英翻中，请高手翻译5句话为中文，要求通顺，谢谢
2.某位办公室职员犯了个错误，对此，公司很遗憾造成了顾客的不方便。
3.如果有必要的工具，其实每个人都能自己加工家具，当然，耐心和一定程度的技术是必不可少的。
4.我真希望约翰能搞明白（什么语言的）怎么运用语法规则，并且能意识到他用的几乎总是错的。
5.事实上，人们通常会使用一些自己习惯使用的，原来看起来对他们来说是很专业很生僻的单词。
1.没有人在见过他的工作了一轮后能否认，史密斯有在化学实验方面的兴趣和能力。
2.一些职员犯了一个错误，该公司很后悔因而造成的客户的不便。
3.每个有着必要工具的人都可以在户外制造自己的家具;然而，一定程度上，耐心和技巧也是必需的。
4.我多么希望约翰知道如何正确运用语法规则且认清他总是在这上面出错的事实
5.一旦专业术语对他来讲不太好用，人们总是会使用他自创的词汇，这是事实
软件翻译还是很好用的，当然人工修改也是必须的
1.所有看过他在工作圈内工作过的人都不能否认 史密斯对化学实验既感兴趣又有天赋。
2.由于公司里有人出现了失误，公司为给顾客带来的不便而感到懊悔。
3.拥有基本工具的人都可以亲自制作户外工具。然而，这是需要一定的耐心和技巧的。
4.我多么希望约翰能恰当的使用语法规则，并且明白他总是犯错这个事实。
5.当专业术语不太管用的时候，普通人总是会运用他自己的词汇。
1 没有一个看到过史密斯埋头苦干的人会否认他对化学实验的兴趣和天分。
2 办公室里有人犯了失误，公司对此引起顾客的不便表示抱歉。
3 任何一个带有必要装备的人都可以制造他自己的户外设备，但是，这也要求此人有一定的耐心和技巧。
4 我多么希望约翰知道如何正确的运用语法规则，并且意识到他几乎总是用错的这个事实。
5 诚然，一般人都会用他自己的词汇来表达自己的意思，而这些词汇对他来说曾经是他不懂的术语。
我可能翻译得不是很好，希望能够帮到你。
第1句是：.没有谁见过他在工作圈人能否认，史密斯的兴趣和性向化学实验
第2句是：有人在办公室里犯了一个错误，导致本公司的客户后悔不便
第3句是：必要的设备任何人都可以制造自己的户外家具;然而，耐心和技巧，也需要一定程度
第4句是：.我多么希望约翰知道如何正确运用语法规则和公认的事实，他几乎总是错
第5句是：.诚然，一般人在自己经常使用的词汇曾经是不是他的技术语言肉
1.看过史密斯在实验室工作的人没有一个能否认他在化学实验方面有兴趣和才能。
2.办公室里的某个人犯了错。公司对造成顾客的不便而感到抱歉。
3.任何拥有必需工具的人都可以制造属于他自己的室外家具。但是，一定的耐心和技术也是需要的。
4.我多么希望约翰能明白如何正确地运用语法并且意识到他几乎总是错的。
5.事实上，一般人经常会使用在他们的词汇中他们过去不会遇到的术语。
19384876621：姹傝嫳璇楂樻墜甯缈昏瘧5鍙ヨ瘽涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇湁鍥哄畾鐨勫彞寮忋
始盼：绛旓細Here are some rules to make sure that you'll have a happy journey in the future.Please do not set fire in the woods in order to protect forest.Please do not throw wastes about.The villagers here get drinking water in the river nearby, so keep the river clean, please.Meanwhi...
19384876621：姹備笅闈5鍙鐨缈昏瘧(鑻辩炕涓),涓嶈鐢佃剳缈荤殑,缈荤殑濂界殑鍔犲垎,鎬ユ眰!!!
始盼：绛旓細2锛屾姭钀ㄩゼ缁忚繃鍑犱釜涓栫邯鐨勫彂灞曟墠鎴愪负浠婂ぉ鎴戜滑鎵鐔熺煡鐨勪竴閬撲匠鑲达紱3锛屽悓鏍风殑閬撶悊锛岀敱鐪熸鐨勫垢绂忚屽彂鍑虹殑绗戝寰堝叿鏈夋劅鏌撳姏锛岃兘澶熸妸骞哥鎰熷甫缁欐瘡涓涓汉锛4锛屽樿嫢浠旂粏瑙傚療锛岃繖涔熸病浠涔堝ソ鍊煎緱鎯婅鐨勶紝鍥犱负瀹ゅ唴姹℃煋浠呭瓨鍦ㄤ簬灏侀棴鍖哄煙锛5锛鍒堕犲伐涓氱殑鏂版柟娉曟瀬澶х殑鎻愰珮浜嗕骇閲忥紝骞朵负娑堣垂鍝佺敓浜у晢鍑忓皯浜嗘垚鏈
19384876621：濂藉績浜哄府蹇缈昏瘧5鍙ヨ瘽,涓璇戣嫳
始盼：绛旓細9锛庝粬璇寸敱浜庣绉嶅師鍥狅紝浠栧皢涓嶅嚭甯細璁紙a variety of锛塇e says that he will not attend the meeting because of a variety of reasons.10锛庡氨鏄粬涓嶈礋璐ｄ换鐨勮涓烘崯瀹充簡瀛︽牎鐨勫悕澹帮紙it is 銆傘傘倀hat锛塈t's his irresponsible action that has damaged the reputation of the school.11锛庣洿鍒颁粬...
