大医精诚原文翻译，请大家帮个忙。

大医精诚凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想，亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命。见彼苦恼，若己有之。深心凄怆，勿避险峻、昼夜、寒暑、饥渴、疲劳，一心赴救，无作功夫行迹之心。如此可为苍生大医，反此则是含灵巨贼。孙思邈《千金要方》DEDICATIONWhen a great physician treats diseases， he/she has to be mentally calm and his disposition firm. He/she should not give way to wishes and desires， but has to develop first of all a marked attitude of compassion. He/she should commit himself/herself firmly to a willingness to take the effort to save every living creature.If someone seeks help because of illness or on the grounds of another difficulty， a great physician should not pay attention to status， wealth， or age， neither should he/she question whether this person is an enemy or friend， whether this person is a Chinese or a foreigner， or finally， whether this person is educated or uneducated. He/she should meet everyone on equal ground; he/she should always act as if he/she is not to ponder over his own fortune or misfortune and should thus preserve life and have compassion for it. He/she should look upon those who have come to grief as if he/she himself/herself has been struck， and he/she should sympathize with them deep in his/her mind. Neither dangerous mountain passes nor the time of day， neither should weather conditions nor hunger， neither thirst nor fatigue keep him/her from helping whole-heartily. Whoever acts in this manner is a Great Physician for the living. Whoever acts contrary to these demands is a great thief for those who still have their spirit.Sun Si-Miao， Priceless Prescription (Qian Jin Yao Fang)， Quoted from Paul U. Unschuld， Medical Ethics in Imperial China. Berkeley: University of California Press， 1979

【释义】凡是优秀的医生治病，一定要神志专一，心平气和，不可有其他杂念，首先要有慈悲同情之心，决心解救人民的疾苦。如果患者前来就医，不要看他的地位高低、贫富及老少美丑，是仇人还是亲人，是一般关系还是密切的朋友，是汉族还是少数民族（包括中外），是聪明的人还是愚笨的人，都应一样看待，象对待自己的亲人一样替他们着想；也不能顾虑重重、由于不决，考虑自身的利弊，爱惜自己的性命。见着对方因疾病而苦恼，就要象自己有病一样体贴他，从内心对病人有同情感，不要躲避艰险，无论是白天还是黑夜，寒冷或暑热，饥渴或疲劳，要一心一意地去救治他，不要装模做样，心里另有想法，嘴里借故推托。做到这些，就可以成为人民的好医生。若与此相反，就于人民无益而有大害……有人患疮疡、泻痢，污臭不堪入目的，甚至别人都很厌恶看的，医生必须从内心同情、体贴病人，感到难受，不能产生一点别的念头，这就是我的心愿啊。

17215879044：澶у尰绮捐瘹鍘熸枃缈昏瘧,璇峰ぇ瀹跺府涓繖銆
表印：绛旓細鍥炵瓟锛澶у尰绮捐瘹鍑″ぇ鍖绘不鐥,蹇呭綋瀹夌瀹氬織,鏃犳鏃犳眰,鍏堝彂澶ф厛鎭婚殣涔嬪績,瑾撴効鏅晳鍚伒涔嬭嫤銆傝嫢鏈夌柧鍘勬潵姹傛晳鑰,涓嶅緱闂叾璐佃幢璐瘜,闀垮辜濡嶈毄,鎬ㄤ翰鍠勫弸,鍗庡し鎰氭櫤,鏅悓涓绛,鐨嗗鑷充翰涔嬫兂,浜︿笉寰楃灮鍓嶉【鍚,鑷檻鍚夊嚩,鎶ゆ儨韬懡銆傝褰艰嫤鎭,鑻ュ繁鏈変箣銆傛繁蹇冨噭鎬,鍕块伩闄╁郴銆佹樇澶溿佸瘨鏆戙侀ゥ娓淬佺柌鍔,涓蹇...

17215879044：澶у尰绮捐瘹鍘熸枃鍙婅瘧鏂
表印：绛旓細銆澶у尰绮捐瘹銆鍘熸枃濡備笅锛氬紶婀涙洶锛氬か缁忔柟涔嬮毦绮撅紝鐢辨潵灏氱煟銆備粖鐥呮湁鍐呭悓鑰屽寮傦紝浜︽湁鍐呭紓鑰屽鍚岋紝鏁呬簲鑴忓叚鑵戜箣鐩堣櫄锛岃鑴夎崳鍗箣閫氬锛屽浐闈炶崇洰涔嬫墍瀵燂紝蹇呭厛璇婂欎互瀹′箣銆傝屽鍙ｅ叧灏烘湁娴矇寮︾揣涔嬩贡锛岃収绌存祦娉ㄦ湁楂樹笅娴呮繁涔嬪樊锛岃倢鑲ょ瓔楠ㄦ湁鍘氳杽鍒氭煍涔嬪紓锛屽敮鐢ㄥ績绮惧井鑰咃紝濮嬪彲涓庤█浜庡吂鐭ｃ備粖浠ヨ嚦绮捐嚦寰箣...

