高分悬赏！求英语高手来帮忙翻译下面两段话~~谢谢~~很急！
After graduation， I started working as a professional translator in electronic technology industry。By translating and exchanging in some technological conferences,I found that I was gradually falling in love with my work-as a translator.Meanwhile,I realized the capacity limited me.So I choosed to further education in MTI(Master of Interpreting and Translation) for engaging in the greater translation of business,and hoped to improve my integrated language capability through the professional training.By the way, I hope realize my dream of being a exquisite translation talent.
While studying in Japan and working Japanese enterprise,What impressed me most was japanese attitude toward work-strict、careful and in full sail.
The attention and grasp for many details about their work and life make a lot of things easier,and this can more simplly realize use limited resources to reach optimization effect.
I think it's very worth us to learn and reference.
After graduation I began working as electronic technology industry professional and technical translation, through many technological exchange conference of translation, let me gradually like the translation of this industry, meanwhile also let I found their ability limitations. So I chose to study master, the hope can translate through professional training make their own language application ability more on a higher level, translating skills can also more standardization, so that can challenge for higher levels of translation service. Realize oneself become exquisite talent translation field real dream.
hether in Japan, or studying abroad after graduation day look forward to work in, leaving me in the deepest impression is the Japanese rigorous, meticulous and focus on working attitude, their work and life for the attention of many details to a lot of things and grasp half, and can be more simple implementation use of limited resources to reach optimization effect. I think it's very worth us to learn and reference.
After graduation I began working as electronic technology industry professional and technical translation, through many technological exchange conference of translation, let me gradually like the translation of this industry, meanwhile also let I found their ability limitations. So I chose to study master, the hope can translate through professional training make their own language application ability more on a higher level, translating skills can also more standardization, so that can challenge for higher levels of translation service. Realize oneself become exquisite talent translation field real dream.
Whether in Japan, or studying abroad after graduation day look forward to work in, leaving me in the deepest impression is the Japanese rigorous, meticulous and focus on working attitude, their work and life for the attention of many details to a lot of things and grasp half, and can be more simple implementation use of limited resources to reach optimization effect.
I think it's very worth us to learn and reference.
是不是很好呢？
自己下个有道桌面词典 那里有英汉翻译的功能
After graduation I started as a technology industry professional and technical translation, technical exchange meetings through multiple translations, so I began to love the translation of this industry, at the same time I discovered the limitations of their own abilities. I decided to study translation of master, hoping to make their own professional training through the language proficiency to a higher level, translation techniques can be more standardized, higher level so that you can challenge the translation business. As the field of translation really achieve their dream of high-tech talent。
Whether studying in Japan during the Japanese companies after graduation or work, leaving me the deepest impression is that the Japanese rigorous, detailed and all-out attitude, they work well for a lot of attention to detail of life and grasp So many things more efficiently, and can be easier to achieve with limited resources to achieve optimal results. I think it is very worthwhile for us to learn from.
19742687617：璺眰鑻辫楂樻墜甯繖,甯垜鎶涓嬮潰涓娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈢粷鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍜屽伐鍏风炕璇...
彭全：绛旓細Residents of the family financial situation, problems and countermeasures [abstract] in recent years, along with our country economy fast and steady growth and income level, financial markets won the unprecedented development, financial products more family financial structure, change a more ...
19742687617：姹傞珮鎵嬪府蹇鍋氬嚑鍙鑻辫缈昏瘧,鎬ョ敤!
彭全：绛旓細1 george琚叕璁や负浼樼鐨勯潚骞撮挗鐞村,浣嗕粬鐨勬垚鍔熷苟闈炰竴鏃ヤ箣鍔.(recognize)George was recognized as an excellent young pianist, but Rome wasn't built in a day.2 铏界劧浠栫殑鍚屽鍦ㄦ櫤鍔涗笂鑳滆繃浠,浣哅ike鐩镐俊鍕よ兘琛ユ嫏.(superior)Althought his other students are superior to him in intelligence ,...
19742687617：楂樻墜鏉甯垜缈昏瘧涓娈佃瘽(鑻辫),楂樺垎鎮祻!
彭全：绛旓細瀵规垜鍥戒腑灏忎紒涓氱綉缁滆惀閿鐨勭幇鐘跺拰闈复鐨勯棶棰樿繘琛屼簡鍒嗘瀽锛屾牴鎹綉缁滆惀閿鐨勫師鐞嗭紝缁撳悎鎴戝浗涓皬浼佷笟鐨勭幇瀹炵姸鍐碉紝鎻愬嚭浜嗛傚悎鎴戝浗涓皬浼佷笟缃戠粶钀ラ攢鐨勭瓥鐣ワ紝甯屾湜鑳戒负涓皬浼佷笟缃戠粶钀ラ攢鐨勬湁鏁堝紑灞曟彁渚甯姪鍜屽缓璁俰n accordance with the principles of network marketing, with the actual situation of China's SME, the...
