非常风学习网 导航

谁来帮我翻译一下?

2024-05-19来源:编辑
有些地方打错了,我帮你直接改了。
Oh sorry I didn’t see this message in time . 噢,对不起。我没来得及看那条短信。
We don’t have lovers,do we ? 我们都没有恋人,难道我们有吗?
(这翻出来有点奇怪。这句如果回答yes是有恋人的意思,所以翻成’不是吗‘不太准确。)
However I did manage to do something special. 总之,我是打算做点特别的事情。
I had my hair cut . 我换发型啦、我头发剪过啦。
So be happy yourself! 要快乐喔!(是鼓励的话)
You’re gonna find your true love. 你会找到你的真爱的。
Just wait. 稍等。
I am just like you. 我跟你一样。
We are both waiting . 我们都在等待。
Good morning. 早安。
So I believe you have classes today. 你今天有课吧。
Am I right? 我说的对吗?
The massage yesterday wasn’t too difficult. I think you can absolutely understand it with a dictionary. 这短信(或留言)不是太难,我想你查查字典就肯定能明白。
yeah.you are right. 没错,你是对的。
Sebrin derives from the name of a car. But sail is also a car’s name .
Sebrin 这名字是从一款车的名字得来的。(克莱斯勒(chrysler)有款车子叫Sebrin,赛百灵)
不过Sail也是车的名字。(雪佛兰(Chevrolet)的一款车子sail,新赛欧)
I didn’t receive your letter until today. 我今天才收到你的信件。
Thank you for your suggestion and I’ll wear more clothes especially. 谢谢你的建议,我会多穿点衣服。
Maybe you’ll finally come to realize that it’s also fun to learn something.
或许你最终也会发现,其实学习也是有乐趣的。
Your parents both hope you to have better scores.
你的父母都希望你能争取更好的分数。
But you should also be aware that you’re here ,learning what you might not like ,for you fure(这里的fure应该是future(未来)吧).
但你也应该要意识到,你在这里学习一些你可能不喜欢的东西,是为了你的前途。
Don’t leave any chances to regret when everything is fixed.
当一切已成定局,不要留下任何后悔遗憾的机会。(这句...意思明白就好- -)

呼~我只是照着意思翻,所以字面上会有些改动。。。

补充你的问题,你那样翻译是对的。。。不过意思都差不多

有好多错误的。。。

噢,对不起我没有看见这条消息。我们没有恋人,不是吗?不过我人的确设法做某件特别的事。我把头发剪掉了。所以要保持快乐吧!你要寻找真爱。等着瞧吧。我和你一样。我们双方都是等待。早上好。所以我相信你今天有课。我说的对吗?按摩昨天没有too.困难。我觉得你可以完全理解它与dictionary.year.you是对的。这个名字来源于Sebrin一辆汽车。但帆也一辆车的名字。我没有收到你的来信,直到如今。感谢你的建议,我会穿点衣服更是如此。

也许你将最终锥意识到,这也是乐趣是为了学东西的。

你父母都希望你能有更好的成绩。但你也应该知道你在这儿,学习什么是也许你听了不会高兴的,因为你而失效。

不要leaveang机会后悔,一切都是固定的。

噢,对不起我没有看见这条消息。我们没有恋人,不是吗?不过我人的确设法做某件特别的事。我把头发剪掉了。所以要保持快乐吧!你要寻找真爱。等着瞧吧。我和你一样。我们双方都是等待。早上好。所以我相信你今天有课。我说的对吗?按摩昨天也没有困难。我觉得你可以完全理解它是对的。这个名字来源于一辆汽车。但帆也一辆车的名字。我没有收到你的来信,直到如今。感谢你的建议,我会穿点衣服更是如此。

你终将锥意识到,这也是乐趣是为了学东西的。

你父母都希望你能有更好的成绩。但你也应该知道你在这儿,学习什么是也许你听了不会高兴的,因为你而失效。

不要机会后悔,一切都是固定的。

噢!对不起,我没有及时看到这条信息。我们都有彼此的恋人了,不是么?无论怎样,我的确设法做一些特别的事。我剪了我的发,做快乐的自己!你寻找你的真爱,走着瞧吧,我也和你一样,我们都在等待。早上好。我想你今天有课,对吧?昨天发的信息并不难懂,通过字典,我想你可以完全理解的。是的,你是对的。Sebrin这个名字来源于汽车。但sail也一辆车的名字。直到今天,我没有收到你的来信。感谢你的建议,尤其我会多穿点衣服。
也许最后你会意识到,学习是有趣的。
你的父母都希望你能取得更好的成绩,但是你也应该意识到:你在这里为了未来 学习你不喜欢的东西
当一切已成定局,不要给后悔留下机会

