求英文翻译，请不要用在线音译那种语句不通的软件翻译，谢谢！！！
Along with the rapid development of economy, the quickening pace of life, people hopes to save meal time in people born, fast food the position is more and more important.
然而，纵观在我国的中、西式快餐企业发展现状，中式快餐企业展滞后。
However, throughout in China and western fast food enterprise development in the status quo, Chinese fast food enterprise exhibition lag.
从总体上来看，在市场上知名度最高、销售最好的仍然是“麦当劳”、“肯德基”西式快餐企业。
From the overall, in the market the best, most famous sales are still "McDonald's", "KFC" western fast-food enterprise.
面临世界快餐业发展的机遇与挑战，如何发展中式快餐企业逐渐成为学术所关注的焦点。
Facing the world fast-food development opportunities and challenges, how to develop Chinese fast food companies have gradually become the focus of academic concern.
本文从市场细分到品牌定位的全过程，对西式快餐品牌的典型案例肯德基、麦当劳和中式快餐品牌马兰拉面、真功夫的差距比较和品牌定位进行比较研究。
This article from market segment to the whole process of brand positioning of western fast-food brand, the typical cases KFC, McDonald's and Chinese fast food malan noodle, true kongfu brand compared and brand positioning the gap comparative studies.
比较的目的在于，一是发现中式快餐现状中存在的问题及品牌定位中存在的不足，二是通过对品牌定位平衡观点及肯德基、麦当劳品牌定位策略的解析为中式快餐品牌的定位提供一套科学化、系统化的程序、方法。
The aim is to compare Chinese fast food situation is found the problems and limitations of brand positioning, 2 it is through to brand positioning balance views and KFC, McDonald's brand positioning strategies for Chinese fast food brand of analytical positioning provide a set of scientific and systematic procedure, method.
最后本人建设性的提出对中国快餐业未来发展方向的若干建议.
Finally I constructive puts forward the future development direction of Chinese fast food some Suggestions.
haha 用有道词典 试试
15580785518：...缈昏瘧涓涓嬪嚑鍙鑻辨枃,鑷繁缈昏瘧鐨,涓嶈缃戜笂閭ｇ缈昏瘧杞欢缈昏瘧鍑烘潵鐨 灏 ...
裴学：绛旓細寤虹瓚鐨勮繘搴﹂氬父鏄互澶╂潵琛￠噺鐨勩傚湪涓瀹氭湡鐨勮瀵熶汉鍛樼湅鏉ワ紝涓澶╀技涔庢槸涓涓笉杩炵画鐨勪簨浠讹紝鑰屼笖瀵瑰叾瀹氫箟涓瀹氫笉鑳藉惈绯娿侻any owners prefer to use calendar-day schedules.寰堝鎵鏈夎呭枩娆娇鐢ㄦ棩鍘嗘潵瀹夋帓琛岀▼ When manual calculations are made on a network, it is simplest to use either a beginning-of-...
15580785518：姹傝嫳璇楂樻墜缈昏瘧,鍒敤缈昏瘧宸ュ叿缈昏瘧,璋㈣阿
裴学：绛旓細璇戞枃濡備笅锛歟stablished in 1997, XXX Co., Ltd. is a Large knitting enterprises with a collection of production,trade, research and development.The company is located in China Textile City with thousands of enterprises, to the East of Da Ningbo Port, south of State Road 104, north ...
15580785518：姹傜炕璇鎴鑻辨枃,涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧杞欢寮勫緱,璋㈣阿
裴学：绛旓細to check related documents, test reports, and various operating and examination records, to check operation of euipments, environment and system documents on site, approve the conformity and give suggestions of detailed corrective plan to the uncomformity, and limit with time plan, report...
15580785518：姹傝嫳鏂囩炕璇,璇蜂笉瑕佺敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧閭ｇ璇彞涓嶉氱殑杞欢缈昏瘧,璋㈣阿!!! 姹傚ぇ绁...
裴学：绛旓細鐜板湪锛屾敼姝ｆ垜鎵鐘殑閿欒瀵规垜鏉ヨ鏄竴浠跺緢瀹规槗鐨勪簨銆傛垜鐨勮涓轰篃涓嶄細浜х敓鎸佺画鐨勫奖鍝嶃傛垜寰堟湁鍙兘鍋氫竴浜涙垜浼氬悗鎮旂殑浜嬶紝浣嗘槸锛屾垜甯屾湜杩欐墍鏈夌殑涓鍒囬兘涓浼氫笉鍙敼鍙橈紝涓庢鍚屾椂涔熶笉浼氱粰浠栦汉閫犳垚鎭跺姡鐨勫奖鍝
15580785518：銆愭ャ姹傜炕璇 涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃,涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧鐨,瑕佽嚜宸辩炕!!
裴学：绛旓細Design that the first step being some bridges to Jiang Men City designs a job originally, this several courses give first place to what university learns the "bridgework", "foundation project", "hydrology" and "highway construction costs weave and manage " , give the design making...
15580785518：...鎴戞妸涓嬮潰鍑犲彞涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃 璇蜂笉瑕佷娇鐢ㄥ湪绾跨炕璇宸ュ叿 鎰熸縺涓嶅敖鎰熸縺...
裴学：绛旓細Bethune not to mention his own danger personally to the forefront for wounded surgery. Once Bethune is doing an operation, the enemy suddenly launched fierce attack, he didn't evacuate post insist the finished the operation, but during an operation fingers but cut infected, he suffers...
15580785518：姹傝嫳鏂囩炕璇戜笉瑕鐧惧害璋锋瓕鐗堢殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧
裴学：绛旓細tells doesn't have any meaning, everyone did not laugh, but the pig was laughing and rolling around! Everyone asked : "is the joke the fox tell so funny?" Pig said :"ahahah ahaha.. the joke the rabbit said just now was sooo funny!"鍙傝冭祫鏂欙細鎵嬫墦缈昏瘧锛侊紒 鎴戝鑻辨枃鐨勶紒
15580785518：鑻辨枃缈昏瘧 涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧鐨勩
裴学：绛旓細May be some friends seem to be insignificant in normal times,but they may give us great help when we are in suffer.
15580785518：鑻辨枃缈昏瘧,,涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧涔嬬被鐨勫瀮鍦,,,
裴学：绛旓細Why are you treat me like sometimes warm and sometimes cold, this makes me do not know how do deal with?!
15580785518：鑻辫缈昏瘧姹楂樻墜 楹荤儲鍒敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧杞欢
裴学：绛旓細can say, since ancient times, almost renowned poets and litterateurs have a close relationship with the tea culture.璇存槑锛岀炕璇姣旇緝浠撲績锛屼笖閫氫織鍖栦簡銆傚師鏂囧叾瀹炴湁浜涗腑鍥戒紶缁熸枃椋锛屼笉鐭ラ亾璇ュ浣曚紶杈俱傚彟澶栵紝鍑犱釜璇嶄笉鐭ラ亾濡備綍缈昏瘧鎵嶅噯纭紝姣斿鑼跺痉锛屾渶鍚庤繕鏄炕鎴 tea culture銆傝繕鏈夌粨缂樷︹︿粎渚涘弬鑰冦
