大话西游中星爷说那句最经典的话:曾经有一段、、、用英文如何翻译？谢谢大家
曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前
I have ont treasured
我没有珍惜
It is when losing too late to repent to wait
等到失去的时候才追悔莫及
The most painful thing is no more than this in this world
人世间最痛苦的事情莫过于此
If the chance to come to again that Heaven can give me one
如果上天能够给我一个重新来过的机会
I will speak three words to that girl : ' I love you '
我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’
If does not want to like adding one time limit for this share
如果非要给这份爱加上一个期限
I hope it was one thousand year
我希望是一万年。
Once some sincere love suspended at mine front.I have ont treasured.It is when losing too late to repent to wait.The most painful thing is no more than this in this world. If the chance to come to again that Heaven can give me one.I will speak three words to that girl : ' I love you '.If does not want to like adding one time limit for this share. I hope it was one thousand year
I once let the truest love slip away from my eyes,only to find myself regretting when it was too late.No pain in the world comes near this, if the god give me another chance, I would say 3 words to the girl, I love you. If there had to be a limit of time, I pray it would be 10,000 years.
你还要泡洋妞不成??
有出息!!
二楼和四楼谁的更好呢?我也不懂英文,但很想知道.
17648855982：澶ц瘽瑗挎父涓瀛欐偀绌哄绱湠浠欏瓙璇寸殑涓娈璇:鏇剧粡鏈変釜銆傘傘傜殑瀹屾暣鐗坃鐧惧害鐭...
陈翔：绛旓細2013-05-07 澶ц瘽瑗挎父閲瀛欐偀绌鍛ㄦ槦椹瀵圭传闇炰粰瀛愯鐨勪竴娈缁忓吀瀵圭櫧鏄? 475 2015-04-04 璇峰悇浣嶅ぇ绁炵敤璐甸槼璇濊鍑 澶ц瘽瑗挎父涓瀛欐偀绌哄绱湠浠欏瓙璇村緱涓娈佃瘽... 2013-07-10 澶ц瘽瑗挎父涓瓩鎮熺┖瀵圭传闇炰粰瀛愯鐨勬渶鎰熶汉鐨涓鍙ヨ瘽鏄粈涔? 93 2013-11-20 澶ц瘽瑗挎父鏈変竴娈甸偅绱湠浠欏瓙姝诲湪瀛欐偀绌虹殑鎬涓瓩鎮熺┖璇翠簡娈典粈涔堣瘽楹...
17648855982：鐢靛奖鍛ㄦ槦椹瀵规湵鑼佃鐨閭ｆ璇濇槸浠涔
陈翔：绛旓細鏃犱汉鍙煡!鑷虫,涓嶅厤璁╂垜浠兂璧枫澶ц瘽瑗挎父銆嬪奖鐗囦腑鐨勫彴璇;鏇剧粡鏈変竴娈电湡鎸氱殑鎰熸儏鎽嗗湪鎴戠殑闈㈠墠,鎴戞病鏈夊ソ濂界弽鎯,绛夊埌澶卞幓鐨勬椂鍊欐墠杩芥倲鑾強,浜轰笘闂存渶鐥涜嫤鐨勪簨鎯呰帿杩囦簬姝,濡傛灉涓婂ぉ鍐嶇粰鎴戜竴涓噸鏉ヤ竴娆＄殑鏈轰細,鎴戜竴瀹氬濂硅鍑洪偅涓変釜瀛:鎴戠埍浣!濡傛灉闈炶鍦ㄨ繖娈电埍鎯呬笂鍔犱竴涓湡闄鐨勮瘽,鎴戝笇鏈涙槸涓涓囧勾!鐢辨绗旇呰寰,鎰熸儏...
17648855982：鍛ㄦ槦椹鍦澶ц瘽瑗挎父涓鐨勯偅鍙ョ粡鍏鍙拌瘝鍏ㄦ枃鏄粈涔(灏辨槸鐖变綘涓涓囧勾閭ｆ...
陈翔：绛旓細鍘熺増 鏇剧粡鏈変竴鍒嗙湡鎸氱殑鐖辨儏鏀惧湪鎴戦潰鍓嶏紝鎴戞病鏈夌弽鎯滐紝绛夋垜澶卞幓鐨勬椂鍊欐垜鎵嶅悗鎮旇帿鍙婏紝浜轰笘闂存渶鐥涜嫤鐨勪簨鑾繃浜庢銆備綘鐨勫墤鍦ㄦ垜鐨勫捊鍠変笂鍓蹭笅鍘诲惂锛佷笉鐢ㄥ啀鐘硅鲍浜嗭紒濡傛灉涓婂ぉ鑳藉缁欐垜涓涓啀鏉ヤ竴娆＄殑鏈轰細锛屾垜浼氬閭ｄ釜濂冲瀛愯涓変釜瀛楋細鎴戠埍浣犮傚鏋滈潪瑕佸湪杩欎唤鐖变笂鍔犱笂涓涓湡闄愶紝鎴戝笇鏈涙槸鈥斺斾竴涓囧勾锛
17648855982：銆澶ц瘽瑗挎父銆涓渶鎰熶汉鐨勪竴鍙ヨ瘽鏄粈涔?