噢,不好意思,我没及时查看这条信息。我们都没有爱人,不是吗?然而,我的确设法(为你)做了一些特殊的事情,譬如我剪短了自己的头发。所以,请你一定要开心。你将找到你的真爱,仅请等待。而我,只是喜欢你而以。从而我们都在等待。
早上好!我想你今天要上课吧,对吗?我想,我昨天发给你的信息不是太难,在查字典的情况下你应该能完全读懂。你是对的,Sebrin源于车名,但是sail同样也是车的名字。直到今天我一直没收到你的来信。谢谢你的建议,我(会听从你的建议)今天会多穿一些衣服。

可能,你最终会渐渐明白,学习也是有富有乐趣的。

你的父母肯定都希望你的成绩更好。所以,你必需认识到,既然来到这里,即使你学的都是你不喜欢的东西,但是为了你的未来,你也得学。

趁着还能把握一些事情的时候,不要让这些机会溜走,以免后悔。

Oh sorry I didn’t see this message in time . We don’t have lovers,do we ? However I did manage to do something special. I had my hair cut . So be happy yourself! You’re gonna find your true love. Just wait. I am just like you. We are both waiting . Good morning. So I believe you have classes today. Am I right? The massage yesterday wasn’t too. difficult. I think you can absolutely understand it with a dictionary.year.you are right. Sebrin derives from the name of a car. But sail is also a car’s name . I didn’t receive your letter until today. Thank you for your suggestion and I’ll wear more clothes especially.

噢,对不起我没有看见这条消息。我们没有恋人,不是吗?不过我人的确设法做某件特别的事。我把头发剪掉了。所以要保持快乐吧!你要寻找真爱。等着瞧吧。我和你一样。我们双方都是等待。早上好。所以我相信你今天有课。我说的对吗?按摩昨天没有too.困难。我觉得你可以完全理解它与dictionary.year.you是对的。这个名字来源于Sebrin一辆汽车。但帆也一辆车的名字。我没有收到你的来信,直到如今。感谢你的建议,我会穿点衣服更是如此。

Maybe you’ll finally cone to realize that it’s also fun to learn something.

也许你将最终锥意识到,这也是乐趣是为了学东西的。

You parents both hope you to have better scores. But you should also be aware that you’re here ,learning what you might not like ,for you fure.

你父母都希望你能有更好的成绩。但你也应该知道你在这儿,学习什么是也许你听了不会高兴的,因为你而失效。

Don’t leaveang chances to regret when everything is fixed.

不要leaveang机会后悔,一切都是固定的。

14799812925:璋甯垜缈昏瘧涓涓
舟肤:绛旓細鑰屽瀛愪滑鐨勬墍鏈夌殑姊 Once lies will all be found 鏇剧粡閬楀け鐨勫張灏嗚閲嶆柊鎷捐捣 That's all I want when Christmas comes to town 閭f槸鍦h癁鏉ヤ复鍒板皬闀囦笂鏃跺叏閮ㄦ垜鎯宠鐨 That's all I want when Christmas comes to town 閭f槸鍦h癁鏉ヤ复鍒板皬闀囦笂鏃跺叏閮ㄦ垜鎯宠鐨 妤间笂鐨勪汉浠湁寰堝杞欢缈昏瘧鐖卞ソ鑰 ...

14799812925:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓<涓婁粊瀹楃殗甯濊█浜嬩功>鍟?
舟肤:绛旓細璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓<涓婁粊瀹楃殗甯濊█浜嬩功>鍟? 20 缃戜笂鍙湁鍘熸枃,浣嗘槸鎴戞ラ渶瀹冪殑缈昏瘧.鍚勫ぇ缈昏瘧缃戜笂濂借薄涔熸病鏈.璇峰府蹇,璋㈣阿!!... 缃戜笂鍙湁鍘熸枃,浣嗘槸鎴戞ラ渶瀹冪殑缈昏瘧.鍚勫ぇ缈昏瘧缃戜笂濂借薄涔熸病鏈.璇峰府蹇,璋㈣阿!! 灞曞紑  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堟湁浜烘樉鑰,鏈変汉鏄惧勾杞?

