家庭关系称谓
你弟弟的妻子称之 弟妹（或者直称呼其名，也或者名字+弟妹）
你姐夫称你为 小姨子（或者直称呼你名）
你弟妹称你为 嫂子/表嫂
详细家 庭 称 谓
一个家庭，亲戚之间，历史形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈份沿袭而固定成各种称谓。这种称谓，口头的称谓与书面的称谓有相同之处，也有不同之处。而且对外人和互相之间的当面称谓也不尽相同。称谓的书面、口头、对人、当面虽有不同，但其本质的辈份却是一致的，内涵是完全一样的。
子女称父亲：口头当面称呼是：“爸爸”、“爹”、“达达”，“爸爸”的称呼在城市中普遍，而“爹”、“达达”、“大”在山西的农村中普遍。字面上或对外人称父亲为“爸爸”、“父亲”、“家父”、“高堂”、“老爷子”、“老爹”、“老人家”、“老头子”等等。
子女称母亲：口头上当面叫“妈”、“娘”、“妈妈”。字面上或是对外人说时称之为“母亲”、“家母”、“我妈”“老母亲”“老娘”“老太太”“老妈”、“高堂”等。
子女称父母双亲时，当面口头叫“爸妈”、“二老”、“爹娘”等。书面或对外人时称“双亲”、“二老爹娘”、“二老”“父母”“爹娘”等。
孙子称祖父，口头当面称呼为“爷爷”、书面或对外人时称“祖父”、“爷爷”。口称曾祖父为“老爷”，书面或对外人称之为“曾祖父”。高祖，口称“老老爷”书面为“高祖父”。
孙子称祖母，口称当面时叫“奶奶”，书面或对外人说时为“祖母”、“奶奶”。口称曾祖母为“老奶”、高祖母为“老老奶”。书面称曾祖母为“曾祖母”，高祖母为“高祖母”。
父亲的哥哥，口头当面称“大爷”、“大伯”、“大大”或“大爹”、“二爹”等。书面或对外人时则称之为“伯父”。
父亲的弟弟，口头当面称为“叔叔”、“大叔”、“二叔”“三叔”或“大爹”、“二爹”……等。书面或对外人时称之为“叔父”、“大叔”、“二叔”……等
伯父的妻子，当面口头称“大娘”、“大妈”、“二娘”、“二妈”等。书面或对外人称“伯母”、“大伯母”、“二伯母”等。
叔父的妻子，当面称“婶娘”、“婶子”。书面对人称“婶母”“婶娘”。
姐妹，一般都称“姊妹”，当面称或书面称呼都是“姐姐”、“妹妹”、“大姐”、“小妹”等。
兄弟之称呼，当面口头称兄为“哥哥”、称弟为“兄弟”、书面称兄为“兄长”、“兄台”，称弟为“弟弟”、“老弟”或“老三”、“老四”等。
丈夫称妻子，口头当面称，或者直呼妻子的名字，或者叫“小X”“老X”，农村有些地方叫“孩子他娘”、“孩他妈”。书面或对外人时则称道较多。书面往往直呼其名，或是“亲爱的XXX”。对人时则称“爱人”、“老婆”、“内人”、“妻子”、“夫人”、“家里的”。有些甚至称“贱内”，“贱荆”。年龄大时则称为“老伴”、“老婆子”。
妻子称丈夫，口头当面称“当家的”、“孩子他爹”、“他爸”、“老张”、“老李”或者直呼其名。对人时则称“男人”、“我那一口子”、“丈夫”、“爱人”、“孩子他爹”、“孩他爸”、“老伴”等。
妻子对丈夫的父亲，口头当面称为“爸爸”、“爹爹”、“达达”，是随着丈夫而称呼的。对人或书面称呼则称为“公公”、“公爹”、“孩子他爷”。
妻子对丈夫的母亲，口头当面称“妈”、“娘”，是随丈夫来称呼的。对人或书面时则称“婆母”、“婆婆”、“妈妈”。
妻子对丈夫的兄长，口头当面称“哥哥”、“大哥”、“二哥”等。对人称“大伯子”。书面称为“大伯”“哥哥”“大哥”等。
妻子对丈夫的弟弟，口头当面称“兄弟”、“弟弟”或直呼其名。对人称时叫“小叔”、“他二叔”、“他三叔”等。书面称时叫“弟弟”或直呼其名。
