英翻中，关于记者的一段英文，如何翻译成地道的中文，并且注意之处和翻译技巧也请指出，谢谢。

记者既是别人看世界的眼睛，又是他人了解世界的耳朵。他们是日常生活的编年史；然而，他们又不仅仅是编年史，而是一天一天的生活的解说人。高级别的记者由于天赋和艰苦的训练具有超出一般人的能力的观察素质，正如猎犬的嗅觉总是要比人的好一样。【这个地方的句子的语法比较复杂一点，包括了as引导的从句，和介词短语的插入】他的眼睛被训练来捕捉细节地方，迅速准确的看到那些表示提醒的细微的动作，看到那些揭示隐藏动机的稍纵即逝的表情，看到那些表示情感的震动的突然移动。【一系列的宾语从句】他必须内心具有艺术家和诗人的气质，【something of……，具有……的素养】这样他就能迅速的看到如画的美景，感觉到喜剧时刻的情感。他也要又能力用简短而又明了的话来表现壮观场面的辉煌，悲剧时刻的恐惧，人生小插曲的喜剧色彩。
最重要的是，记者要有“歧视”的才能。【诙谐义，即看重基本信息，忽视次要信息】那就是，他必须很快的判断并抓到那些必要的信息，并且能与那些非必要的进行区分。从一场冗长的雄辩中提取出中心观点，这些观点往往就在某几句简单的话句中。

17676319585：璋佸彲浠ュ府鎴戠敤鑻辨枃缈昏瘧涓涓嬭繖绡囦粙缁嶅晩銆3.16鍙锋櫄涓婂墠瑕併傛~(涓嶈澶...
陶绍：绛旓細宸ヤ綔缁忓巻:濂瑰紑濮嬪仛浜涓娈鏃堕棿鐨勭涔︺1991骞,26宀佺殑濂瑰幓浜嗚憽钀勭墮鍘婚兘鏁欏瀛愪滑绗簩澶栬鈥斺鑻辫,鍚庢潵濂瑰張鍦ㄧ埍涓佸牎鏁欏瀛愪滑娉曡銆 鍚庢潵濂瑰け涓氫簡,鎴愪簡闈犳斂搴滄晳娴庢潵鐢熸椿鐨勫崟浜叉瘝浜层 鍐欍婂搱鍒╂尝鐗广嬬郴鍒楀皬璇:寮濮嬫瀯鎬濆搱鍒╃殑鏁呬簨鏄湪1990骞淬傚ス鐨勭涓鏈功銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌榄旀硶鐭炽嬪墠鍚庡叡鍐欎簡5骞,鎺ョ潃鍙堥檰缁嚭鐗堛婂搱鍒╂尝...

17676319585：鏈夊叧鑱屼笟鐨鑻辫鍗曡瘝
陶绍：绛旓細1銆乨etective 鍒戣 鑻盵dɪˈtektɪv] 缇嶽dɪˈtɛktɪv]adj. 渚︽帰鐨; 閫備簬鎺㈡祴鐨; 鐢ㄤ簬鎺㈡祴鐨;n. 渚︽帰;[渚嬪彞]Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious 鎺㈠憳鍛煎悂鐪嬪埌浠讳綍鍙枒鎯呭喌鐨勪汉杩涜涓炬姤銆傚鏁帮細detectives...

17676319585：...鎴戝啓鐨勬槸姹夎鐨勮缈绘垚鑻辨枃,鏄嫳鏂囩殑缈昏瘧涓烘眽璇,鎰熸縺涓嶅敖銆俖鐧惧害鐭...
陶绍：绛旓細鑷粠杩欎釜鐧句竾瀵岀縼鐨勪紶璁板嚭鐜扮枏婕忓悗锛屼粬鐨勫悕澹颁竴钀藉崈涓堛19.浠栧叧浜庡悎鍔炶祫浼佷笟鐨勬兂娉曞拰鎴戜滑鐨勬埅鐒剁浉鍙嶃侶is idea about joint venture is completely opposite from ours.20.鎶ュ憡鎺ヨ傅鑰屾潵锛岄兘璁や负涓嬪崐骞磋揣婧愮揣寮狅紝浠锋牸浼氭湁鎵涓婃定銆俆he reports come one after another, all of which believe the price will...

17676319585：璇蜂腑璇戣嫳涓娈靛叧浜鐜鐨勬柊闂,璋㈣阿,鏈20鍔犲垎
陶绍：绛旓細Reporter inquired yesterday's frontpage of air monitoring about the delta area of the pearl river and found that, the first pollutants of six sites among the seven sites with good AQI indexs were nitrogen dioxide but the left was sulfur dioxide.The pollution of nitrogen dioxide ...

