秦王因日:“今杀相如,终不能得壁也,不如因而厚遇之,使归赵。的翻译
秦王因日:“今杀相如,终不能得壁也,不如因而厚遇之,使归赵。”翻译：秦王于是说：“现在杀了相如，始终不能得到壁的，不如趁此好好款待他，让他回赵国去。”出自《廉颇蔺相如传》(节选)。
廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。
扩展资料：
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。
作者简介：
司马迁，字子长，西汉左冯翊夏阳（今陕西韩城县）人，约生于汉景帝中元五年（前145）。父司马谈，历任太史令。司马谈卒后，司马迁继任太史令。他自幼生活在民间，二十岁起游览名山大川，考察文物古迹，广为搜集史料，为他日后撰写《史记》，奠定了良好的基础。
司马迁因替投降匈奴的李陵辩护，被当局判处腐刑。出狱后，担任中书令。在此期间，他一直从事《史记》的写作。直至武帝征和二年（前91），才基本完成全书的撰写工作。他的卒年，约在完成《史记》以后的一二年或二三年，已无从查考。
秦王因曰：‘今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢；不如因而厚遇之,使归赵.
秦王就说：“现在杀了蔺相如,终究不能得到和氏璧,反而断绝了秦、赵的友好关系.不如趁此好好招待他,让他回赵国去.
今天即使杀了蔺相如，也得不到和氏璧。还不如优待他，放他回赵国去
17746789384：鏂囪█鏂囧皢鐩稿拰鍏ㄦ枃
贲姣：绛旓細鈥濈Е鐜嬩笌缇よ嚕鐩歌鑰屽樆(61)銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬫,涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣(62),浣垮綊璧,璧电帇宀備互涓鐠т箣鏁呮绉﹂偑!鈥濆崚寤疯鐩稿(63),姣曠ぜ鑰屽綊涔(64)銆 鐩稿鏃㈠綊,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶娇涓嶈颈浜庤渚,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠с 鍏跺悗绉︿紣璧,...
17746789384：寤夐钄鐩稿鍒椾紶鍏ㄦ枃瀵圭収缈昏瘧
贲姣：绛旓細宸﹀彸鎴栨寮曠浉濡傚幓,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬫,涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧,璧电帇宀備互涓鐠т箣鏁呮绉﹂偑!鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨傜浉濡傛棦褰,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶娇涓嶈颈浜庤渚,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠с 鍘熸枃鍥:绉︾帇浣夸娇鑰呭憡璧电帇,娆蹭笌鐜嬩负濂戒細浜庤タ娌冲娓戞睜銆傝档鐜...
17746789384：銆婂彶璁.寤夐钄鐩稿鍒椾紶銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧
贲姣：绛旓細绉︿箣缇よ嚕鏇帮細鈥滆浠ヨ档鍗佷簲鍩庝负绉︾帇瀵裤傗濊敽鐩稿浜︽洶锛氣滆浠ョЕ涔嬪捀闃充负璧电帇瀵裤傗濈Е鐜嬬珶閰锛岀粓涓嶈兘鍔犺儨浜庤档銆傝档浜︾洓璁惧叺浠ュ緟绉︼紝绉︿笉鏁㈠姩銆2銆佺幇浠ｆ枃缈昏瘧锛氱Е鐜娲句娇鑷ｅ憡璇夎档鐜嬶紝鎯充笌浣犳垚涓哄ソ浼氬湪瑗挎渤澶栨笐姹犮傝档鐜嬪鎬曠Е鍥斤紝鎯充笉鍘汇傚粔棰囥佽敽鐩稿鍟嗛噺璇达細鈥滅帇涓嶅幓锛屾樉寰楄档鍥芥棦杞急鍙堟嚘鑳嗗皬...
17746789384：甯垜鎵惧埌杩欎簺鏁呬簨鏂囪█鏂.瑕佸叏!
