非常风学习网 导航

外国描写春天的散文或诗歌

2024-06-01来源:编辑
  第一首:

  Spring(春天)

  Sound the Flute! 把笛子吹起!

  Now it's mute. 现在它无声无息。

  Birds delight 白天夜晚

  Day and Night. 鸟儿们喜欢

  Nightingale 有一只夜莺

  In the dale, 在山谷深深,

  Lark in Sky 天上的云雀,

  Merrily 满心喜悦,

  Merrily Merrily to welcome in the Year.欢天喜地,迎接新年到。

  Little Boy 小小的男孩

  Full of joy. 无比欢快。

  Little Girl 小小的女孩

  Sweet and small.玲珑可爱。

  Cock does crow,公鸡喔喔叫,

  So do you. 你也叫声高。

  Merry voice, 愉快的嗓音,

  Infant noise,婴儿的闹声,

  Merrily Merrily to welcome in the Year.欢天喜地,迎接新年到。

  Little Lamb, 小小的羊崽,

  Here I am, 这里有我在,

  Come and lick走过来舔舐

  My white neck. 我白白的脖子。

  Let me pull 你的毛柔软,

  Your soft Wool.让我牵一牵

  Let me kiss 你的脸娇嫩,

  Your soft face. 让我吻一吻。

  Merrily Merrily we welcome in the Year. 欢天喜地,我们迎接新年到。

  威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派诗人,主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。 早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙晦涩,充满神秘色彩。本诗选自《天真之歌》。

  春天来了,万物复苏。这表现在动物的活动上:鸟儿欢腾,公鸡鸣叫,云雀在天上翻飞,夜莺在山谷间歌唱;也表现在孩子们的活动上:欢蹦乱跳,笑语喧哗,跟小动物一块儿玩耍。

  这首诗的三节像三个变焦电影镜头:由远而近依次是山谷树林、村庄农舍,然后聚焦在一个与羊羔相戏的儿童身上。意象鲜明、具体、生动,趣味盎然。而诗以儿童的口吻写出,反映了孩子们对春天的感受。诗行由片语和短句组成,注意押韵和反复,几近童谣,轻松自然,琅琅上口,读来颇有春天气息扑面而来的新鲜感。

  第二首:

  Spring Goeth All in White 春之女神着素装-Robert Bridges 罗伯特·布里季

  Spring goeth all in white, 春之女神着素装,

  Crowned with milk-white may; 山楂花冠乳白光;

  in fleecy flocks of light, 天上分明一群羊,

  o'er heaven the white clouds stray; 白云朵朵自来往;

  white butterflies in the air; 粉蝶空中时蹁跹;

  white daisies prank the ground; 廷命菊花饰郊原;

  the cherry and hoary pear, 樱桃梨树共争艳,

  scatter their snow around. 四处非花如雪片。

15379478591:鎻忓啓鏄ュぉ鐨鍚嶅鏁f枃缁忓吀鐗囨
除帝:绛旓細鑰屾病鏈変簡鑹插僵锛屼篃灏辨病鏈変簡鏃嬪緥锛屾病鏈変簡璇楁瓕锛屾病鏈変簡鑸炶箞锛屾病鏈変簡杩愬姩锛屾病鏈変簡杩欎竴鍒囷紒鏄ュぉ璧嬩簣涓栫晫浠ヨ壊褰╋紝璧嬩簣甯屾湜锛岃祴浜堟湭鏉ャ 鈥斺斻鏄ュぉ鐨姊︺2銆佸皬鑽夊伔鍋峰湴浠庡湡閲岄捇鍑烘潵锛屽瀚╃殑锛岀豢缁跨殑銆傚洯瀛愰噷锛岀敯閲庨噷锛岀灖鍘伙紝涓澶х墖涓澶х墖婊℃槸鐨勩傚潗鐫锛岃汉鐫锛屾墦涓や釜婊氾紝韪㈠嚑鑴氱悆锛岃禌鍑犺稛璺戯紝鎹...

15379478591:鏄ユ暎鏂璇楀彞澶у叏
除帝:绛旓細鏄ュぉ鐨鍏板菇鑽夊懙,灏辫繖鏍峰湪浣犵殑蹇冮噷鐢熼暱銆 閭d竴缂曠紩娌佷汉蹇冭劸鐨勫菇棣,鎶婁綘寤剁画鐨勯潚鏄鍐鍦ㄥ巻鍙茬殑鏂眰,鍐欏湪鐢熸椿鐨勮崏鍘熲︹ 鏄ョ殑娑堟伅(鏁f枃璇) 鈼忓鏃厜 鍙堟槸涓骞存槬鎵撯滃叚涔濃濆ご,鍙堟槸涓骞撮箙榛勬煶缁挎椂,鍦ㄥ寳鍥藉啺闆鐩栫殑鏅惰幑灞忓箷涓,鏄ラ浜掑姩,鍙戦佺潃鏄ュぉ鐨勭煭淇°傛暴姹╃殑鏄ユ疆鍦ㄥ湴涓嬫秾鍔,钃媰鐨勭敓鏈哄湪鏋濆ご璺宠穬,涔嶆殩杩樺瘨鐨...