陈翔：绛旓細澶氫汉涓鎻愬埌銆澶ц瘽瑗挎父銆鐨勭粡鍏鍙拌瘝锛屽ぇ姒傞兘浼氭兂璧烽偅娈鍛ㄦ槦椹楗版紨鐨勮嚦灏婂疂鐨勭粡鍏哥嫭鐧斤細鈥滄浘缁忔湁涓浠界湡鎸氱殑鐖辨儏鎽嗗湪鎴戦潰鍓嶏紝鎴戞病鏈夌弽鎯滐紝绛夊埌鎴戝け鍘荤殑鏃跺欐墠鍚庢倲鑾強锛屼汉涓栭棿鏈鐥涜嫤鐨勪簨鑾繃浜庢鈥︹﹀鏋滀笂澶╄兘澶熺粰鎴戜竴涓啀鏉ヤ竴娆＄殑鏈轰細锛屾垜浼氬閭ｄ釜濂冲瀛愯涓変釜瀛楋細鎴戠埍浣狅紒濡傛灉闈炶鍦ㄨ繖浠界埍涓婂姞涓涓湡闄...
17648855982：璋佽兘缁鏄熺埛鍦澶ц瘽瑗挎父涓偅鍙ユ渶缁忓吀鐨鍙拌瘝?鏈鍚庝竴鍙ユ槸鎴戝笇鏈涙槸涓涓囧勾?璋...
陈翔：绛旓細浣犲簲璇ヨ繖涔堝仛锛屾垜涔熷簲璇ユ銆傛浘缁忔湁涓浠界湡璇氱殑鐖辨儏鏀惧湪鎴戦潰鍓嶏紝鎴戞病鏈夌弽鎯滐紝绛夋垜澶卞幓鐨勬椂鍊欐垜鎵嶅悗鎮旇帿鍙婏紝浜轰笘闂存渶鐥涜嫤鐨勪簨鑾繃浜庢銆備綘鐨勫墤鍦ㄦ垜鐨勫捊鍠変笂鍓蹭笅鍘诲惂锛佷笉鐢ㄥ啀鐘硅鲍浜嗭紒濡傛灉涓婂ぉ鑳藉缁欐垜涓涓啀鏉ヤ竴娆＄殑鏈轰細锛屾垜浼氬閭ｄ釜濂冲瀛愯涓変釜瀛楋細鎴戠埍浣犮傚鏋滈潪瑕佸湪杩欎唤鐖变笂鍔犱笂涓涓湡闄愶紝鎴戝笇鏈...
17648855982：鍛ㄦ槦椹伴偅鍙ョ粡鍏鍙拌瘝 濡傛灉涓婂ぉ鍐嶇粰鎴戜竴娆°傘傘傛槸浠涔堢數褰
陈翔：绛旓細涓绘紨锛氬懆鏄熼┌锛屾湵鑼碉紝鍚村瓱杈撅紝鑾枃钄氾紝钃濇磥鐟涳紝缃楀鑻憋紝鍒橀晣浼 澶ц瘽瑗挎父缁忓吀鍙拌瘝 1銆佹浘缁忔湁涓浠界湡鎸氱殑鎰熸儏鎽嗗湪鎴戠殑闈㈠墠鎴戞病鏈夌弽鎯滐紝绛夋垜澶卞幓鐨勬椂鍊欐墠杩芥倲鑾強锛屼汉闂存渶鐥涜嫤鐨勪簨鑾繃浜庢锛屼綘鐨勫墤鍦ㄦ垜鐨勫捊鍠変笂鍒轰笅鍘诲惂锛屼笉鐢ㄥ湪鐘硅鲍浜嗭紒濡傛灉涓婂ぉ鑳界粰鎴戜竴娆″啀鏉ヤ竴娆＄殑鏈轰細锛屾垜浼氬閭ｄ釜濂冲璇翠笁涓瓧锛氭垜鐖变綘...
17648855982：浣犺寰鏄熺埛鏈缁忓吀鐨勪竴鍙鍙拌瘝鏄粈涔?
