非常风学习网 导航

国外朋友来信了,麻烦帮我翻译一下,万分感谢

2024-05-16来源:编辑
Moysen,你好!
真的很谢谢你!如果这个周未前我能收到中国大使馆寄回的签证,我想下个星期我们就可以见面了。2008年9月27号,我的签证下来了!!!你想见到你的车,看看你怎么开!我保证,到时我一定会把嘴巴闭上!我在想你的妻子或是妈妈,还有哥哥会不会从欧州给你带来惊喜。我的身体也不行了。我们从家来里搬出来时,不可思义,我真的已经减到了104,20dkg!但是我不得不这样做,治疗时,得减到75-78KG。但是我的腿和胃却出毛病了。因为后背和左腿疼痛,我开始吃一种我不喜欢的叫citodon的药,还有500毫克的paracetamo和30mg kodein ,但是我不知道还有什么地方需要进一步观察。如果喝酒的话,可能就会我的肾脏也受到影响。但是在出事后,我不仅仅吃saft和喝水。最遗憾的是,我不能再和我的儿子生活在一起了。如果我能像原来那样,一切就不会发生了。告诉吉娜,我不会再要孩子了。如果你睡不着,就和她们一起吧!没有了家人,和吉娜在一起会毁了我的人生。其它的我们下周再聊,好吗?谢谢你!

这英语让人翻译得有点晕!希望能给你些帮助!

Hello Moysen!
Tahts thru so(问候),如果这个周末我能在中国领事那拿到签证,我们就能在下星期见面了2008 9 27.我有签证我来啦!!!我想看看你的汽车,看你怎么开车的,我保证我会把我嘴闭上的!!我想知道是否你的可爱的妻子和母亲兄弟从欧洲带什么好东东了;我的身体也不行了,自从我们搬出去以后我就瘦到104,20dkg!但是我必须这样做,在治疗之前瘦到75-78公斤。我的腿和胃出毛病了,我的背和左腿很疼,我开始吃药,叫CITODON ,我不喜欢这个药,这里还有500毫克的paracetamo和30mg kodein ,但是还有很多未知的事我不知道,可能带来肝脏毛病,如果喝酒还能伤到肾。但是我不不是只吃saft,或者watter在事故后;不能和我的儿子生活下去太难过了,如果我能睡在那,就不会发生这事了!!告诉吉娜,我不再有儿子,如果你不能入睡,就跟他们一起。对我来说不是家庭,会摧毁我的生活,我们下周再说,ciao 谢谢。

你好Moysen! 如此通过Tahts; 如果在这个周末之前我从 recevied China Consulat我的签证; 因此我们下星期看见您。
27.of sept.2008.I有签证我来临!!!!! 将想要看见你的
Car,和怎么您驾驶!! 我,我将保留我的嘴的promissCLOSE! 我是否想要知道你的lovly妻子或您, Mam,兄弟
will某事从欧罗巴的Speciell; 或者我的对的坏身体Repair.I已经下来104,20dkg,当我们movet从
house! 但是我必须是; 在兄弟起动治疗之前; 是75-78
kg. 另外和我的leggs呆在一起, stomack。为在我的后面的痛苦左leggs我开始作为tablett的and,名字是CITODON; 什么I
do没有喜欢; 那里逗留; 500mg扑热息痛30mg kodein; 但是
多少其他事有洞察我不可能知道。那里逗留
Can给问题杠杆,肾脏,如果作为alkohol; 但是我不
take仅在事故以后的saft或者watter; 这werry抱歉那
I不可能活我的儿子anymoore!!!!!!! 如果我可能在slepp那里
this能从未发生!!!!! 我告诉了给Gina; 不如此我有儿子
anymoore; 如果您不可能睡觉,一起是与他们; 不是我的Familj; 并且将毁坏我的与Gina的生活; 休息能我们谈下星期。 好!! Ciao和感谢您!!!

Moysen您好!