19384876621：鎴戞湁浜斿彞鑻辫闇瑕缈昏瘧涓涓涓枃,涓瀹氳浜哄伐缈昏瘧鐨勩傘傘傝阿璋!!!鎬ュ垏_鐧...
始盼：绛旓細铏界劧浠栧緢绌凤紙鎸囦粬杩囧幓锛夛紝浣嗘槸浠栦粛鐒跺敖鍔涗负杩欎釜瀛╁瓙鎻愪緵椋熺墿鍜屽彲浠ュ湪鏅氫笂钀借剼鐨勫湴鏂广5.That is why now there are different kinds of Christmas trees,even man-made ones but they all have a very big star or an angel on the top!閭ｅ氨鏄负浠涔堝湪杩欎箞澶氫笉鍚岀绫诲湥璇炴爲锛屽摢鎬曟槸浜洪犵殑鍦ｈ癁鏍...
19384876621：鎵捐嫳璇楂樻墜甯垜缈昏瘧5鍙ヨ瘽
始盼：绛旓細1銆傞棶棰樺湪浜庯紝浠庤繖涓鐢熺殑鍥炵瓟鐪嬫潵锛屼粬娌℃湁鐗╃悊鏂归潰鐨勭煡璇嗐2銆傝繖浠藉伐浣滐紝鎴戜笉婊℃剰鐨勫氨鏄伐浣滄椂闂达紝鍧愬湪灏忓皬鐨勫姙鍏閲岄潰绛夊緟鍒汉鏉ュ姹傚府鍔┿3銆傛垜娉ㄦ剰鍒板湪杩欎簺璁烘枃涓紝鍘熷垱鎬у拰鍐欎綔璐ㄩ噺閮芥湁鎵涓嬮檷銆4銆備粬鍦ㄥ鎵句竴涓檶鐢熺殑濂冲锛屼絾鏄績鐏佃鐩搁氾紝蹇冨湴濡傜帿鐟颁竴鑸5銆傛垜浠笉蹇呮媴蹇冧汉绫绘墍鏈夌殑鑻︾棝銆傝嫤鐥...
19384876621：鎬!姹傞珮浜轰腑鑻缈昏瘧5鍙ヨ瘽~~~!!!
始盼：绛旓細3銆乥oys choosed be teachers are the third of these four inquiries,girls are the fourth,so boys are would like to be than girls.4銆乼here are five boys choosed be teachers,girls are fifty. girls'dreams which want to be doctors are stronger than boys.5銆乤nd i want to be a...
19384876621：璇疯嫳璇楂樻墜甯繖缈昏瘧5涓彞瀛(瑕佺敤鎷彿閲岄潰鐨勮瘝)璋㈣阿浜,澶х甯繖鍟
始盼：绛旓細traffic accident. 4.the desert may also be changed into very beautiful place, which is just contrary to people's imagination. 鎴栵細Contrary to people's imagination, deserts may also be changed into very beautiful places.(寤鸿杩欎釜姣旇緝鍦伴亾) 5.this country mainly depends on tourism....
19384876621：璧忓垎,姹傝佸笀楂樻墜浠敤鑻辫缈昏瘧浜涓涓枃鍙ュ瓙,鍦ㄧ嚎绛!
始盼：绛旓細2.He was a director and actor.3.He film his first movie "Hong Kong Police", since he was 8.4.He good in Chinese Kung Fu. Humor is his perform style.5.He did great contribution in film industry and was repute Superstar in Asia pacific.鎴戞帴鍙楄嫳鏂囨暀鑲茬殑锛岃繖浜涙槸鎴缈昏瘧鐨勶紝...
19384876621：鑻辫濂界殑杩!甯垜缈昏瘧5鍙ヤ腑鏂鍚!瑕佸噯纭巼!涓嶈鐢ㄥ伐鍏风炕鐨!璋㈣阿
始盼：绛旓細1.We must make all things sure.2.We will try our best to help you.3.This car is different from the one I drove yesterday.4.They have made him the team leader锛堟垨鑰卌aptain锛.5.Your watch is not worth repairing.鍑嗙‘锛屾墜宸...
19384876621：缈昏瘧涓嬮潰5鍙ヨ瘽(涓璇戣嫳)
始盼：绛旓細Wars have great influence on poorer countries, which means millions of people die of starvation and diseases.4涓轰簡浜虹被鑷繁 鏄鎴戜滑瀵硅繖涓湴鐞冭礋璧疯矗浠荤殑鏃跺欎簡 For ourselves锛 it is time for us to be responsible for the earth.5璁╂垜浠鍔ㄨ捣鏉ワ紝鑺傜害鑳芥簮锛屽惁鍒欎竴鏃︽垜浠埌浜嗘棤浠ユ尳鍥炵殑鍦版...