陈翔：绛旓細鎴戞渶鍠滄鏄熺埛鐨勭粡鍏稿彴璇嶆槸鏉ヨ嚜銆澶ц瘽瑗挎父銆閲岄潰缁忓吀鐨涓涓璇濓紝瀛欐偀绌哄拰绱湠浠欏瓙鐨勪竴娈靛璇濓紝鎴戠浉淇¤繖娈靛彴璇嶅湪寰堝浜哄績閲岄兘鏄潪甯哥粡鍏哥殑瀛樺湪锛岃繖鍙ュ氨鏄锛氭浘缁鏈変竴浠界湡鎸氱殑鎰熸儏鎽嗗湪鎴戦潰鍓嶏紝鍙槸鎴戞病鏈夊ソ濂界弽鎯滐紝绛夊埌澶卞幓浜嗗湪鍚庢倲鑾強锛屼汉涓栭棿鏈鐥涚殑浜嬭帿杩囦簬姝わ紝濡傛灉涓婂ぉ鍐嶇粰鎴戜竴娆℃満浼氾紝鎴戞効鎰忓閭ｄ釜...
17648855982：浣犻兘璁板緱鏄熺埛鍛ㄦ槦椹鍝簺缁忓吀鐨鍙拌瘝?
陈翔：绛旓細鐪嬭繖娈靛奖鐗囩殑鏃跺欙紝鏈夋槦鐖锋繁鎯呯殑鐪肩锛岀湡鎯呯殑娴侀湶锛岃鎴戜滑涓嶇敱鐨勬兂璧蜂簡鑷繁鐨勬劅鎯呯粡鍘嗐傛瘡涓汉閮戒細鏈夋浘缁忥紝閭ｆ璁╀綘闅惧繕鐨勭埍鎯呮晠浜嬶紝瑙﹀強鎴戜滑鐨勫唴蹇冩劅鎯呮繁澶勶紝娣辨繁鐨勬墦鍔ㄤ簡鎴戜滑澶у锛屽悓鏃剁粰鎴戜滑鐣欎笅浜嗘繁鍒婚毦蹇樼殑鍗拌薄銆傚叾娆¤繕鏈夈澶ц瘽瑗挎父銆嬩腑鎼炵瑧鐗囨涓槦鐖风殑涓鍙鈥淚鏈嶄簡You鈥濓紝杩欏彞璇濅竴鏃舵垚涓烘垜浠殑鍙ｅご...
17648855982：鍛ㄦ槦椹板ぇ璇濊タ娓哥粡鍏鍙拌瘝
陈翔：绛旓細鍛ㄦ槦椹板ぇ璇濊タ娓哥粡鍏鍙拌瘝锛1銆佽嚦灏婂疂锛氭浘缁鏈変竴浠界湡鎸氱殑鎰熸儏鎽嗗湪鎴戠殑闈㈠墠鎴戞病鏈夌弽鎯滐紝绛夋垜澶卞幓鐨勬椂鍊欐墠杩芥倲鑾強锛屼汉闂存渶鐥涜嫤鐨勪簨鑾繃浜庢锛屼綘鐨勫墤鍦ㄦ垜鐨勫捊鍠変笂鍒轰笅鍘诲惂锛屼笉鐢ㄥ啀鐘硅鲍浜嗭紒濡傛灉涓婂ぉ鑳界粰鎴戜竴娆″啀鏉ヤ竴娆＄殑鏈轰細锛屾垜浼氬鍝釜濂冲璇翠笁涓瓧锛氭垜鐖变綘锛屽鏋滈潪瑕佸湪杩欎唤鐖变笂鍔犱竴涓湡闄愶紝鎴戝笇鏈涙槸涓...
17648855982：鍛ㄦ槦椹扮粡鍏鍙拌瘝澶ц瘽瑗挎父浠欏饱濂囩紭
陈翔：绛旓細姣旀垜楂樹竴鐐圭偣浜嗐 銆娌欏儳锛氳繖杈规湁鎴戝槢锛佸叓鎴掞細灏辨槸鍥犱负澶氫簡浣犺繖涓疮璧樹粬鎵嶄細楂樻垜涓鐐圭偣锛5. 鐢诲闊筹細褰撴椂閭ｆ妸鍓戠鎴戠殑鍠夊挋鍙湁0.01鍏垎锛屼絾鏄洓鍒嗕箣涓鐐烽涔嬪悗锛岄偅鎶婂墤鐨勫コ涓讳汉灏嗕細褰诲簳鍦扮埍涓婃垜锛屽洜涓烘垜鍐冲畾璇翠竴涓皫璇濄傝櫧鐒舵湰浜虹敓骞宠杩囨棤鏁扮殑璋庤瘽锛屼絾鏄繖涓涓垜璁や负鏄渶瀹岀編鐨勨︹...