贲姣：绛旓細绉︾帇涓庣兢鑷ｇ浉瑙嗚屽樆銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬫;涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧点傝档鐜嬪矀浠ヤ竴鐠т箣鏁呮绉﹂偑?鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨 鐩稿鏃㈠綊,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶,浣夸笉杈变簬璇镐警,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶 绉︿害涓嶄互鍩庝簣璧,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠с 鍏跺悗绉︿紣璧,鎷旂煶鍩庛傛槑骞村...
17746789384：銆婂彶璁 钄鐩稿寤夐鍒椾紶銆
贲姣：绛旓細鈥濈Е鐜嬩笌缇よ嚕鐩歌鑰屽樆銆傗棆绱㈤殣闊冲笇銆備箖鎯婅屾掍箣杈炰篃銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬮┅,涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧,璧电帇宀備互涓鐠т箣鏁呮绉﹂偑!鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨傜煡�鐥涚浉濡傛棦褰,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶娇涓嶈颈鏂艰渚,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠...
17746789384：灏嗙浉鍜屽皬鍙ゆ枃
贲姣：绛旓細绉︾帇涓庣兢鑷ｇ浉瑙嗚屽樆銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬫;涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧点傝档鐜嬪矀浠ヤ竴鐠т箣鏁呮绉﹂偑?鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨 鐩稿鏃㈠綊,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶,浣夸笉杈变簬璇镐警,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶 绉︿害涓嶄互鍩庝簣璧,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠с 鍏跺悗绉︿紣璧,鎷旂煶鍩庛傛槑骞村鏀昏档,...
17746789384：銆婂皢鐩稿拰銆嬪叏鏂
贲姣：绛旓細鈥濈Е鐜嬩笌缇よ嚕鐩歌鑰屽樆銆傘愮储闅愩:闊冲笇銆備箖鎯婅屾掍箣杈炰篃銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬮┅,涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧,璧电帇宀備互涓鐠т箣鏁呮绉﹂偑!鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨 鐩稿鏃㈠綊,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶娇涓嶈颈鏂艰渚,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠с
17746789384：鍙茶寤夐钄鐩稿鍒椾紶鐨勬枃绔
贲姣：绛旓細鈥濈Е鐜嬩笌缇よ嚕鐩歌鑰屽樆銆傗棆绱㈤殣闊冲笇銆備箖鎯婅屾掍箣杈炰篃銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬮┅,涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧,璧电帇宀備互涓鐠т箣鏁呮绉﹂偑!鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨傜煡�鐥涚浉濡傛棦褰,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶娇涓嶈颈鏂艰渚,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠...
17746789384：寤夐钄鐩稿鍒椾紶涓噸瑕佺殑瀛,璇,鍙.
贲姣：绛旓細璁¤涔嬨傗濈Е鐜嬩笌楂冭嚕鐩歌鑰屽樆銆傗憼宸﹀彸鎴栨寮曠浉濡傚幓,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬮┅,涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧,璧电帇宀備互涓鐠т箣鏁呮绉﹂偑!鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨 娉ㄢ憼绱㈤殣闊冲笇銆備箖鎯婅屾掍箣杈炰篃銆 鐩稿鏃㈠綊,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶娇涓嶈颈浜庤渚,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁...
17746789384：<鍙茶>鎽樺綍
贲姣：绛旓細鈥濈Е鐜嬩笌缇よ嚕鐩歌鑰屽樆銆傚乏鍙虫垨娆插紩鐩稿鍘,绉︾帇鍥鏇:鈥浠婃潃鐩稿,缁堜笉鑳藉緱鐠т篃,鑰岀粷绉﹁档涔嬫;涓嶅鍥犺屽帤閬囦箣,浣垮綊璧点傝档鐜嬪矀浠ヤ竴鐠т箣鏁呮绉﹂偑?鈥濆崚寤疯鐩稿,姣曠ぜ鑰屽綊涔嬨 鐩稿鏃㈠綊,璧电帇浠ヤ负璐ゅぇ澶,浣夸笉杈变簬璇镐警,鎷滅浉濡備负涓婂ぇ澶傜Е浜︿笉浠ュ煄浜堣档,璧典害缁堜笉浜堢Е鐠с 鍏跺悗绉︿紣璧,鎷旂煶鍩庛傛槑骞村鏀昏档...
