非常风学习网 导航

请大神帮翻译一下什么意思

2024-06-01来源:编辑
  一句一句翻译的,五星级回答,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!

  【来自英语牛人团】

  Reality very powerless, some people let you red eyes but still smile and gentle, some people wait a around forever myriad dotes on pretending to be invisible, alone, only one eye, on life, what are you gazing at the distance, I was looking your face, your smile in the heart, more want to cuddle you around forever, even for a second, another side of sentimentally attached to this life, helpless, the wind laughed loudly sing to leave, you don't want to turn back to see, I am willing to stand in situ waiting for one thousand years, wishes you engaged from this after, time, time has mark, old face looking helpless, hung incarnation stone under the black of night, want to see you more, even if one side!

  现实很无力,有些人让你哭红眼睛但仍然要微笑和温柔,有些人等你无数日只能假装看不见。孤独,睁只眼闭只眼,生活中,你在凝视远方、我在望着你的脸。你的微笑,在我心里,更想拥抱你到永远,哪怕是一秒钟。又一种伤感附加到生活中,无奈,风大笑着歌唱着离开。你不想回头看看。我愿意站在原地等待一个人一千年,祝你订婚后(快乐)。时间有着痕迹,苍老的脸满脸无奈,肉身化成风干石头挂在夜的黑。想更多地看到你,哪怕只是单相思!

  (原句有些地方语法不通,但尽量抒情地帮你翻译了。很准确到位。)

Hi, the English texts hace quite some errors. Please check it and correct it before asking others to help.

Mistakes are as the following example shows:


  • Reality very powerless, some people let you red eyes but still smile and gentle,,

  • Reality is very powerless. Some people let you get red eyes but still keep smile and speak gentlely,




Reality very powerless, some people let you red eyes but still smile and gentle,, some people wait a around forever myriad dotes on pretending to be invisible, alone, only one eye, on life, what are you gazing at the distance, I was looking your face, your smile in the heart, more want to cuddle you around forever, even for a second, another side of sentimentally attached to this life, helpless, the wind laughed loudly sing to leave, you don't want to turn back to see, I am willing to stand in situ waiting for one thousand years, wishes you engaged from this after, time, time has mark, old face looking helpless, hung incarnation stone under the black of night, want to see you more, even if one side!



我怎么觉得你这英语本身就是错的呢?
明显的是汉语式英语啊

15810257518:璇峰摢浣澶х甯鎴缈昏瘧涓涓嬩粈涔堟剰鎬銆
地律:绛旓細濡備笅 婊℃剰璇烽噰绾硚

15810257518:姹澶х缈昏瘧涓涓杩欐槸浠涔堟剰鎬
地律:绛旓細. 杞诲井鍒棔鍙敤甯傚敭鐨勫鏂欐姏鍏夋満鎶瑰钩銆傜‘淇濆鏂欐姏鍏夋満涓笉鍚彲鑳藉湪鎸¢鏉夸笂鐣欎笅姘镐箙鍒棔鐨勭爺纾ㄦ枡锛. 鎸¢鏉垮鍑鸿緝澶氬埉鐥曟垨瑜壊锛岄渶鏇存崲浠ュ厤褰卞搷瑙嗛噹锛. 閬垮厤鎺ヨЕ纰辨ф垨寮洪吀娲楀墏銆佹苯娌广佸埗鍔ㄦ恫鎴栦换浣曞叾浠栨憾鍓傦紱. 鏇存崲鎸¢鏉挎椂锛岃浣跨敤閾冩湪涓撶敤鎸¢鏉裤傚笇鏈涙垜鐨勭炕璇瀵规偍鏈夊府鍔╋紝璐ㄩ噺鍙互淇濊瘉锛

15810257518:璇峰ぇ瀹跺府鎴缈昏瘧涓涓,杩欐槸浠涔堟剰鎬鍟?璋㈣阿浜
地律:绛旓細鏇剧粡鏈変竴浠界湡鎸氱殑鐖辨儏鍦ㄦ垜鐨勬墜,浣嗘槸鎴戞病鏈夌弽鎯溿傛垜娌℃剰璇嗗埌瀹冪洿鍒板畠涓嶈浜嗐傛病鏈変粈涔堟瘮杩欐洿鎮叉儴銆傚鏋滀笂澶╄兘澶熺粰鎴戜竴涓満浼氶噸鏂板紑濮,鎴戜細璺熼偅涓コ瀛╁瓙璇"鎴戠埍浣犮傚鏋滄垜涓嶅緱涓嶅姞涓涓湡闄,鎴戝笇鏈涘畠鑳界埍鐨勪竴涓囧勾銆傜湡鐨勭湅瑙佷簡杩欎釜 鎴戝緢鎰熷姩 ...