14799812925:璋佽兘甯姪鎴戠炕璇戜竴涓杩欎釜``(鑻辫瘧姹塦`)
舟肤:绛旓細鎴戠殑 璋佽兘甯姪鎴戠炕璇戜竴涓杩欎釜``(鑻辫瘧姹塦`) YouweremylittlebabygirlAndIknewallyourfearsSuchjoytoholdyouinmyarmsAndkissawayyourtearsButnowyou'regoneThere'sonlypainandnothingIcandoAndIdon'twanttolivethislifeIfIcan'tl... You were my little baby girl And I knew all your fears Such joy to hold ...

14799812925:楹荤儲澶у甯垜缈昏瘧涓涓鍟! 楂樻墜杩涘摝 !
舟肤:绛旓細涓夎併佽豹鏉伴兘璇达細"灏嗗啗浜茶韩鎶潃鍧氬浐鐨勯搧鐢诧紝鎷跨潃閿愬埄鐨勬鍣紝璁ㄤ紣鏃犻亾鐨勭Е鐜嬶紝杩涙敾鏆磋檺鐨勭Е鏈濓紝閲嶆柊寤虹珛妤氬浗锛岃鍔熷姵搴斿綋绉扮帇銆"闄堣儨灏辩珛涓虹帇锛屽绉拌閲嶅缓妤氬浗銆傚湪杩欐椂锛屽悇閮″幙鍙楃Е鏈濆畼鍚忓帇杩殑浜猴紝閮芥儵缃氶偅浜涘綋鍦板悇閮″幙鐨勯暱瀹橈紝鏉姝讳粬浠潵鍝嶅簲闄堟秹銆缈昏瘧:闄堣儨绉扮帇鎬诲叡鍏釜鏈堢殑鏃堕棿銆傚綋浜嗙帇涔嬪悗锛屼互闄堝幙...

14799812925:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓杩欑瘒鏂囩珷 澶阿璋簡
舟肤:绛旓細鏂拌鍒欏拰琛屼负鍑嗗垯(琛屼负瑙勮寖)涓轰腑瀛︾敓鍑烘潵銆備腑瀛︾殑瀛︾敓鎵撶畻浣跨敤浜嗕竴绉嶆柊鐨勬柟娉曟潵鍐冲畾璋佹槸鏈濂界殑瀛︾敓銆傛渶濂界殑瀛︾敓涓嶄細鍙湁楂樺垎銆備粬浠篃灏嗗瀛愪滑涓嶈鏌撳ご鍙戞煋),(鍚哥儫鍠濋厭銆備互涓嬫槸涓浜涙柊鐨勮鍒欍傚疄璇濆憡璇変綘,涓嶇煡閬撲綘鏈夋病鏈夋楠椾綔寮婄殑(鑰冭瘯鍚?)鍒啀鍋氫竴娆!杩欏彲涓嶆槸涓涓瘹瀹炵殑瀛︾敓搴旇鍋氱殑浜嬫儏銆傚湪瀛︽牎鍋...

14799812925:...鍋锋潵姊ㄨ晩涓夊垎鐧,鍊熷緱姊呰姳涓缂曢瓊,璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓鍚?
舟肤:绛旓細缈昏瘧锛氬崐鍗锋箻濡冪甯樺崐鎺╃潃闂紝鍟婏紝鐧芥捣妫狅紝浣犻珮娲佺櫧鍑锛岃鏄⒕鍐颁笉鍦熶互鐜変负鐩嗘潵鏍藉煿浣犮備綘鍋锋潵姊ㄨ姳鑺辫晩鐨勪笁鍒嗘磥鐧斤紝鍙堝熷緱鍌查洩姊呰姳涓缂曢榄傘備竴銆佸師鏂 鍗婂嵎婀樺笜鍗婃帺闂紝纰惧啺涓哄湡鐜変负鐩嗐傚伔鏉ユⅷ钑婁笁鍒嗙櫧锛屽熷緱姊呰姳涓缂曢瓊銆傛湀绐熶粰浜虹紳缂熻锛岀闂烘ㄥコ鎷暭鐥曘傚▏缇為粯榛樺悓璋佽瘔锛熷﹀氳タ椋庡宸叉槒銆...