15379478591:鎻忓啓鏄ュぉ鐨鐜颁唬璇楁湁浠涔
除帝:绛旓細鎻忓啓鏄ュぉ鐨鐜颁唬璇楁湁浠涔 鎻忓啓鏄ュぉ鐨勭幇浠h瘲鏈変粈涔堬紵寰堝浜洪兘鍠滄鏄ュぉ锛屽皢鏄ュぉ鍐杩鏁f枃銆璇楁瓕閲岋紝濡傛娴极銆傛帴涓嬫潵鎴戞兂涓庡ぇ瀹跺垎浜竴浜涙弿鍐欐槬澶╃殑鐜颁唬璇楋紝涓璧锋潵鐪嬬湅鍒汉绗斾笅鐨勬槬澶╁惂锛岀湅瀹屼綘灏变細鏈夋弧婊℃敹鑾凤紒鎻忓啓鏄ュぉ鐨勭幇浠h瘲鏈変粈涔1 1銆併婃槬銆嬩綔鑰咃細鑹鹃潚 鏄ュぉ浜嗭紝榫欏崕鐨勬鑺卞紑浜嗐傚湪閭d簺澶滈棿寮浜嗭紝鍦...

15379478591:鏄ュぉ鐨勬暎鏂璇
除帝:绛旓細鏄ュぉ鐨勬暎鏂璇9 鍐涓灏佷俊瀵勭粰鏄ュぉ 鎶婂啲澶╂俯鏆栫殑瀵傚癁鎶涙磼 绐楀鐨勫ぇ鏍 鐢熼暱浜嗕竴涓鑺傜殑瀛ょ嫭鍜屾棤濂 鎮勬倓鍦,鎮勬倓鍦 鍦ㄤ紛浜虹溂绁炰腑鈥曗曡瀺鍖 鍐欎竴灏佷俊瀵勭粰鏄ュぉ 鍗楀浗鐨勯鎽囬啋浜嗙绗嗗拰椋庨搩 甯︽潵浜嗚崏鐨勬竻棣欍佽姳鐨勮姮鑺 杩樻湁娉ュ湡銆侀娌 寮犲紑鍢村反 鍡呬竴鍡呮槬澶╃殑鍛抽亾 杩欐槑濯氱殑涓栫晫 渚夸細鍦ㄤ綘鐨勫績搴曠敓鏍瑰彂鑺 鍐欎竴灏佷俊瀵勭粰鏄...

15379478591:鎻忓啓鏄ュぉ鐨勬暎鏂
除帝:绛旓細涓涓釜閮藉嚭鏉ヤ簡銆傝垝娲昏垝娲荤瓔楠紝鎶栨摓鎶栨摓绮剧锛屽悇鍋氬悇鐨勪竴浠戒簨鍘汇傗滀竴骞翠箣璁″湪浜庢槬鈥濓紱鍒氳捣澶村効锛屾湁鐨勬槸宸ュか锛屾湁鐨勬槸甯屾湜銆鏄ュぉ鍍忓垰钀藉湴鐨勫▋濞冿紝浠庡ご鍒拌剼閮芥槸鏂扮殑锛屽畠鐢熼暱鐫銆傛槬澶╁儚灏忓濞橈紝鑺辨灊鎷涘睍鐨勶紝绗戠潃锛岃蛋鐫銆傛槬澶╁儚鍋ュ.鐨勯潚骞达紝鏈夐搧涓鑸殑鑳宠唺鍜岃叞鑴氾紝浠栭鐫鎴戜滑涓婂墠鍘汇

15379478591:鍏充簬鏄ュぉ鐨鍙よ瘲,鏁f枃,灏忚,绔ヨ瘽(鍔犱笂浣滆,鍏抽敭鍙ュ拰涔(璇)鍚嶅瓧)
除帝:绛旓細鎻忓啓鏄ュぉ鐨勮瘲 鑲冭們鑺辩诞鏅氾紝鑿茶彶绾㈢礌杞汇傛棩闀块泟楦熼泙锛屾槬杩滅嫭鏌磋崋 鍞 鏉滅敨銆婃槬杩愩嬬箒鏋濆鏄撶悍绾疯惤锛屽钑婂晢閲忕粏缁嗗紑 鍞 鏉滅敨銆婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺变竷缁濆彞銆嬫灄鑺辫憲闆ㄧ嚂鏀箍锛屾按鑽囩壍椋庣繝甯﹂暱 鍞 鏉滅敨銆婃洸姹熷闆ㄣ鏁f枃 銆婃槬銆嬫湵鑷竻 鐩兼湜鐫锛岀浖鏈涚潃锛屼笢椋庢潵浜嗭紝鏄ュぉ鐨勮剼姝ヨ繎浜嗐備竴鍒囬兘鍍忓垰鐫¢啋鐨勬牱瀛愶紝娆f鐒...

