周星驰以前是不是为过一部韩国电影配音过粤语？
长详资料
http://www.hkfilms.com/?http://www.hkfilms.com/Films/2001/FoulKing/FoulKing.shtml
监 制 ： 吴 姃 玩 (OH Jung-Wan)
导 演 ： 金 知 云 (KIM, Jee-Woon)
编 剧 ： 金 知 云 (KIM, Jee-Woon)
摄 影 ： 弘 擎 枃 (Alex Hong)
音 乐 ： 张 领 圭 (UH-UH-BOO Project)
剪 接 ： 高 任 枃 (KO, Im-Pyo)
演 员 ： 宋 康 昊 (SONG, Kang-Ho) 饰 演 PK ＜ 生 死 谍 变 ＞
张 真 英 (CHANG, Jin-Young) 饰 演 阿 荣
PK （ 周 星 驰 声 演 ） 是 一 名 非 常 失 败 的 银 行 职 员 ， 无 论 他 恁 地 努 力 躲 避 ， 还 是 惹 上 司 特 首 （ 张 锦 程 声 演 ） 讨 厌 ， 只 好 默 默 地 承 受 老 细 派 上 的 各 款 死 猫 。
一 日 ， PK 为 了 争 取 更 多 银 行 客 户 ， 经 朋 友 巨 龙 （ 田 鸡 声 演 ） 介 绍 下 ， 独 自 前 往 一 名 退 休 摔 角 手 开 设 的 训 练 场 找 他 ， 对 着 这 名 曾 经 叱 吒 叱 一 时 的 摔 角 手 ， PK 虽 未 能 招 徕 生 意 ， 却 情 不 自 禁 地 开 始 了 摔 角 课 程 。
渐 渐 地 ， PK 发 现 他 能 反 击 上 司 使 出 的 夺 命 颈 锁 ， 更 成 功 地 吓 退 街 上 的 小 流 氓 ， 并 获 得 训 练 场 的 老 板 女 阿 荣 的 青 睐 ， 决 定 训 练 他 成 为 新 一 代 出 色 的 摔 角 手 绰 号 ——— 茅 趸 王 。 PK 兴 奋 莫 名 ， 努 力 投 入 训 练 ， 擂 台 上 使 出 各 种 茅 招 ， 竟 成 功 打 败 对 手 ！
可 是 ， PK 慢 慢 又 不 喜 欢 以 茅 招 取 胜 ， 他 希 望 有 一 天 能 结 结 实 实 地 击 败 对 手 。 阿 荣 遂 开 始 为 他 设 计 了 一 连 串 与 旗 下 摔 角 大 旧 衰 （ 谷 德 昭 声 演 ） 的 晚 间 训 练 ， 戴 上 老 摔 角 手 的 面 具 ， PK 决 定 参 加 世 纪 摔 角 手 大 赛 。
大 赛 当 日 ， PK 与 大 旧 衰 车 轮 战 式 奋 战 不 懈 ， PK 更 巧 被 对 手 撕 下 面 具 ， 他 老 羞 成 怒 ， 竟 向 对 手 使 出 前 所 未 见 的 招 数 ．．．
茅 趸 王 ( 前 译 ： 反 则 王 ) 在 韩 国 上 映 曾 轰 动 一 时 ， 创 下 喜 剧 票 房 纪 录 ， 全 年 票 房 成 绩 仅 次 于 动 作 片 生 死 谍 变 。 在 去 届 香 港 电 影 节 中 初 试 牛 刀 ， 主 角 的 爆 笑 技 俩 令 全 场 观 众 拍 烂 手 掌 ， 笑 得 人 仰 马 翻 。 韩 国 波 士 对 付 下 属 的 凶 狠 手 法 更 是 蔚 为 奇 观 ， PK 歇 斯 底 里 地 道 出 城 中 每 位 小 白 领 心 中 的 怨 愤 ， 为 一 众 打 工 仔 的 最 新 偶 像 。
论 搞 笑 技 巧 与 地 位 ， 周 星 驰 当 然 是 现 今 香 港 影 坛 的 喜 剧 之 王 ， 由 他 以 粤 语 演 译 茅 趸 王 ， 实 在 不 作 第 二 人 想 。 韩 国 式 幽 默 加 上 星 爷 抵 死 传 神 的 地 道 演 译 ， 融 汇 两 地 高 手 迸 出 之 爆 笑 火 花 ， 绝 对 一 新 观 众 耳 目 。
不会吧 周星驰演的电影都是别人配的音 石班瑜配音
绝对没有 你可以死心了！
meiyou
不知道
19244457234：鍝簺鐢靛奖涓寮濮嬭璁や负鏄儌鐗,鍚庢潵琚涓虹粡鍏哥殑?