妻子对丈夫的姐姐，口头当面称为“姐姐”、“大姐”，“二姐”等。对人称为“大姑子”、“孩子他妈”。书面称为“姐姐”、“大姐”、“二姐”等。
妻子对丈夫的妹妹，口头当面称“妹妹”、“小妹”、“大妹”、“二妹”等。书面称时为“妹妹”、“小妹”。对人称时为“孩子他姑”、“小姑子”、“小姑”。
妻子对丈夫兄弟的配偶，口头当面称长者为“嫂”、“嫂子”、“大嫂”、“二嫂”等。长称幼为“弟妹”。互相之间称为“妯娌”。对人称“孩子他婶”。
兄对弟的妻子，对人称为“兄弟媳妇”、“弟妹”、“弟姐”、“老二家的”等，当面称“弟妹”、或直呼其名。
弟对兄的妻子，对人、当面、书面均称“嫂子”、“大嫂”、“二嫂”等。
祖父母称孙子辈为“孙子”、“孙女”、“孙子媳妇”或直呼其小名、大名。
父母称子女直呼其小名，爱称“小子们”、“闺女”。称儿子为“小子”、“大小”、“二小”等，或者直呼其名。称闺女为“闺女”、“丫头”、“妞儿”、“妮子”“奴儿”或直呼其乳名。
称儿媳妇，对人时叫“媳妇子”、“媳妇”、“儿媳妇”。当面叫“XX他妈”，前面把孙子的名字加上。或者是直呼“XX媳妇”，前面把儿子的名字加上，也有的直呼其名。
兄弟的儿女，兄弟、姐妹、妯娌都称之为“侄儿”、“侄女”，出嫁之后的姊妹则对人称为“娘家侄儿”、“娘家侄女”。
称继母，对人称为“后妈”、“后娘”，当面同样称“妈”、“娘”。前妻所生子女对人称“前家子的”，随娘改嫁的孩子，称之为“带犊子”。
英语的称谓
姑妈，伯母，舅妈 aunt die Tante
兄弟 brother der Bruder
孩子 child das Kind
堂姊妹，表姊妹 cousin (fem.) die Kusine
女儿 daughter die Tochter
父亲，爸爸 father der Vater
孙子 grandchildren die Enkel
祖父 grandfather der Großvater
Opa
祖母 grandmother die Großmutter
Oma
祖父 grandparents die Großeltern
丈夫 husband der (Ehe)Mann
妻子 wife die (Ehe)Frau
inlaws die Schwiegereltern
堂兄弟，表兄弟 male cousin der Vetter
母亲，妈妈 mother die Mutter
下
13256535372：瀹跺涵鍏崇郴绉板懠鎬绘眹鏈夊摢浜?
匡贪：绛旓細瀹跺涵鍏崇郴绉拌皳鏈夛細1銆侊紙鐖朵翰鐨勭鐖剁姣嶏紝鍗崇埗浜茬殑鐖风埛濂跺ザ锛夌О鍛硷細鏇剧鐖讹紝鏇剧姣嶈嚜绉帮細鏇惧瓩锛屾浘瀛欏コ銆2銆侊紙鐖朵翰鐨勭埗浜叉瘝浜诧級绉板懠锛氱鐖讹紝绁栨瘝锛濈埛鐖凤紝濂跺ザ鑷О锛氬瓩瀛愭垨瀛欏コ銆3銆侊紙鐖朵翰鐨勫悗濡伙級绉板懠锛氱户姣嶈嚜绉帮細缁у瓙锛岀户濂炽4銆侊紙鐖朵翰鐨勫ぇ鍝ュ強鍏跺瀛愶級绉板懠锛氫集鐖讹紝浼瘝鑷О锛氫緞瀛愶紝渚勫コ銆5銆侊紙鐖朵翰鐨勫紵寮...
13256535372：瀹跺涵鍏崇郴绉拌皳鏈夊摢浜?
匡贪：绛旓細瀹跺涵鍏崇郴绉拌皳鏈夊涓嬶細1銆佺О鍙屼翰 鍙ｈ绉扳滅埜鐖糕濄佲滃濡堚濄佲滅埜濡堚濄佲滅埞濞樷濈瓑銆涔﹂潰璇О涔嬩负鈥滅埗浜测銆佲滄瘝浜测濄佲滃弻浜测濄佲滀簩鑰佲濄佲滅埗姣嶁濈瓑銆2銆佺О姣嶄翰 鍙ｈ绉扳滈樋濡堚濄佲滈樋濞樷濄佲滈樋濮モ濄備功闈㈣绉颁箣涓衡滄瘝浜测濄佲滃濮モ濄佲滆佸Д鈥濄佲滆佸鈥濄佲滆佸お濮モ濄佲滆佸Д鍎库濈瓑绛夈3...
