谁能帮我翻译一下《北国之春》日语的歌词，谐音的，谢谢
①白桦 青空 南风
しらかば， あおぞら， みなみかぜ
亭亭白桦悠悠碧空微微南来风
xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze
こぶし哾 く あの丘北国の ああ， 北国の春
こぶし さく あのおかきたぐにの ああ， きたぐにの はる
木兰花开山岗上北国之春天啊北国之春天已来临
ko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no a a， ki ta gu ni no ha lu
季节が都会では わからないだろと
きせつが とかいでは わからないだろうと
城里不知季节变换不知季节已变换
ki se ci ga do ka yi de wa wa ka la na yi da lo…to
届いたおふくろの 小さな包み
とどいた おふくろの ちいさな つつみ
妈妈犹在寄来包裹送来寒衣御严冬
to do yi ta o fu ku lo no qi yi sa na ci ci mi
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
故乡啊故乡我的故乡何时能回你怀中
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
②雪どけ せせらぎ 丸木桥
ゆきどけ， せせらぎ， まるきばし
残雪消融溪流淙淙独木桥自横
you ki do ke, se se la gi, ma lu ki ba xi
落叶松の芽がふく 北国のああ 北国の春
からまつの めが ふく きたぐにの ああ， きたぐにの はる
嫩芽初上落叶松北国之春天啊北国之春天已来临
ka la ma ci no me ga fu ku ki ta gu ni no a a, ki ta gu ni no ha lu
好きだとおたがいに 言い出せないまま
すきだと おたがいに いいだせないまま
虽然我们已内心相爱至今尚未吐真情
si ki da to o ta ga yi ni yi yi da se na yi ma ma
别れてもう五年 あのこはどうしてる
わかれて もう ごねん， あの こは どうしてる
分手已经五年整我的姑娘可安宁
wa ka le te mo wu go nen a no ko wa do wu xi te lu
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
故乡啊故乡我的故乡何时能回你怀中
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
③山吹 朝雾 水车小屋
やまぶき， あさぎり， すいしゃごや
棣棠丛丛朝雾蒙蒙水车小屋静
ya ma bu ki, a sa gi li, si yi xi ya go ya
わらべ呗闻こえる 北国のああ 北国の春
わらべうた きこえる きたぐにの ああ， きたぐにの はる
传来阵阵儿歌声北国之春天 啊北国之春已来临
wa la be wu ta ki ko e lu ki ta gu ni no a a, ki ta gu ni no ha lu
あにきもおやじ似で 无口な ふたりが
あにきも おやじにで むくちな ふたりが
家兄酷似老父亲一对沉默寡言人
a ni ki mo o ya ji ni de mu ku qi na fu ta li ga
たまには酒でも 饮んでるだろか
たまには さけでも のんでる だろか
可曾闲来愁沽酒偶尔相对饮几杯
ta ma ni wa sa ke de mo no n de lu da lo ka
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
故乡啊故乡我的故乡何时能回你怀中
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
「北国の春」
いではく作词・远藤実作曲
白桦（しらかば） 青空 南风
こぶし咲くあの丘 北国の
ああ 北国の春
季节が都会ではわからないだろうと
届いたおふくろの小さな包み
あの故郷（ふるさと）へ帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木桥
落叶松（からまつ）の芽がふく 北国の
ああ 北国の春
好きだとおたがいに言いだせないまま
别れてもう五年あの娘（こ）はどうしてる
あの故郷へ帰ろかな 帰ろかな
山吹（やまぶき） 朝雾 水车小屋
わらべ呗闻こえる 北国の
ああ 北国の春
兄贵も亲父（おやじ）似で无口なふたりが
たまには酒でも饮んでるだろか
あの故郷へ帰ろかな 帰ろかな
谐音有点难~~罗马音行吗~~
si ra ka ba a o zo ra
mi na mi ka ze
ko bu si sa gu a no o ka ki ta gu ni no
a a ki ta gu ni no ha ru
ki se tu ga to ka i de wa
wa ka ra na i da lo to
to do i ta o fu ku ro no
ti i sa na tu tu mi
a no fu ru sa to e ka e ro ka na
ka e lo ka na
(Music...)
