also has no way toseparate? He represents we and own spouse, only has with owncompanion, is never can separate Therefore, the marriage ringcertainly must wear to the ring finger on
我们平常听到的关于戒指戴法的说法,是从古罗马时代的习惯延续而来的.说法众多.
We usually hear about the ring Dai Fa view, is continues from theancient Roman time custom comes The view is multitudinous
而将婚戒戴在无名指上，相传此指与心脏相连，最适合发表神圣的誓言。而无名指上有重要穴道，戒指 戴其上可以适度按压肌肉，有安定情绪之效。这样的解释已是尽人皆知.
But will marry the abstention to wear on ring finger, will hand downthis figure to be connected with the heart, most will suit thepublication sacred pledge. Above but on the ring finger has theimportant acupuncture point, the ring wears may moderately hold backthe muscle, has effect of the stability mood. Such explanation alreadywas common knowledge
这个小小的游戏则按照手指的大小、顺序，合理的分配开来，予以不同的身份和含义，听起来似乎比西方人传统的说法更有说服力呢，重要的是更贴近我们中国人的家庭观念。
This small game defers to the finger the size, the order, thereasonable assignment, gives the different status and the meaning,sounds to have the persuasive power as if compared to the westernperson tradition view, more importantly draws close to our Chinese'sattachment to family.
18993825614：鐢ㄨ嫳鏂囩炕璇戜竴涓
矣史：绛旓細鎴戞兂鎴戝紑濮嬮傚簲杩欎簺浜 I missed my beginning an orientation these You can make a phone call to me I be very happy 浣犺兘缁欐垜鎵撶數璇濇垜寰堝紑蹇 You grow up in the United States since the childhood and be subjected to there of influence the esthetic sense should be different from ...
18993825614：缈昏瘧鑻辫鎬庝箞璇?
矣史：绛旓細Be you plan to translate the novel?浣犺鍒缈昏瘧杩欓儴灏忚鍚楋紵鐢ㄦ硶 1銆乼ranslate鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滅炕璇戔濓紝甯告寚鎶婁竴绉嶈瑷璇戞垚鍙︿竴绉嶈瑷銆傚紩鐢冲彲浣溾滆浆鍖栤濃滆В閲娾濊В銆2銆乼ranslate涔熷彲浣溾滆皟鍔ㄢ濊В锛岄氬父鎸囨煇浜鸿皟鍒板彟涓鍦版柟銆3銆乼ranslate鍙敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝涔熷彲鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂锛屽彲鎺...
18993825614：鐢ㄨ嫳璇炕璇戜竴涓
矣史：绛旓細Why is the ring worn on the third finger? Teach everybody one small game first, both hands ten mean relative, two point to, down crooked to form back-to-backly. Until from positive to seem, forefinger and thumb just form a " heart " shape, and should keep this state. ...
18993825614：鐢ㄨ嫳璇炕璇戜竴涓
矣史：绛旓細bed, waiting for the gifts from Father Christmas.Question 1: What the date is the Christmas Day?Question 2: What does the Father Christmas mean?Question 3: On Christmas Day, what does everybody do?缈诲ソ浜嗭紝甯屾湜妤间富婊℃剰锛岃兘澶熼噰绾 锛堥『渚胯涓鍙ワ紝妤间笂閭ｄ釜鐢ㄦ満鍣缈昏瘧鐨勶紝鍏ㄦ槸閿欒锛...
18993825614：鐢ㄨ嫳璇炕璇戜竴涓(瓒婄畝缁冭秺濂)
矣史：绛旓細Chinese New Year, we should be setting off firecrackers, as this will seem very busy Eat dumplings at the Dragon Boat Festival, to commemorate the ancient Chinese Yuan Mid-Autumn Festival, people eat moon cakes, because the round moon cakes, like the moon Chinese New Year, we ...
18993825614：甯垜缈粂i涓涓 璇嶇粍,缈昏瘧鎴鑻辨枃(鎬)
矣史：绛旓細鏍规嵁瑕佹眰涓轰綘鎻愪緵瀹屽叏姝ｇ‘鐨勮瘝姹囧拰鐭锛岃屼笉鏄皢鑻卞紡鑻辫鎺烘潅杩涘幓鐨勩傚彲浠ユ斁蹇冧娇鐢ㄥ拰瀛︿範锛1.鐑嚎 hotline 2.涓嬮檷 decline/fall/decrease 3.锛堢編锛夊瀮鍦 garbage 4.锛堢編锛夎蛋寤 lobby 5.锛堢編锛夎闂翠紤鎭 break 6.瀵规煇浜哄ぇ鏂 be generous to sb.7.璧炴壃鏌愪汉 praise sb./speak highly of sb./...
18993825614：璋佽兘甯垜鐢ㄨ嫳璇炕璇戜竴涓,璋㈣阿?
矣史：绛旓細My work is an advertising company to do sales, I like my job, although sometimes I feel a bit tired and busy, my working hours are Monday to Friday, in addition to work I will use my spare time to pursue my hobbies, I like sports, I will be Monday to Friday noon time...
18993825614：姹鑻辫澶х甯垜缈昏瘧涓涓
矣史：绛旓細energy to advocate the policy.4銆佹垜浠ｈ〃鎴戠殑鍚屼簨浠ュ強涓鸿嚜宸卞悜浣犺〃绀鸿阿鎰忋傦紙on behalf of锛塐n behalf of my colleagues and for myself, I appreciate you.5銆佹垜浠璁涓涓涓鍒囦簨瀹溾斺斿幓鍝噷锛屽仛浠涔堢瓑绛夈傦紙and so on锛塋et's discuss all matters--where to go, what to do and so on....
18993825614：甯繖缈昏瘧涓涓嬭嫳璇
矣史：绛旓細to woke with any type of people.6. 鍦ㄥス鎵嬮噷锛屼竴鐗囨櫘閫氱殑绾稿彲浠ヨ妫鍑哄悇绉嶈姳鏍枫侷n her hand, a piece of common paper could be cut into various kinds of flowers.7.杩欑鐢滆█铚滆鍙兘璁╀綘寰堝彈鐢紝浣嗕笉閫傜敤浜庢垜銆係uch sweet words might please you, but they do not work for me....
18993825614：楹荤儲甯垜缈昏瘧涓涓嬭嫳鏂
矣史：绛旓細灏忓鑻辫璇嶆眹鎴戞壘杩...鍏ㄩ兘娌℃湁甯︿腑鏂囩炕璇戠殑...楹荤儲甯垜鎵句竴涓甫缈昏瘧鐨...http://zhidao.baidu.com/question/91076173.html... 灏忓鑻辫璇嶆眹鎴戞壘杩...鍏ㄩ兘娌℃湁甯︿腑鏂囩炕璇戠殑...楹荤儲甯垜鎵句竴涓甫缈昏瘧鐨...http://zhidao.baidu.com/question/91076173.html?si=5楹荤儲甯垜缈昏瘧涓涓杩欎釜缃戝潃鐨勫洖绛旇11111111...