13256535372：瀹跺涵绉板懠鍥
匡贪：绛旓細瀹跺涵绉板懠鍥惧涓嬶細绉板懠浠嬬粛锛涓銆佺埗浜 [ f霉 q墨n ]閲婁箟锛氭湁瀛愬コ鐨勭敺瀛愭槸瀛愬コ鐨勭埗浜层俧霉锛氬０姣嶏細f锛岄煹姣嶏細u锛屽０璋冿細绗洓澹般俼墨n锛氬０姣嶏細q锛岄煹姣嶏細in锛屽０璋冿細绗竴澹般備簩銆佹瘝浜 [ m菙 q墨n ]閲婁箟锛氭湁瀛愬コ鐨勫コ瀛愶紝鏄瓙濂崇殑姣嶄翰銆俶菙锛氬０姣嶏細m锛岄煹姣嶏細u锛屽０璋冿細绗笁澹般俼墨n锛氬０姣嶏細q锛岄煹姣嶏細in...
13256535372：瀹跺涵鍏崇郴鐨绉拌皳鏈夊摢浜?
匡贪：绛旓細鐖朵翰鐨勭埗浜诧細鐖风埛銆佸叕鍏 姣嶄翰锛氬ザ濂躲佸﹩濠 鐖朵翰鐨勫摜鍝ワ細澶х埛锛堣交璇伙級銆佷集浼佷集鐖 瀚傚瓙锛氬ぇ濞樸佸ぇ濡堛佷集姣 鐖朵翰鐨勫紵寮燂細鍙斿彅 寮熷锛氬┒濠躲侀樋濮 鐖朵翰鐨勫摜寮熺殑瀛愬コ锛氬爞鍝ャ佸爞寮熴佸爞濮愩佸爞濡 鐖朵翰鐨勫濡癸細濮戝銆佸濡 濮愬か銆佸澶細濮戠埗銆佸鐖广佸涓 鐖朵翰鐨勫濡圭殑瀛愬コ锛氳〃鍝ャ佽〃寮熴佽〃濮愩佽〃濡 鐖朵翰鐨勭鐖讹細...
13256535372：瀹跺涵鎴愬憳涔嬮棿鐨鍏崇郴绉拌皳
匡贪：绛旓細1銆佸湪瀹跺涵涓紝瀛愬コ閫氬父浠ョ埜濡堛佺埞濞樼瓑浜叉樀鐨勭О鍛兼潵鎸囦唬鐖舵瘝鍙屼翰銆傚湪涔﹂潰璇垨瀵逛粬浜烘彁鍙婃椂锛屼粬浠彲鑳戒娇鐢ㄥ弻浜层佷簩鑰併佺埗姣嶃佸鐖圭瓑灏婃暚鐨勭О璋撱2銆佹瘝浜插湪瀛愬コ鐨勬棩甯哥敤璇腑鍙兘琚О涓哄濡堛佸鎴栧瀣枫傚湪涔﹂潰璇垨瀵瑰浜ゆ祦鏃讹紝鍒欏彲鑳界О涓烘瘝浜层佸姣嶃佽佸Д銆佽佸銆佽佸お澶佽佸Д瀛愮瓑銆3銆鐖朵翰鍦ㄥ瓙濂崇殑璇█涓...
13256535372：姹瀹跺涵杈堝垎鐨勭О鍛,姣斿浠涔堝彨渚勫コ,浠涔堝彨澶栫敟...瑕佹眰鍑嗙‘,灏介噺鎶婄煡閬撶殑...
匡贪：绛旓細浼埞鈥濄佲滃彅鐖糕濄佲滃彅鐖光濄佲滃嚑鐖光濄佲滃嚑鐖糕濈瓑銆備功闈㈣鎴栧澶栦汉绉颁箣涓衡滀集鐖垛濄佲滀笘鐖垛濄佲滀粠鐖垛濄7銆佷緞瀛愮О鍙旂埗 鍙ｇО鈥滃彅鐖糕濄佲滃彅鐖光濄佲滃嚑鐖光濄佲滃嚑鐖糕濈瓑銆備功闈㈣鎴栧澶栦汉绉颁箣涓衡滃彅鐖垛濄佲滀粠鐖垛濄傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-浜插睘绉拌皳 鍙傝冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-瀹跺涵绉拌皳 ...