yu ki do ke se se ra gi
ma lu di ba si
ka ra ma tu no me ga fu ku ki ta gu ni no
a a ki ta gu ni ha ru
tu ki da to o ta ga i ni
i i da se na i ma ma
wa ka re te mo u go ne n
a no ko wa do u si te ru
a no fu ru sa to e ka e lo ka na
ka e lo ka na
(Music...)
ya ma bu ki a sa gi ri
su i go ya
a a ki ta gu ni ho ha ru
a ni ki mo o ya ji ni de
mu ku ti na fu ta ri ga
ta ma ni wa sa ke de mo
no n de ru da lo ka
a no fu ru sa to e ka e lo ka na
ka e lo ka na
15827909752：鍝綅楂樹汉鏈銆婂寳鍥戒箣鏄ャ嬫棩璇鐗堢殑姝岃瘝,鏈濂芥槸姹夋棩瀵圭収鐨,鏈夊亣鍚嶆渶濂...
敖崔：绛旓細鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュぉ宸叉潵涓 铏界劧鎴戜滑宸插唴蹇冪浉鐖 鑷充粖灏氭湭鍚愮湡鎯 鍒嗘墜宸茬粡浜斿勾鏁 鎴戠殑濮戝鍙畨瀹 鏁呬埂鍟婃晠涔℃垜鐨勬晠涔 浣曟椂鑳藉洖浣犳涓 妫ｆ涓涗笡鏈濋浘钂欒挋 姘磋溅灏忓眿闈 浼犳潵闃甸樀鍎挎瓕澹 鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュ凡鏉ヤ复 瀹跺厔閰蜂技鑰佺埗浜 涓瀵规矇榛樺瑷浜 鍙浘闂叉潵鎰佹步閰 鍋跺皵鐩稿楗嚑鏉 鏁呬埂鍟婃晠涔℃垜...
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鏃ヨ姝岃瘝瀵圭収
敖崔：绛旓細1銆銆婂寳鍥戒箣鏄ャ姝岃瘝锛鏃ヨ姝岃瘝锛氱櫧妗﹂潚绌哄崡椋庛亾銇躲仐_銇忋亗銇笜鍖楀浗銇亗銇傚寳鍥姐伄鏄ュ鑺傘亴閮戒細銇с伅銈忋亱銈夈仾銇勩仩銈嶃亞銇ㄥ眾銇勩仧銇娿伒銇忋倣銇皬銇曘仾鍖呫伩銇傘伄鏁卂銇竉銈嶃亱銇猒銈嶃亱銇洩銇┿亼銇涖仜銈夈亷涓告湪妗ヨ惤鍙舵澗(銇嬨倝銇俱仱)銇娊銇屻伒銇忓寳鍥姐伄銇傘亗鍖楀浗銇槬濂姐亶銇犮仺銇娿仧銇屻亜銇亜銇勩仩銇涖仾銇勩伨銇惧埆銈屻仸...
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鏃ヨ鐗
敖崔：绛旓細銆婂寳鍥銇鏄ャ姝岃瘝锛氱櫧妗︼紙銇椼倝銇嬨伆锛夈闈掔┖锛堛亗銇娿仦銈夛級銆鍗楅锛堛伩銇伩銇嬨仠锛夈亾銇躲仐鍜诧紙銇曪級銇忋亗銇笜锛堛亰銇嬶級鍖楀浗锛堛亶銇熴亹銇級銇亗銇傚寳鍥斤紙銇嶃仧銇愩伀锛夈伄鏄ワ紙銇倠锛夊鑺傦紙銇嶃仜銇わ級銇岄兘浼氾紙銇ㄣ亱銇勶級銇с伅 銆鍒嗭紙銈忥級銇嬨倝銇亜銇犮倣銇 灞婏紙銇ㄣ仼锛夈亜銇熴亰銇点亸銈嶃伄 灏忋仌銇寘锛堛仱銇わ級銇 銇傘伄...
