急求，下面一段话 英语翻译
2024-06-01来源：编辑
Food additive product standards specify the requirements of the notice
According to "Food Safety Law," the Ministry of Health and other 9 departments "to strengthen supervision and management of food additives Notice" (Health Authority issued 〔2009〕 89) and the Ministry of Health, AQSIQ Notice No. 6 of 2011, the provisions of product standards to regulate food additives specified in the work, are announced as follows: First, the manufacturer recommends the specified product standards for food additives, should be classified has been included in the "food additive use the standard" (GB2760) or the Ministry of Health announced a single species of food additives (including food additives, processing aids, food with spices, not including the complex food additive.)
Second, to raise the standard recommended by the specified manufacturer, should be to the Chinese Center for Disease Control and Prevention, Nutrition and Food Safety, written and electronic materials, including the specified standard text, the preparation of instructions and reference to relevant international organizations or national standards. Standard text should contain the specified quality requirements, test methods, the format shall conform to the requirements of national food safety standards.
Third, the manufacturer shall, July 1, 2011 to submit the relevant materials. For no international standards or foreign standards can refer to, or despite the reference standard but not in the July 1, 2011 submission, it shall be in accordance with the "Administrative Measures for national food safety standards" and the "national food safety standard system (revising) Project Management provides that "the procedure for developing product standards.
Notice is hereby given.
Designated food additives products standards relevant requirements announcement
According to the food safety ", ministry of health and other nine departments about strengthening the supervision and management of the food additive circular (health supervision and sends [2009] 89 #) and the ministry of health, and the aqsiq 2011 6 announcement regulation, in order to regulate the food additives products standard specifies, and now announcement as follows: one, production enterprise suggest specified products standard food additives, should belong to have listed on the use of food additives standards (GB2760) or health announcement of a single species food additive (including food additives, food processing AIDS, with spices, not including blends with food additive).
Second, put forward Suggestions to the designated production enterprise, the standard shall be submitted to China's center for disease control nutrition and food safety submit written and electronic materials, including specified standard text, formulation explanations and reference international organization or related national standards. Specified standard text shall include the quality requirements, inspection method, the format national food safety standards shall conform to the requirements.
Three, production enterprise shall, on 1 July 2011 submit relevant materials. For no international standard or foreign standards of reference, or despite reference standards but not on 1 July 2011 the submitted materials, and shall, in accordance with the national food safety standards of management method "and" the national food safety standards system (repair) book project management stipulation "the program make product standards.
Tender announcement.
According to "Food Safety Law," the Ministry of Health and other 9 departments "to strengthen supervision and management of food additives Notice" (Health Authority issued 〔2009〕 89) and the Ministry of Health, AQSIQ Notice No. 6 of 2011, the provisions of product standards to regulate food additives specified in the work, are announced as follows: First, the manufacturer recommends the specified product standards for food additives, should be classified has been included in the "food additive use the standard" (GB2760) or the Ministry of Health announced a single species of food additives (including food additives, processing aids, food with spices, not including the complex food additive.)
Second, to raise the standard recommended by the specified manufacturer, should be to the Chinese Center for Disease Control and Prevention, Nutrition and Food Safety, written and electronic materials, including the specified standard text, the preparation of instructions and reference to relevant international organizations or national standards. Standard text should contain the specified quality requirements, test methods, the format shall conform to the requirements of national food safety standards.
Third, the manufacturer shall, July 1, 2011 to submit the relevant materials. For no international standards or foreign standards can refer to, or despite the reference standard but not in the July 1, 2011 submission, it shall be in accordance with the "Administrative Measures for national food safety standards" and the "national food safety standard system (revising) Project Management provides that "the procedure for developing product standards.
Notice is hereby given.
Designated food additives products standards relevant requirements announcement
According to the food safety ", ministry of health and other nine departments about strengthening the supervision and management of the food additive circular (health supervision and sends [2009] 89 #) and the ministry of health, and the aqsiq 2011 6 announcement regulation, in order to regulate the food additives products standard specifies, and now announcement as follows: one, production enterprise suggest specified products standard food additives, should belong to have listed on the use of food additives standards (GB2760) or health announcement of a single species food additive (including food additives, food processing AIDS, with spices, not including blends with food additive).
Second, put forward Suggestions to the designated production enterprise, the standard shall be submitted to China's center for disease control nutrition and food safety submit written and electronic materials, including specified standard text, formulation explanations and reference international organization or related national standards. Specified standard text shall include the quality requirements, inspection method, the format national food safety standards shall conform to the requirements.
Three, production enterprise shall, on 1 July 2011 submit relevant materials. For no international standard or foreign standards of reference, or despite reference standards but not on 1 July 2011 the submitted materials, and shall, in accordance with the national food safety standards of management method "and" the national food safety standards system (repair) book project management stipulation "the program make product standards.
Tender announcement.