17215879044：鍙ゆ枃銆澶у尰绮捐瘹銆嬬殑缈昏瘧
表印：绛旓細銆澶у尰绮捐瘹銆嬩竴鏂囧嚭鑷腑鍥藉攼鏈濆瓩鎬濋倛鎵钁椾箣銆婂鎬ュ崈閲戣鏂广嬬涓鍗,涔冩槸涓尰瀛﹀吀绫嶄腑,璁鸿堪鍖诲痉鐨勪竴绡囨瀬閲嶈鏂囩尞,涓轰範鍖昏呮墍蹇呰銆 銆婂ぇ鍖荤簿璇氥嬭杩颁簡鏈夊叧鍖诲痉鐨勪袱涓棶棰:绗竴鏄簿,浜﹀嵆瑕佹眰鍖昏呰鏈夌簿婀涚殑鍖绘湳,璁や负鍖婚亾鏄滆嚦绮捐嚦寰箣浜嬧,涔犲尰涔嬩汉蹇呴』鈥滃崥鏋佸尰婧,绮惧嫟涓嶅︹濄 绗簩鏄瘹,浜﹀嵆瑕佹眰鍖昏呰...

17215879044：澶у尰绮捐瘹鍘熸枃鍙婅瘧鏂囨敞閲
表印：绛旓細澶у尰绮捐瘹鍘熸枃鍙婅瘧鏂囨敞閲 鍖绘湳绮鹃 寮犳箾鏇扳懘锛氬か缁忔柟涔嬮毦绮锯懙锛岀敱鏉ュ皻鐭ｂ懚銆備粖鐥呮湁鍐呭悓鑰屽寮傗懛锛屼害鏈夊唴寮傝屽鍚岋紝鏁呬簲鑴忓叚鑵戜箣鐩堣櫄锛岃鑴夎崳鍗箣閫氬鈶革紝鍥洪潪鑰崇洰涔嬫墍瀵燂紝蹇呭厛璇婂欎互瀹′箣銆傝屽鍙ｅ叧灏烘湁娴矇寮︾揣涔嬩贡锛岃収绌存祦娉ㄢ懝鏈夐珮涓嬫祬娣变箣宸紝鑲岃偆绛嬮鏈夊帤钖勫垰鏌斾箣寮傦紝鍞敤蹇冪簿寰咃紝濮嬪彲涓庤█...

17215879044：銆澶у尰绮捐瘹銆鍘熸枃缈昏瘧
表印：绛旓細涓栦笂鏈変簺鎰氳牏鐨勪汉锛岃浜嗕笁骞鍖鏂逛功锛屽氨澶稿彛璇村ぉ涓嬫病鏈変粈涔堢梾鍊煎緱娌荤枟锛涚瓑鍒版不浜嗕笁骞寸梾锛屾墠鐭ラ亾澶╀笅娌℃湁鐜版垚鐨勬柟瀛愬彲浠ョ敤銆傛墍浠ュ鍖荤殑浜轰竴瀹氳骞挎硾娣卞叆鍦版帰绌跺尰瀛﹀師鐞嗭紝涓撳績鍕ゅ涓嶆噲鎬狅紝涓嶈兘閬撳惉閫旇锛屼竴鐭ュ崐瑙ｏ紝灏辫宸茬粡鏄庣櫧浜嗗尰瀛﹀師鐞嗐傚鏋滈偅鏍凤紝灏卞ぇ澶у湴瀹充簡鑷繁鍛锛佸嚒鏄搧寰峰尰鏈勘浼樼殑鍖荤敓娌荤梾锛...

17215879044：澶у尰绮捐瘹鍘熸枃鑳岃鍙缈昏瘧
表印：绛旓細澶у尰绮捐瘹鍘熸枃鑳岃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂1锛氬紶婀涙洶锛氣滃か缁忔柟涔嬮毦绮撅紝鐢辨潵灏氱煟銆傗濅粖鐥呮湁鍐呭悓鑰屽寮傦紝浜︽湁鍐呭紓鑰屽鍚岋紝鏁呬簲钘忓叚鑵戜箣鐩堣櫄锛岃鑴夎崳鍗箣閫氬锛屽浐闈炶崇洰涔嬫墍瀵燂紝蹇呭厛璇婂欎互瀹′箣銆傝屽鍙ｅ叧灏猴紝鏈夋诞娌夊鸡绱т箣涔憋紱淇炵┐娴佹敞锛屾湁楂樹笅娴呮繁涔嬪樊锛涜倢鑲ょ瓔楠紝鏈夊帤钖勫垰鏌斾箣寮傘傚敮鐢ㄥ績绮惧井鑰咃紝濮...