Tahts通过这样,如果在这个周末,我接到从

中国Consulat我的签证;所以,我们看到你对方下周。

27.of sept.2008.I有签证来!!!!!我想看到你

汽车,您如何驾驶!余promiss ,我将继续我的嘴

关闭!我想知道你的妻子或lovly你,马姆,兄弟

将有来自欧洲Speciell ;或者只是我的错误机构

Repair.I allready下降到104,20 dkg当我们从movet

房子!但我必须;开始之前,弟弟的待遇;是75-78

kg.Different留在我的leggs , stomack.For痛我的背

和左leggs我开始采取tablett ,名称是CITODON ;就是我

不喜欢;有住宿;对乙酰氨基酚500mg , 30mg kodein ,但

多少其他的东西都了解我不能留know.There

可以给问题的杠杆,肾脏如果考虑alkohol ; ,但我不

只需要塞夫特,或watter后,事故;这是werry抱歉,

我可以永远活我的儿子anymoore !!!!!!!如果我可以有slepp

这个永远不能happend !!!!!我告诉给吉娜;所以我没有儿子

anymoore ;如果你不能睡觉,同他们在一起;不是有

Familj为我将摧毁我的生活与吉娜;休息,我们才能谈论

下周。行!侨和谢谢你!

你朋友的英语真的很烂,他说的这是英语吗?他不会是非英语国家的外国友人吧。每句话都有错。

13143043895:涓灏澶栧浗鍙嬩汉鐨鏉ヤ俊甯屾湜甯垜缈昏瘧涓涓銆傞珮鍒嗐
众莺:绛旓細浜茬埍鐨刉an Li Ming 锛堣繖鏄綘鐨勫悕瀛楀惂锛屽師璋呮垜闊宠瘧鏃犺兘锛屼綍鍐垫垜閮戒笉纭畾杩欏悕瀛楁槸涓嶆槸鎸夌収澶栧浗浜虹殑涔犳儻鍚嶅瓧鍦ㄥ墠锛屽姘忓湪鍚 = =锛変綘瀵勭粰鎴戜滑鐨勪俊浠跺拰鐓х墖涓鐩磋鎴戜滑寰堝紑蹇冦傚畠浠鎴戜滑鎰忎箟閲嶅ぇ銆傞潪甯革紝闈炲父鎰熻阿銆傛垜浠緢寮蹇冧綘鍐冲畾鍘讳笂澶у銆傛垜浠浣犻珮鑰冩垚鍔熴傛垜浠緢鏈熷緟鑳藉惉鍒颁綘鐨勫ぇ瀛﹁鍒掋傛垜浠咯閮芥槸...

13143043895:鏀跺埌涓灏澶栧浗鏈嬪弸鐨鏉ヤ俊,甯繖缈昏瘧涓涓,璋㈣阿
众莺:绛旓細consulat,鍥犱负绛捐瘉,浣嗚繖concul闂;鍥犱负鏀剁泭鏈虹エ銆佹梾棣 棰勮,鏂扮殑搴旂敤褰㈠紡;濡傛灉浣犲幓鏃呮父銆傝瘉鎹殑鍏崇郴,濡傛灉浣犲幓鎷滆浜叉垰鏈嬪弸鍜屼綘涓嶆槸鍦ㄤ腑鍥藉嚭鐢熺殑銆備粠thecompetent閫氱煡涔︾璇佸姙鍏鐨勪腑鍥 鍦ㄤ腑鍥界◣鍔overnament.Your鎷跨粰浣,灏辫寰楁潵鏀寔浣犵殑绛捐瘉鐢宠 鍦板潃;鎬婚浜嬮涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥 11 294 . 40426.Gothenbur...

13143043895:澶栧浗鏈嬪弸鐨鏉ヤ俊,鎳傝嫳璇殑甯炕璇戜笅
众莺:绛旓細but I don't have so much time for that, so my project is stoped in the moment. 浣嗘垜娌℃湁澶鐨勬椂闂磋姳璐瑰湪閭d笂闈紝鎵浠ユ垜鐨勮鍒掔幇鍦ㄥ仠浜嗕笅鏉 It's a history about a girl that find her best friend ever, 杩欐槸鍏充簬涓涓コ瀛╁瓙鍘诲鎵惧ス浠ュ墠鐨勪竴涓ソ鏈嬪弸鐨勬晠浜 but they can't be ...