15827909752：璇烽棶鍝綅鏈銆婂寳鍥戒箣鏄ャ姝岃瘝鏃ヨ鍙戦煶鐨勪腑鏂囨爣娉,鏈汉鎯冲鍞辨棩璇増鐨...
敖崔：绛旓細鎴戣》蹇冪殑璋㈣阿鎮 涓鐣叧鎬鍜屾儏鎰 濡傛灉娌℃湁浣犵粰鎴戠埍鐨勬粙娑 鎴戠殑鐢熷懡灏嗕細澶卞幓鎰忎箟 鎴戜滑鍦ㄦ槬椋庨噷闄堕唹椋橀 浠插澶滈噷缁电坏缁嗛洦 鑱嗗惉閭ｇ铏畠杞昏交鍦 鍛㈠杻鍐伴洩瀹冮婊″湴 鎴戠殑骞冲嚒宀佹湀閲屾湁浜嗕竴涓綘 鏄惧緱鍏呮弧娲诲姏 璁╂垜蹇樺嵈鐑︽伡鍜屽咖閮 濡傛灉娌℃湁浣犵粰鎴戦紦鍔卞拰鍕囨皵 绉併伄蹇冦亱銈夈亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇 1鍥炪伄閰嶈檻銇...
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鏃ヨ鏄粈涔?
敖崔：绛旓細鍖楀浗銇槬锛堛亶銇熴亹銇伄銇倠锛銆婂寳鍥戒箣鏄ャ锛堝寳鍥姐伄鏄ワ級鏄棩鏈瓕鎵嬪崈鏄屽か婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇诧紝璇嶆洸鐢变簳鍑哄崥姝ｅ拰杩滆棨瀹炲垱浣滐紝鍙戣浜1977骞4鏈5鏃ャ1979骞达紝璇ユ洸鑾峰緱绗21鍥炴棩鏈敱鐗囧ぇ濂栤滈暱鏈熺晠閿鈥濆銆傝鏇插湪鏃ユ湰鍞嚭瓒呰繃500涓囧紶锛堟埅鑷1979骞达級锛屽苟鍦ㄤ腑鍥姐佹嘲鍥姐佽挋鍙ゃ佸嵃搴︺佽秺鍗椼佽彶寰嬪銆佺編鍥藉濞佸し銆...
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鏃ヨ鐗堟瓕璇
敖崔：绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛銆婂寳鍥戒箣鏄ャ杩欓姝屾洸閫氳繃缁嗚吇鐨勬瓕璇嶅拰浼樼編鐨勬棆寰嬶紝鎴愬姛鍦拌〃杈句簡涓讳汉鍏鏁呬埂娣辨繁鐨勭湻鎭嬪拰鎬蹇典箣鎯咃紝鍚屾椂涔熷睍鐜颁簡浜虹敓涓殑鏃犲鍜岄仐鎲俱傝繖绉嶆儏鎰熸槸鏅亶瀛樺湪鐨勶紝鏃犺鏄皝锛岄兘鏈夊彲鑳藉鏁呬埂鏈夌潃娣辨繁鐨勬濆康鍜岀湻鎭嬶紝鍥犳杩欓姝屾洸鑳藉寮曡捣浜轰滑鐨勫叡楦ｏ紝鎴愪负涓棣栫粡鍏镐箣浣溿
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鏃ヨ
敖崔：绛旓細鍖楀浗涔嬫槬鏄竴棣栬剭鐐欎汉鍙ｇ殑鏃ユ湰姝屾洸锛屽叾鏃ヨ鍘熷悕涓“鍖楀浗銇槬”锛圚okoku no Haru锛夈傝繖棣栨瓕鐢变簳鍑哄崥姝ｄ綔璇嶏紝杩滆棨瀹炰綔鏇诧紝鏈鍒濈敱鍗冩槍澶簬1977骞存紨鍞卞苟璧扮孩銆傛瓕鏇茬殑鏃嬪緥浼樼編锛屾瓕璇嶅瘜鏈夎瘲鎰忥紝鎻忕粯浜嗕竴骞呭寳鍥芥槬澶╃殑缇庝附鐢诲嵎銆傞氳繃姝屾洸锛屼汉浠彲浠ユ劅鍙楀埌鏄ュぉ鐨勬皵鎭紝浠ュ強瀵瑰涔″拰浜蹭汉鐨勬繁娣辨濆康銆&...