17676319585：鎶婁笅闈㈢殑鍙ュ瓙鍜涓娈璇濈炕璇戞垚鑻辨枃,璇硶鍒敊,缈昏瘧鍣ㄧ殑灏卞埆缈讳簡
陶绍：绛旓細1銆佷笉璁哄ス濡備綍璇达紝鎴戜篃涓嶇浉淇¤繖涓秷鎭俉hatever she said,I won't belive the news 2銆佹牸鏋楀厛鐢熼浼戝悗锛岀敱浠栫殑鍎垮瓙鎺ョ浠栫殑鐢熸剰銆侻r. Green 's son will not take up his business until he retired 3銆佺瀛﹀浠皢蹇呴』鎻愬嚭澧炲姞涓栫晫绮渚涘簲鐨勬柊鏂规硶 The scientists must come up with a ...

17676319585：鎬ユ眰涓娈佃嫳鏂浠嬬粛缈昏瘧,鍕挎満缈
陶绍：绛旓細From May to July in the year of 2013,xxx proceeded the education practice in his spare time in the college.In this period, xxx worked hard and effectively by anticipationg in the lesson evaluation actively,organizing activities among the students,and also being open-minded to how ...

17676319585：38鐢鑻辫鎬庝箞璇
陶绍：绛旓細鎷撳睍鍙岃渚嬪彞1銆両鈥檓 thirty-eight.鎴戝凡缁忎笁鍗佸叓宀佷簡銆2銆丩AURA SECOR: And yet international groups have documented thirty-eight journalists in prison in Iran and eighteen more on temporary furlough.缃楁媺路瑗跨灏旓細鍙槸鏍规嵁鍥介檯缁勭粐鐨勬姤鍛婏紝浼婃湕鍏虫娂浜38鍚璁拌咃紝杩樻湁18鍚嶅湪涓存椂浼戝亣涓3銆両n ...

17676319585：缈昏瘧涓娈涓枃,鍏充簬<浜轰汉璇鑻辫 涓骇>free-time activities
陶绍：绛旓細18鍙疯鑰冧腑绾т簡,鎴戞妸topic鐢ㄤ腑鏂囧啓鍑烘潵,澶у甯繖缈昏瘧,鍒敤缈昏瘧鍣ㄦ潵缈,鍥犱负鍒版椂鑰冭瘯,鎴戝氨鐢ㄥぇ瀹剁炕璇戠殑鑻辨枃,鏉ヨ窡鑰佸笀璇翠簡!!璋㈣阿澶у!!free-timeactivities鍦ㄥ繖纰岀殑瀛︿範宸ヤ綔鍚,浜轰滑鍙互鍋... 18鍙疯鑰冧腑绾т簡,鎴戞妸topic鐢ㄤ腑鏂囧啓鍑烘潵,澶у甯繖缈昏瘧,鍒敤缈昏瘧鍣ㄦ潵缈,鍥犱负鍒版椂鑰冭瘯,鎴戝氨鐢ㄥぇ瀹剁炕璇鐨勮嫳鏂,鏉ヨ窡鑰佸笀璇...

17676319585：缈昏瘧涓涓鑻辨枃,鑻辩炕涓 鏈哄櫒缈诲緱鍕胯繘
陶绍：绛旓細鍝佽川/鏁伴噺宸紓锛氬叧浜庡搧璐ㄥ樊寮傦紝涔版柟搴斿湪璐х墿鍒拌揪鐩殑娓悗1涓湀鍐呮彁鍑哄紓璁紱鍏充簬鏁伴噺宸紓锛屼拱鏂瑰簲鍦ㄨ揣鐗╁埌杈剧洰鐨勬腐鍚15澶╁唴鎻愬嚭寮傝銆侷t is underdtood that the saller shall not be liable for any discrepancy of goods shipped due to causes for which the insurance,shipping Company, other ...

17676319585：鍓嶅彴鎺ュ緟鑻辨枃鎬庝箞璇
陶绍：绛旓細鍓嶅彴鎺ュ緟鑻辨枃鏄細receptionist receptionist 鑻 [rɪ'sepʃ(ə)nɪst] 缇 [rɪ'sɛpʃənɪst]n. 鎺ュ緟鍛橈紱浼犺揪鍛 鐭 Spa Receptionist 姘寸枟鎺ュ緟 ; 姘寸枟鎺ュ緟鍛 ; 姘寸枟鍓嶅彴鎺ュ緟 ; 姘寸枟涓績鎺ュ緟鍛 Medical Receptionist 鍖荤枟鎺ュ緟甯 ; 鍖荤枟鎺ュ緟鍛...