13256535372：甯歌鐨瀹跺涵绉拌皳鏈夊摢浜?
匡贪：绛旓細2銆佹棤璁轰集鐖朵集姣嶆湁鏃犲瓙濂筹紝浣犻兘鍙互浠ｅ叆鍏垛滃瓙濂斥濈殑韬唤锛岀О鈥滀集姣嶇殑寮熷紵鈥濅负鈥滆垍鑸呪濄佲滃皬鑸呪濄佲滀簩鑸/涓夎垍/鈥︹︹濓紝浣嗙О璋撴墍浠ｆ寚鐨鍏崇郴宸查潪鍘熸寚銆傚悓鏍风殑锛屼集姣嶇殑寮熷紵涔熷彲浠ヤ唬鍏ユу湴绉颁綘涓衡滅敟鐢/鐢ュコ鈥濓紝鎵浠ｆ寚鐨勫叧绯讳害闈炲師鎸囥傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-瀹跺涵绉拌皳 ...
13256535372：瀹跺涵鎴愬憳閲岀殑绉板懠鎬庝箞濉?
匡贪：绛旓細1銆佷笌鑷繁涓堝か鎴栬呭瀛愮殑鍏崇郴锛屽氨鍙互濉か濡诲叧绯汇2銆佺敺鎬т笌鑷繁鍎垮瓙銆佸コ鍎跨殑鍏崇郴锛屽氨鍙互濉啓鐖跺瓙锛堢埗濂筹級锛涘コ鎬т笌鑷繁鍎垮瓙銆佸コ鍎跨殑鍏崇郴锛屽氨鍙互濉瘝瀛愶紙姣嶅コ锛夈3銆佽嚜宸卞悓鐖舵瘝鐨勫厔寮熷濡癸紝灏卞彲浠ュ～鍏勫紵濮愬鍏崇郴銆4銆佽嚜宸变笌鐖朵翰鐨勫濡瑰鐨勫瀛愮殑鍏崇郴锛屽氨鍙互濉爞鍏勫紵濮愬鍏崇郴锛岃嚜宸变笌姣嶄翰鐨勫濡瑰鐨勫瀛...
13256535372：瀹跺涵鎴愬憳鐨绉拌皳鏈夊摢浜?
匡贪：绛旓細1銆佷笌鏈汉鍏崇郴锛氭槸鎻忚堪鑷繁涓瀹跺涵鎴愬憳鐨勪翰灞炲叧绯,濡傜埗瀛愬叧绯汇佹瘝瀛愬叧绯汇佸か濡诲叧绯荤瓑锛 鐖舵瘝鏄細鐖跺瓙锛岀埗濂筹紝姣嶅瓙锛屾瘝濂炽備綘鍝ュ摜銆佸濮愩佸紵寮熴佸濡圭殑鍏崇郴锛氬厔寮熴佸寮熴佸厔寮熴佸厔濡广2銆佹湁浣曡仈绯伙細鏄弿杩版槸鍚︿竴璧风敓娲,鍖呮嫭鑱旂郴鏂瑰紡锛涘鎻忚堪浣犲瀛愶細涓ゅ湴鍒嗗眳銆佺數璇漍XXX 瀹跺涵鎴愬憳鏄寚鐩镐簰璐熸湁鎵跺吇涔夊姟鐨勪竴瀹...
13256535372：瀹跺涵鍏崇郴绉拌皳鏈夊摢浜?
匡贪：绛旓細瀹跺涵鍏崇郴绉拌皳鏈夛細1锛堢埗浜茬殑绁栫埗绁栨瘝锛屽嵆鐖朵翰鐨勭埛鐖峰ザ濂讹級绉板懠锛氭浘绁栫埗锛屾浘绁栨瘝鑷О锛氭浘瀛欙紝鏇惧瓩濂炽2锛堢埗浜茬殑鐖朵翰姣嶄翰锛夌О鍛硷細绁栫埗锛岀姣嶏紳鐖风埛锛屽ザ濂惰嚜绉帮細瀛欏瓙鎴栧瓩濂炽3锛堢埗浜茬殑鍚庡锛夌О鍛硷細缁ф瘝鑷О锛氱户瀛愶紝缁уコ銆4锛堢埗浜茬殑澶у摜鍙婂叾濡诲瓙锛夌О鍛硷細浼埗锛屼集姣嶈嚜绉帮細渚勫瓙锛屼緞濂炽5锛堢埗浜茬殑寮熷紵鍙婂叾濡诲瓙锛...