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鏃ヨ姝岃瘝瀵圭収 鍖楀浗涔嬫槬姝屾洸绠浠
敖崔：绛旓細1銆鏃ヨ姝岃瘝銆婂寳鍥戒箣鏄ャ锛氱櫧妗︺侀潚绌恒佸崡椋庯紝鍦ㄧ殑閭ｅ骇灞卞矖涓婏紝鍖楀浗鐨勫晩锛屽寳鍥界殑鏄ュぉ锛屽煄甯傞噷鐨勪汉浠笉浼氭噦寰楀鑺傜殑鍙樻崲锛屼粠杩滄柟瀵勬潵鐨勫寘瑁癸紝灏忓皬鐨勶紝濂芥兂鍥炲埌銆佸ソ鎯冲洖鍒版垜鐨勬晠涔°傞洩铻嶄簡銆佹邯姘存胶娼恒佺嫭鏈ㄦˉ锛屽寳鍥界殑鍟婏紝鍖楀浗鐨勬槬澶╋紝铏界劧鍠滄銆佸嵈娌℃湁璇村嚭鍙ｏ紝鍒嗗埆宸茬粡浜斿勾锛岄偅濂冲鐜板湪鎬庢牱锛熷ソ鎯冲洖鍒...
15827909752：鍖楀浗涔嬫槬鐨勬棩璇姝岃瘝鏄粈涔?
敖崔：绛旓細銆婂寳鍥戒箣鏄ャ嬬殑鏃ヨ鐗堟瓕璇嶅涓嬶細鐧芥ˇ 闈掔┖ 鍗楅 锛堛仐銈夈亱銇 銇傘亰銇濄倝 銇裤仾銇裤亱銇滐級[si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]銇撱伓銇楀挷銇忋亗銇笜 锛堛亾銇躲仐銇曘亸銇傘伄銇娿亱锛塠ko bu si sa ku a no o ka]鍖楀浗銇 銇傘亗 鍖楀浗銇槬 锛堛亶銇熴亸銇伄 銇傘亗 銇嶃仧銇忋伀銇伅銈嬶級[ki ta ku ...
15827909752：璇峰悇浣嶆噦鏃ヨ鐨鏈嬪弸甯釜蹇橜
敖崔：绛旓細鍖楀浗涔嬫槬 - 鍗冩槍澶 鐧芥ˇ闈掔┖鍗楅 銇撱伓銇楀摼 銇忋亗銇笜 鍖楀浗銇亗銇傚寳鍥姐伄鏄 瀛ｈ妭銇岄兘浼氥仹銇倧銇嬨倝銇亜銇犮倣銇 灞娿亜銇熴亰銇点亸銈嶃伄灏忋仌銇寘銇 銇傘伄鏁呴兎銇稿赴銈嶃亱銇赴銈嶃亱銇 闆仼銇戙仜銇涖倝銇庝父鏈ㄦˉ 钀藉彾鏉俱伄鑺姐亴銇点亸 鍖楀浗銇亗銇傚寳鍥姐伄鏄 濂姐亶銇犮仺銇娿仧銇屻亜銇█銇勫嚭銇涖仾銇勩伨銇 鍒倢銇︺倐銇嗕簲骞...