14799812925:璋佹潵甯垜缈昏瘧涓?
舟肤:绛旓細浣犲ソ锛孒appy鍦ㄦ鏌ラ氳繃鎮ㄧ殑浜у搧鎴戜互鍚庢敹鍒颁簡鎮ㄧ殑娑堟伅 have瀵勪环鏍肩粰鎴戜滑鐨勭鐞嗭紝鍦ㄥ垎鏋愪互鍚巔roducts浠栦滑鎰忚瘑鍒板ソproductsis骞朵笖閫傚悎鎴戜滑鐨勭洰鏍囦娇鏁翠釜涓讳换鎰夊揩鎹笌鎮ㄧ殑鍏徃鐨刴arketand鎺ュ彈浜嗕骇鍝佸苟涓旀壒鍑嗕簡璐拱鐨勪骇鍝併侽ur涓讳换鍦ㄤ骇鍝佺殑maket potentiel鐮旇浜嗗鎴戜滑鐨 maket锛屽湪鐮旇浠ュ悗锛屽鍛樹細submited閭i噷鎺ㄨ崘 ...

14799812925:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓鍚?璋㈣阿
舟肤:绛旓細鑷崘涔︿笉鏄箍鍛婅瘝锛屼笉鏄氳璇併備絾鎴戠煡閬擄細涓涓潚骞翠汉锛屽彲浠ラ氳繃涓嶆柇鐨勫涔犳潵瀹屽杽鑷繁锛屽彲浠ュ湪瀹炶返涓瘉鏄庤嚜宸便傚皧鏁殑棰嗗锛屽鏋滄垜鑳藉枩鑾锋偍鐨勮祻璇嗭紝鎴戜竴瀹氫細灏借亴灏借矗鍦扮敤瀹為檯琛屽姩鍚戞偍璇佹槑锛氭偍鐨勮繃鍘伙紝鎴戞潵涓嶅強鍙備笌锛涗絾鎮ㄧ殑鏈潵锛屾垜鎰垮鐚垜姣曠敓鐨勫績琛鍜屾睏姘达紒My self introducing paper is not an ...

14799812925:璋甯垜缈昏瘧涓涓銆婂笀璇淬???
舟肤:绛旓細閭d竴瀹氭湁鍙互褰撴垜鑰佸笀鐨勩傗濇墍浠ワ紝瀛︾敓涓嶄竴瀹氫笉鍙婅佸笀锛岃佸笀涓嶄竴瀹氭瘮瀛︾敓楂樻槑銆傛噦寰楅亾鐞嗘湁鍏堟湁鍚庯紝鎶鑳戒笟鍔″悇鏈夐捇鐮斾笌鎿呴暱锛屼笉杩囪繖鏍风舰浜嗐傛潕瀹剁殑鍎垮瓙鍚嶅彨锜狅紝鍗佷竷宀侊紝鐖卞ソ鍙ゆ枃锛屽叚缁忕殑缁忔枃鍜屼紶娉ㄥ叏閮藉浜嗭紝涓嶈鏃朵織鎷樻潫锛屾潵鍚戞垜瀛︿範銆傛垜璧炶浠栬兘瀹炶鍙や唬鐨勪粠甯堜箣閬擄紝鍐欒繖绡囥婂笀璇淬嬫潵璧犵粰浠栥

14799812925:璇峰ぇ瀹甯垜缈昏瘧涓涓杩欎竴娈电殑鎰忔,璋㈣阿浜
舟肤:绛旓細鎴戠殑 璇峰ぇ瀹甯垜缈昏瘧涓涓杩欎竴娈电殑鎰忔,璋㈣阿浜 钄$憗璁捐娆插鐜勫痉涓鑺:鈥︹︾巹寰峰ぇ鎯,鎬ヨВ鐨勫崲椹,寮鍚庡洯闂ㄧ壍鍑,椋炶韩涓婇┈,涓嶉【浠庤,鍖归┈寰瑗块棬鑰岃蛋銆...鐜勫痉鍒版邯杈,瑙佷笉鍙浮,鍕掗┈鍐嶅洖銆傛憞鏈涘煄瑗,灏樺ご澶ц捣,杩藉叺灏嗚嚦銆傜巹寰... 钄$憗璁捐娆插鐜勫痉涓鑺:鈥︹︾巹寰峰ぇ鎯,鎬ヨВ鐨勫崲椹,寮鍚庡洯闂ㄧ壍鍑,椋炶韩涓婇┈,涓嶉【...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网