15379478591:鐞冨叧浜鏄ュぉ鐨鍙よ瘲,缁忓吀鏂囩珷鐗囨,鏁f枃(50-100瀛),浼樺厛閫夋嫨鍙よ瘲銆傝阿璋...
除帝:绛旓細鑽夋爲鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿层傗斺斿攼 闊╂剤銆婃櫄鏄ャ嬫槬椋庢槬闆ㄨ姳缁忕溂锛屾睙鍖楁睙鍗楁按鎷嶅ぉ銆傗斺斿畫路榛勫涵鍧氥婃鍏冩槑闊靛瘎瀛愮敱銆鏁f枃锛氱灛闂翠弗鍐凡閫濓紝鏄ュぉ宸叉倓鎮勫湴鏉ュ埌浜洪棿銆傛槬澶╋紝鏄編濂界殑瀛h妭锛屽畠鎰忓懗鐫涓涓敓鏈哄媰鍕冪殑寮濮嬨傚彜寰浠婃潵浜轰滑鍑犱箮鐢ㄥ敖浜嗘墍鏈夌編濂界殑璇嶈璇楀彞鏉褰㈠銆佽禐缇庢槬澶┿傛槸鍥犱负鏄ュぉ涓囩墿澶嶈嫃...

15379478591:鎻忓啓鏄ュぉ鐨勬暎鏂
除帝:绛旓細鑽夊湴涓婄殑灏忚崏鍙戣娊浜嗭紝瀹冧滑浜夊厛鎭愬悗鐨勫拰鏄ュ濮愭墦鎷涘懠銆傛渤杈圭殑鏌虫爲涔熼暱鍑轰簡鏂拌娊锛屽湪鏄ラ鐨勫惞鍔ㄤ笅缈╃咯璧疯垶銆傝矾杈圭殑鑺辨湹涔熶簤濂囨枟鑹崇殑寮鏀俱傛湁榛勮壊鐨勮繋鏄ヨ姳銆佺櫧鑹茬殑鏉忚姳銆佽繕鏈夌矇鑹茬殑妗冭姳銆傜湅涓婂幓婕備寒鏋佷簡銆傝繙澶勭殑鐢伴噹閲岋紝灏忛害绌跨潃鏁撮綈鐨勭豢鑹叉柊琛o紝鎺掓垚涓鍒椾竴鍒楃殑锛屽ソ鍍忓湪娆㈣繋鏄ュ濮愩傛槬濮愬鍞ら啋浜嗘暣涓ぇ鍦...

15379478591:姝岄鏄ュぉ鐨勬暎鏂璇
除帝:绛旓細姝岄鏄ュぉ鐨勬暎鏂囪瘲锛氬啺蹇鎻忓啓鏄ュぉ鐨勬暎鏂璇楁湁銆婁竴鏃ョ殑鏄ュ厜銆嬨婃垜浠妸鏄ュぉ鍚甸啋浜嗐嬬瓑浣滃搧锛屾垜鏈鍠滄銆婁竴鏃ョ殑鏄ュ厜銆嬶紝鍒湁鈥滃啺蹇冧綋鈥濅箣闊靛懗銆傘婁竴鏃ョ殑鏄ュ厜銆嬪啓浜庝竴涔濅笁鍏勾锛岃褰曚簡閭d竴骞存櫄鏉ョ殑鏄ュぉ锛屼互娆叉壃鍏堟姂鐨勬墜娉曡〃杈句簡瀵规槬澶╃殑鍠滅埍涓庢复鏈涖傚紑绡囧氨鍐欏埌鈥滄垜瑕佸敖閲忕殑鍚炲捊浠婂勾鍖楀钩鐨勬槬澶┿傗濃滃悶鍜解濅竴...

15379478591:鎻忓啓鈥鏄ュぉ鈥濈殑鍚嶅鐭瘒鏁f枃鏈変粈涔?
除帝:绛旓細2銆併婁竴鏃ョ殑鏄ュ厜銆嬧斺旂幇浠-鍐板績 銆婁竴鏃ョ殑鏄ュ厜銆嬫槸鍐板績鍐鐨勪竴绡囪剭鐐欎汉鍙鐨勬暎鏂銆傝鏂囧啓浜1936骞达紝鍦ㄥ啓浣滄鏂囦箣鍓嶅ぇ绾︿袱涓湀宸﹀彸鐨勬椂闂撮噷锛屽啺蹇冩垨鏄敓鐥咃紝鎴栨槸鏉備簨缂犺韩銆傝繖鏍风殑鎬濈华锛屼笉鍏嶄娇浣滆呮复鏈涜嚜鐒鏄ュぉ鐨鍒版潵锛岀鍥芥槬澶╃殑鍒版潵銆傜劧鑰岃嫤鑻︾瓑寰呮槬澶╋紝鏄ュぉ鍗磋繜杩熶笉鏉ワ紝璁稿娆℃槬澶╁垰涓闇查潰锛屽氨琚瘨椋庡喎闆...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网