燕洪：绛旓細鍚屽勾銆婂ぇ璇濊タ娓搞嬪湪涓婃捣涓婃槧锛屽悗鍙堝湪涓滃寳涓夌渷涓婃槧锛岀エ鎴夸篃鏇句竴搴﹀舰鍔垮ぇ濂姐傗滃紑闂ㄧ孩鈥濆苟鏈寔缁お涔咃紝闅忓悗鐨勬暣浣撳彂琛屽嵈鎬ヨ浆鐩翠笅锛屽嵆浣垮湪褰撴椂鏈涓虹伀鐖嗙殑棣欐腐甯傚満锛屼篃鏈缁堜互2500涓囨敹鍦猴紝鍦ㄤ竴涓鏈堝悗鍙戣鐨勩婂ぇ鍦ｅǘ浜层嬫渶鍚庣殑绁ㄦ埧涔熷彧鏈2900涓囷紝铏界劧鑳藉鏀跺洖鎴愭湰锛屼絾涓鍛ㄦ槦椹颁互鍓鐨勫奖鐗囩浉姣旓紝鐩稿樊鐢氳繙銆傚湪...
19244457234：鍛ㄦ槦椹鏈鏃╃殑涓閮褰辩墖鍙粈涔
燕洪：绛旓細鑰屼粬鎷呯翰婕斿嚭鐨鐢靛奖鏇存槸灞＄牬绁ㄦ埧绾綍锛1992骞村洜涓绘紨銆婂姝诲畼銆嬭岃幏浜氬お褰卞睍鏈鐢蜂富瑙掑锛1996骞村洜涓绘紨銆婅タ娓歌澶х粨灞涔嬩粰灞ュ缂樸嬭幏棣欐腐鐢靛奖瀛︿細绗竴灞娾滈噾绱崋濂栤濇渶浣崇敺涓昏濂栥2001骞磋嚜瀵艰嚜婕旂殑銆婂皯鏋楄冻鐞冦嬫洿涓鏄熺埛澶哄緱鏈浣冲婕旂О鍙枫傝嫳鏂囧悕: Stephen Chow 鍑虹敓骞存湀:1962骞6鏈22鏃 鐢熻倴: 铏 鍑虹敓...
19244457234：鍛ㄦ槦椹鎬诲叡鍙備笌婕斿嚭杩囧灏閮ㄧ數褰鍜岀數瑙嗗墽?鎸夋椂闂撮『搴,涓閮閮戒笉鑳...
燕洪：绛旓細16 [1990]鏃犳晫骞歌繍鏄-楗版紨灏忔贩娣峰垢杩愭槦,鏄熸槦鏃╂湡鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴涓庨檲鍙嬬殑鎼厤鐢氫负榛樺,鈥滄棤鍘樺ご鈥濋鏍兼棩瓒嬫垚鐔熴17 [1990]璧屽湥-楗版紨澶ч檰浠旈樋鏄,绗涓閮绁ㄦ埧瓒呰秺鍥涘崈涓囩殑棣欐腐鐢靛奖,鑽ｈ幏1990骞撮娓崄澶у崠搴у奖鐗囦箣棣,璇鐗鐨勬垚鍔熶娇浠栫殑绉拌皳鐢扁滄槦浠斺濆彉鎴愪簡鈥鏄熺埛鈥,涓庤揪鍙斿紑濮嬩簡褰卞潧鈥滄ⅵ骞荤粍鍚堚濅箣鏃呫18 [1990]璧屼緺,...