19742687617：鑻辫缈昏瘧楂樻墜璇疯繘:甯繖灏涓嬮潰杩欐璇濈炕璇戞垚鑻辨枃,璇蜂笉瑕佺敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧杞欢鐨...
彭全：绛旓細managing costs and controlling budgets. Lastly, toughtful anlaysis will be concluded with relevance to real life cases and end up by commending personal opinions. Hopely, more attention will be placed on control managment and cost reduction.鏈汉鑻辨枃8绾, 缁撳悎妤间笂鍑犱綅鐨,淇敼浜嗕笅......
19742687617：鑻辫楂樻墜蹇潵鍟!缁欐垜缈昏瘧缈昏瘧涓涓嬪彞瀛!
彭全：绛旓細So, the season of the fall begins 鐪嬶紝閭ｈ９鎸熺潃钀藉彾鐨勫鑺傛潵鍒颁簡 Down the crossroads in a sleepy little inn 瀹冭蛋鍒板崄瀛楄矾鍙ｉ偅涓槒鏄忔鐫＄殑閰掗閲 By the fire when the sun goes down 浼寸潃钀芥棩涔嬪悗澶╃┖鐨勭墖鐗囩伀绾 But the night becomes you 浣嗗綋杩欎釜澶滄櫄涓庝綘鍚堜负涓浣 And the secrets of ...
19742687617：璇鑻辫楂樻墜甯垜鍑嗙‘鐨缈昏瘧涓嬮潰涓鍙ヨ瘽!璋㈣阿
彭全：绛旓細prosperity in descendants and, enjoyment of natural death, respectively.璇存槑锛氫簲绂忥紝濮嬩簬銆婁功缁徛锋椽鑼冦嬶紝鍚庝笘瀹氫箟濮嬩簬銆婃柊璁郝疯鲸鎯戠鍗佷笁銆嬶紙銆愪笢姹夈戞璋級锛屽悗涓栧彟鏈変簲绂忎复闂ㄤ竴璇达紱瀵5绉嶇姘斻佸ソ杩愶紝fortune鍙紱绁濈锛宐lessing浜﹀彲锛屼釜浜轰粠鍓嶈 鑻辨枃浠ュ崟鍙ヨ〃绀猴紝鍚畾璇佽ˉ璇佺姸璇瓑鐙珛鎴愬垎涓庝腑鏂囩浉...
19742687617：楂樺垎鎮祻,閭ｄ綅鑻辫楂樻墜鍙互甯垜缈昏瘧涓涓,鎬!(甯屾湜涓澶╁畬鎴)
彭全：绛旓細Germany's horse • Susan Steiner, the wife of Olympic gold medals and photographs held high, not only let people see a strong Hercules, was also deeply impressed by his deep love for his wife.The most powerful moment: Natalya • Pa Dika, born with a disability in ...
19742687617：銆楂樺垎鎮祻銆姹傝嫳璇珮鎵甯垜缈昏瘧鍑犲彞璇潂
彭全：绛旓細銆孖n the beginning Creators created the heaven and the earth.銆嶏紙璧峰垵鍒涗笘鑰呬滑鍒涢犲ぉ鍦般傦級銆孉nd the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.銆嶏紙鍦版槸绌鸿櫄娣锋矊銆傛笂闈㈤粦鏆椼傚垱涓栬呯殑...
19742687617：濂藉績浜杩囨潵甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈鑻辫鍚,楂樺垎鎮祻璋㈣阿浜
彭全：绛旓細for the Sponsor country and has the profound influence,What the main elaboration of this article is the influence of World Expo to the Shanghai"s economy 鍏勫紵锛岃繖鏄佸摜缁欎綘缈昏瘧鐨勶紝鐩镐俊閿欒涓嶆槸澶锛屽嚑涔庡拷鐣ヤ笉璁★紝Shanghai"s economy 閭ｄ釜寮曞彿鎴戞墦涓嶅嚭鏉ワ紝浣犺嚜宸辨敼涓涓嬨傞潬锛岀粰浣犵炕璇戜簡...
19742687617：姹備釜鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓,璋㈣阿浜
彭全：绛旓細浣犵殑缈昏瘧涓紝no matter what university you attend, path to success, acheive success, how effort绛夌瓑閮芥槸涓枃鎬濈淮銆傝繕鏈変綘鐨勮娉曟湁浜涘噷涔便倅ou have attend(ed), is (to) recognize, oursel(ves) achieve绛夌瓑瀛樺湪璇硶閿欒銆傜涓夛紝灏辨槸涓枃涓焊鐨勪範鎯紝涓嶈甯﹀埌鑻辫涓傝嫳璇綔涓哄浗闄呴氱敤璇█锛屽湪浜...