13143043895:澶栧浗鏈嬪弸鏉ヤ俊浜,楂樺垎甯洖澶嶄笅
众莺:绛旓細鍘熶俊缈昏瘧:鎴戞兂杩欓噷濡傛灉鑳藉涓嬮洩澶氬ソ鍛,鎴戝枩娆㈤洩,浣嗘槸鎴戜滑杩欒竟涓嶅父涓嬮洩,鎴戣繃浜嗕竴涓緢濂界殑鍦h癁鑺傚拰璁稿婕備寒鐨勭ぜ鐗.寰堥珮鍏寸湅鍒颁綘缁欐垜鏉ヤ俊,浣犲喅瀹氭潵鑻卞浗浜嗗悧?鎴戝笇鏈涗綘杩囨潵鐜,浣犱細鍠滄鐨.鎴戠幇鍦ㄨ涓嬩簡浣嗘槸鎴戜細寰堝揩鍐嶇粰浣犲啓淇$殑.Melan xx 姝よ嚧: 淇濋噸 鍥炲: 寰堥珮鍏存敹鍒颁綘鐨勬潵淇,鐪嬪埌浣犺繃浜嗕釜缇庡ソ鐨勫湥璇...

13143043895:鍥藉鏈嬪弸鏉ヤ俊浜,楹荤儲甯垜缈昏瘧涓涓,涓囧垎鎰熻阿
众莺:绛旓細濡傛灉杩欏懆鏈互鍓嶆垜浠庝腑鍥介浜嬮鎷垮洖鎴戠殑绛捐瘉~閭d箞鎴戜滑涓嬫槦鏈熷氨鍙互瑙侀潰浜唦2008骞9鏈27鏃鎴戞湁绛捐瘉浜唦鎴戞潵浜唦寰堟兂鐪嬬湅浣犵殑杞杩樻湁浣犻┚椹舵妧鏈瘇鎴戜繚璇亊鎴戝姝や細瀹堝彛濡傜摱~鎴戞兂鐭ラ亾浣犱滑涓瀹朵汉鎯充笉鎯宠浜涙潵鑷娲茬殑鐗瑰埆绀肩墿~鎴栬呮垜灏变粈涔堥兘涓嶅甫灏辨潵浜唦鎴戝湪鎴戞惉鍑烘潵鐨勬椂鍊檦宸茬粡鍑忓埌104.2鍏枻浜唦浣嗘槸鎴...

13143043895:浠婂ぉ,鎴戦亣鍒颁簡鎴戝湪缇庡浗鏈嬪弸鐨勪竴灏佷俊,璋佽兘甯府鎴戠炕璇戜笅,鎻愮ず銆愭垜鍦ㄥ鏍...
众莺:绛旓細鍏舵鍥炵瓟浠栧緱闂锛屼絾鏄笉鐢ㄥお浠旂粏锛屽洜涓轰粬鏄笉浼氬仛鍑哄師姹佸師鍛崇殑涓浗鑿滅殑锛屼綘灏卞彲浠ヨ涓涓嬩綘姣旇緝鐖卞悆鑿滄垨鏄埍鍚冭倝锛岀埍鍚冪背杩樻槸鐖卞悆闈箣绫荤殑灏辫浜嗐傜劧鍚庡憡璇変粬浣犳兂浣忓崟浜洪棿鎴栨槸鍙屼汉闂淬傘傘鍥藉涓鑸綇瀹挎潯浠堕兘姣旇緝濂斤紝鎵浠ュ嵆渚夸綘涓嶈浠涔堜篃涓嶄細澶樊 鏈鍚庡氨鍐嶆鎰熻阿涓涓嬪鏂瑰氨琛 ...