19244457234：鍛ㄦ槦椹鍠滃墽涔嬬帇1鐨勬紨鍛樿〃鐜板浣?
燕洪：绛旓細鍏充簬婕斿憳婕旀妧锛屾垜浠粠鍥涗釜绡囩珷鏉ュ叏闈㈠鐩樸備竴锛氬枩鍓т箣鐜鍛ㄦ槦椹 鍛ㄦ槦椹扳滃枩鍓т箣鐜嬧濈殑绉板彿锛岄櫎浜嗗ぉ璧嬪師鍥犱互澶栵紝鏇村鐨勬槸鍦ㄤ簬鍔姏鍜屼笉鏀惧純銆備粬鐨勯緳濂楃敓娑嵆浣挎病鏈夈婂枩鍓т箣鐜嬨嬩腑灏瑰ぉ浠囬偅涔堝懡杩愬鑸涳紝鍏呮弧鍧庡澐锛屼絾涔熶笉閬戝璁┿傚懆鏄熼┌鍦ㄧ煭鐭殑涓閮ㄧ數褰涓紝鐢ㄧ湡瀹炪佸叏闈㈢殑浜烘э紝鍜岄忓交锛岃嚜鐒剁殑婕旀妧锛屽鐚簡...
19244457234：鍛ㄦ槦椹鐨勭涓姝鐢靛奖鍙粈涔?
燕洪：绛旓細灞曞紑鍏ㄩ儴 鍛ㄦ槦椹鐨勭涓閮ㄧ數褰鍙婇湽闆冲厛閿嬨嬨婇湽闆冲厛閿嬨嬪婕:榛勬煆鏂/ParkmanWong涓绘紨:鍛ㄦ槦椹/StephenChow/鏉庝慨璐/DannyLee/鎴愬瀹/Fui-OnShing鍛ㄦ槦椹般婇湽闆冲厛閿嬨嬩竴鐗囨紨鐢蜂簩鍙,杩欐槸浠栧弬婕旂殑绗竴閮ㄧ數褰便 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
19244457234：1988骞浠ュ墠鍛ㄦ槦椹鎷嶈繃鍝簺鐢靛奖
燕洪：绛旓細銆婇绁炪 闈炲父涓鑸紝浣嗛寰楀ソ鑾卞潪鍙ｇ锛屼篃鏄鍛ㄦ槦椹鎵у鐨勭涓閮ㄧ數褰 銆1997骞 銆1997瀹舵湁鍠滀簨銆 涓庛婂鏈夊枩浜嬨嬬浉姣旓紝鍛ㄦ槦椹板湪鍠滃墽琛ㄧ幇涓婁紭鍔夸笉鏄庢樉 銆傘婄畻姝昏崏銆 鏃犲帢澶磋〃婕旇繘鍏ユ鑳″悓锛屽甫鍑鸿憶姘戣緣鐨勫枩鍓ф墠鍗 銆1998骞 銆婅杩愪竴鏉￠緳銆 鐥涜嫤鐨勬棤鍘樺ご锛屼絾鍦ㄥ婕旀墜娉曚笂鏈変笉灏戣繘姝ワ紝閫鏍兼垚閰嶈 銆1999骞 ...
19244457234：鍛ㄦ槦椹婕旇繃鍑閮ㄧ數褰?