15810257518:澶х甯繖缈昏瘧涓嬩粈涔堟剰鎬
地律:绛旓細The day you went away. 浣犵鍘荤殑閭d竴澶 So sad but true. 鎴戞槸鐪熺殑寰堥毦杩 For me there's only you. 浣犳槸鎴戠殑鍞竴 Been crying since the day. 浠庨偅涓澶╄捣鎴戝氨涓鐩村湪鍝常 The day you went away. 浣犵鍘荤殑閭d竴澶 I remember date & time. 鎴戣寰楅偅涓澶╅偅涓鍒 September twenty second ...

15810257518:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓杩欎釜鍙ュ瓙鍏蜂綋鏄浠涔堟剰鎬鍚?
地律:绛旓細浣犲ソ銆傝繖鍙ヨ嫳鏂囩殑鎻愮ず淇℃伅缈昏瘧杩囨潵灏辨槸锛氭閭欢鏄负浜嗙‘璁ゆ偍鐨凪路A路C鍖栧鍝佸湪绾胯鍗曞凡鐢宠淇$敤銆

15810257518:楹荤儲澶х缈昏瘧涓涓寰俊閲宔moji杩欎釜琛ㄦ儏鏄浠涔堟剰鎬,⛰️...
地律:绛旓細👨:鐢蜂汉 ⛰️:灞 👩:濂充汉 🌊:娴姳 杩欎釜鏄汉灞变汉娴鐨勬剰鎬銆傚笇鏈涜兘鎻愪緵甯姪锛屾杩庡叧娉╡mojiall琛ㄦ儏缃戙

15810257518:澶х甯鎴缈昏瘧涓涓杩欏彞璇浠涔堟剰鎬
地律:绛旓細绾︾堪璇濊鍙嶄簡锛屾妸浠栬嚜宸辫鎴愪簡鈥滄垜涓堝か鐨勫瀛愨濓紝杩欒姣忎釜浜洪兘绗戜簡銆

15810257518:璇峰ぇ瀹跺府鎴缈昏瘧涓涓杩欎竴娈鐨勬剰鎬,璋㈣阿浜
地律:绛旓細鍥炵湅鏃,杩藉叺杩戠煟;鐜勫痉鐫鎱,绾甸┈涓嬫邯銆傝涓嶆暟姝,椹墠韫勫拷闄,娴告箍琛h銆傜巹寰峰姞闉ぇ鍛兼洶:鈥滅殑鍗!鐨勫崲!浠婃棩濡ㄥ惥!鈥濊█姣,閭i┈浠庢按涓笂韬岃捣,涓璺冧笁涓,椋炰笂瑗垮哺,鐜勫痉濡備粠浜戦浘涓捣銆傜湡鏄椹姪鐜勫痉涔!姝ら様娑т竴璺冭岃繃 ,宀傞潪澶╂剰!璇峰ぇ瀹甯繖缈昏瘧涓涓,鏈濂芥妸钄$憗涓轰粈涔堥櫡瀹冲垬澶囩畝鍗曠殑璇翠竴涓嬭蹇偣,鎴戞湁鎬...

15810257518:鍝綅澶х鑳藉府鎴缈昏瘧涓涓杩欐槸浠涔堟剰鎬?姹傝В?
地律:绛旓細鍓嶉潰閭d釜搴旇鏄綘鐨勫悕瀛 锛屽悗闈㈡垜灏辩洿鎺ュ府浣缈昏瘧浜 锛氭伃鍠滀綘 鎴戞暍瀵逛綘璇 鎴戝枩娆綘 涓鐩翠互鏉 銆備綘搴旇鏄鍒汉琛ㄧ櫧浜嗭紝鎭枩鍛

15810257518:璇峰府鎴缈昏瘧涓涓杩欎竴鍙鐨勬剰鎬,璋㈣阿
地律:绛旓細棣栧厛,瀹冪敤鍏変簡澶鍙互鐢ㄤ簬鍏跺畠鏂归潰鐨勯挶

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网