13143043895:甯缈昏瘧涓涓鏃ユ湰鏈嬪弸鐨鏉ヤ俊
众莺:绛旓細銆屾潨銆嶃伄鍚庛倣銇俱仹銈傘亞涓搴︽暀銇堛仸銈傘倝銇堛伨銇欍亱锛熺劧鍚庤繕鏈変竴浠舵瘮杈冧笉濂芥剰鎬濈殑浜嬫槸锛屽皬鏉滀綘鐨勫悕瀛楁垜鍙堢粰蹇樿浜嗐傗滄潨鈥濆悗闈㈢殑鍚嶅瓧鑳藉啀鍛婅瘔鎴戜竴娆″悧锛熸棩鏈倐銇犮亜銇跺瘨銇忋仾銇c仸銇嶃伨銇椼仧銇岄摱宸濄伅銈傘仯銇ㄥ瘨銇勩仺鎬濄亜銇俱仚銆傞閭倰銇层亱銇亜銈堛亞銇皸銈掋仱銇戙仸銇忋仩銇曘亜銇傛棩鏈幇鍦ㄥぉ姘斾篃寰堝喎浜嗭紝閾跺窛...

13143043895:鏀跺埌涓灏澶栧浗鏉ヤ俊,楹荤儲缈昏瘧涓涓 ~ 鎰熸縺涓嶅敖!
众莺:绛旓細000,000 杩欎箞澶氥佷袱杈瑰彿鐮佷笉瀵癸級銆佸笇鏈涗綘鍙互甯ス绠$悊杩欑瑪璧勯噾鏉ヤ綔鎱堝杽鏈烘瀯銆傚笇鏈涗綘甯ス寮涓鍎块櫌銆傝繕浼氱粰浣犲垎鎴愩傚悗闈㈡枃娉曟湁鐐逛贡涓嶅お鎳備粬瑕佽浠涔堛 鏈鍚庡氨鏄彨浣犺窡濂硅繛缁滃晢閲忓悗缁庝箞甯姪鍒汉鍟︼綖鍩烘湰涓婃槹璇堥獥鍚э紵 璋佷細娌′簨鎶婇挶缁欏埆浜轰繚绠″晩锛 鑰屼笖鏄庢槑灏辫瑕佷綔鎱堝杽鏈烘瀯浜嗐佸摢鏉ョ殑鍒嗘垚鍟婏綖锝...

13143043895:鎴戝垰鍒氳璇嗕簡涓涓澶栧浗鏈嬪弸,濂圭粰鎴戝彂浜嗕竴灏侀偖浠,浣嗘槸鎴戜笉鏄湅寰楀緢鏄庣櫧...
众莺:绛旓細I was born into a Christan family that cherish the principle of proper child upbringing but death never permit me to enjoy the comfort of my family, all the same the lord knows the best.鎴戝嚭鐢熶簬涓涓熀鐫f暀寰掔殑瀹跺涵锛屽洜姝ゅ緢鐝嶈姝e綋鎶氬吇瀛╁瓙鐨勫師鍒欙紝浣嗭紝姝讳骸浠庢潵娌℃湁璁╂垜瀹夌ǔ杩囥

13143043895:涓灏澶栧浗浜虹殑鏉ヤ俊,鐪嬩笉澶噦,楹荤儲缈昏瘧涓涓,璋㈣阿
众莺:绛旓細璋佺煡閬撳憿锛熷埌鏄庡ぉ 27.10.2009锛屾垜寮杞﹀幓croatien涔嬪悗鍘绘剰澶у埄銆傛槰澶╂湁鐐规悶绗戯紝鎴戝垰寮濮嬪仛楗紝Gina鍦ㄦ垜韬悗涓嶅仠鍦拌鍟婅鍟婅鐨勶紝鎴戝氨鍚潃锛屼竴涓嶅皬蹇冿紝寮勭牬灏忔寚浜嗭紝澶х害娴佷簡鍗婂皬鏃剁殑琛锛屾垜浠篃姝笉浣忋傛垜涔熸病鍘诲尰闄紝鍥犱负涓嶅枩娆㈢憺鍏哥殑鍖荤敓銆傛垜鑳芥椿鍒颁粖澶╋紝鐪熷ソ銆傛垜鐩镐俊浣犲厔寮熴傝繖灏佷俊灏卞埌姝ゅ惂銆備笅...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网