燕洪：绛旓細鐢靛奖锛1983鈥1990锛夊湪鑷充粖涓烘鐨勫崕璇鐗棣欐腐绁ㄦ埧鐨凾OP50鎺掕姒滀腑锛屸滃弻鍛ㄤ竴鎴愨濈殑褰辩墖鍗犱簡39閮紝涓78锛咃紝鍏朵腑鐢鍛ㄦ槦椹涓绘紨鐨勫奖鐗囧氨鏈夈婂姛澶嬨併婂皯鏋楄冻鐞冦嬬瓑18閮紝鍗犱簡36锛咃紝涓斿湪TOP20涓懆鏄熼┌鏈10閮ㄥ奖鐗囧叆鍥达紝杩欏彲浠ヨ鏄娓數褰辩殑涓涓杩癸紝灏界浠栦粠褰变互鏉ヤ富婕旂殑褰辩墖鍙湁澶х害50閮ㄣ 1983 ...
19244457234：鍛ㄦ槦椹閮芥媿杩囧摢浜鐢靛奖?
燕洪：绛旓細閭ｅ彲灏卞浜嗭紝鍔熷か銆佸浗浜у噷鍑屾紗銆侀绁炪佸鏈夊枩浜嬨佸皯鏋楄冻鐞冦佸枩鍓т箣鐜嬨侀冨濞侀緳銆佺牬鍧忎箣鐜嬨佹儏鍦ｃ侀緳鍑よ尪妤笺佹暣铔婁笓瀹躲佸崈鐜嬩箣鐜2000銆佸挅鍠辫荆妞掔瓑绛
19244457234：鏄熺埛姘歌繙鐨勭,闅忎究鎸涓閮ㄧ數褰閮藉牚绉扮浣,浣犻兘鐪嬭繃鍝簺鍛?
燕洪：绛旓細寰堝浜鸿寰鍛ㄦ槦椹鐨勬紨鎶鏈変簺澶诞澶镐簡锛屽叾瀹炰笉鐒讹紝鍛ㄦ槦椹扮殑婕旀妧寰堢簿婀涳紝浠栫暐娴じ鐨勮〃鎯咃紝鏇寸鍚堜汉鐗╁舰璞★紝鑰屼笖鑳藉鎴愬姛閫楃瑧瑙備紬锛屾槑鏄庢槸鑽掕艾鐨勪簨鎯咃紝浣嗙粡杩囦粬鐨勮〃婕旓紝鎬讳細璁╄浼楄寰楀緢鍚堢悊銆傘婁節鍝佽姖楹诲畼銆嬪鏋滃崟璁哄ū涔愭э紝杩欓儴銆婁節鍝佽姖楹诲畼銆嬬粷瀵规槸鍛ㄦ皬鐢靛奖閲岄噸瑕佺殑涓閮銆傝繖涔熸槸鏈鍏稿瀷鐨勭帇鏅舵皬鐢靛奖銆傘...
19244457234：浣犱滑鎯鍛ㄦ槦椹浜茶嚜婕涓閮ㄧ數褰鍚?
燕洪：绛旓細鐩村埌鑳藉鍑烘紨寰堝鍠滃墽鐢靛奖锛岀敋鑷虫槸涓绘紨涔嬪悗锛岀敓娲绘墠鏈夋墍鏀瑰杽锛岄櫎姝や箣澶栵紝浠栬繕鏇剧粡鍚戠檶鐥囦腑蹇冩崘鐚繃鑷繁鐨勯楂擄紝鍦ㄩ偅涔嬪悗浠栫殑韬綋灏遍潪甯哥殑涓嶅ソ浜嗭紝姣忓喌鎰堜笅锛屾墍浠ユ垜浠兘鐪嬪埌鍛ㄦ槦椹铏界劧骞寸邯涓嶅ぇ锛屽嵈涓澶磋姳鐧界殑澶村彂锛屼粬鐨勮韩浣撶湡鐨勬槸涓嶅お濂戒簡锛屾墍浠ュ皬缂栧疄鍦ㄦ槸涓嶅繊蹇冧粬鍐嶄翰鑷紨涓閮ㄧ數褰銆