17215879044：鈥滃鑰呭繀椤诲崥鏋佸尰婧,绮惧嫟涓嶅,涓嶅緱閬撳惉閫旇銆傝岃█鍖婚亾宸变簡,娣辫嚜璇...
表印：绛旓細鈥滃鑰呭繀椤诲崥鏋佸尰婧,绮惧嫟涓嶅,涓嶅緱閬撳惉閫旇銆傝岃█鍖婚亾宸变簡,娣辫嚜璇搲銆傗濆嚭鑷澶у尰绮捐瘹銆嬨 缈昏瘧:鎵浠ュ鍖荤殑浜,涓瀹氳骞挎硾鍦扮┓灏藉尰瀛︾殑鏈,涓撳績鍕ゅ,姣笉鎳堟,涓嶈兘鍚埌鍑犲彞娌℃湁鏍规嵁鐨勪紶闂,灏辫鍖诲宸茬粡鍏ㄩ儴鎺屾彙,鑰岃嚜宸卞凡缁忎笉鐢ㄥ啀缁х画瀛︿範鐨勪汉,閭ｆ槸鐘簡閲嶅ぇ閿欒鐨勩 銆婂ぇ鍖荤簿璇氥鍘熸枃銆佹敞闊冲強缈昏瘧 鍘熸枃...

17215879044：璁插尰寰风殑鏂囪█鏂
表印：绛旓細銆愭寜璇戝瓩鎬濋倛鐨勩澶у尰绮捐瘹銆嬬瘒,寮瀹楁槑涔夊湴鎻愬′负鍖昏呭繀椤昏鏈夊尰寰,瑕佸彂鎵晳姝绘壎浼ょ殑浜洪亾涓讳箟绮剧銆傝繘鑰岃杩扳滃ぇ鍖烩濅慨鍏荤殑涓や釜鏂归潰:鈥滅簿鈥濅笌鈥滆瘹鈥濄傗滅簿鈥,鎸囦笓涓氱啛缁;鈥滆瘹鈥,鎸囧搧寰烽珮灏氥傚氨鏄,涓哄尰鑰呭繀椤诲尰鏈簿婀,鍖诲痉楂樺皻銆 澶у尰绮捐瘹 (鍏ㄦ枃) 寮犳箾鏇:鈥滃か缁忔柟涔嬮毦绮,鐢辨潵灏氱煟銆傗濅粖鐥呮湁鍐呭悓鑰屽...

17215879044：...姹変功.鑹烘枃蹇楀簭鍙婃柟鍓傜暐銆,銆澶у尰绮捐瘹銆缈昏瘧銆
表印：绛旓細姹傚尰鍙ゆ枃銆婃墎楣婁紶銆,銆婁腹婧縼浼犮,銆婁激瀵掕搴忋,銆婃眽涔.鑹烘枃蹇楀簭鍙婃柟鍓傜暐銆,銆澶у尰绮捐瘹銆缈昏瘧銆 3涓洖绛 #鐑# 钃濇磥鐟涚敓鍓嶅彂鐢熶簡浠涔? 鍙ら緳鍗氱歨3 2011-06-24 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:7 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婃墎楣婁紶銆嬫墎楣,鏄媰娴烽儭閮戝湴浜,濮撶Е,...

17215879044：鍖荤敓鐨勬枃瑷鏂
表印：绛旓細杩涜岃杩扳滃ぇ鍖烩濅慨鍏荤殑涓や釜鏂归潰:鈥滅簿鈥濅笌鈥滆瘹鈥濄傗滅簿鈥,鎸囦笓涓氱啛缁;鈥滆瘹鈥,鎸囧搧寰烽珮灏氥傚氨鏄,涓哄尰鑰呭繀椤诲尰鏈簿婀,鍖诲痉楂樺皻銆 澶у尰绮捐瘹 (鍏ㄦ枃) 寮犳箾鏇:鈥滃か缁忔柟涔嬮毦绮,鐢辨潵灏氱煟銆傗濅粖鐥呮湁鍐呭悓鑰屽寮,浜︽湁鍐呭紓鑰屽鍚,鏁呬簲钘忓叚鑵戜箣鐩堣櫄,琛鑴夎崳鍗箣閫氬,鍥洪潪鑰崇洰涔嬫墍瀵,蹇呭厛璇婂欎互瀹′箣銆傝屽鍙ｅ叧...