高分,求中文翻译英文,要求精确,高手进!
2. We usually send out goods by Express Mail Service or Post aviation packets (delivery can be expected within 7 to 20 days in general). Since it is a cross-border transaction, special attention should be paid in two aspects: for one thing, the transport cost is relatively high. We will choose the suited way of transportation and we assure you the postage price will be the regular one. We will absolutely not collect money by lowering the price of the product while increasing the cost of freight; for another thing, in a cross-border transaction, some unsatisfactory problems might happen due to the differences in language, time, nationality, etc. Would you please understand. If you have special requirements on the transport of goods, feel free to contact us. We will try our best to provide you with better service!
中文广告词不能按照中文意思直接翻译去英文，要用意译。如果按照你上面的中文直译到英文外国人看了会感觉很变扭的。我帮你改了一下，这是外国广告的表达方式。
Our baby carrier offers total head and neck support for babies. It offers optimum safety, security and freedom of mobility.The Baby Carrier is made of strong, safe materials and is machine washable.Easy adjustment system makes it easy adapted to parents with different torso and six carry positions .Suit baby from 0 up to 4 year.
建议你不要写什么出口欧洲。。零售价。。1美金起拍,心动就出价什么的。在外国人看来这样有些不可信。卖东西给鬼佬介绍的时候不要太多和产品无关的形容词。
1.Welcome. This baby carrier is sold to Germany with good quality and mulfunctions. It has 6 carrying methords which allow Moms to choose what they likes.The carrier suits for 0-30 months babies, and can comfort your babies with multi-adjustable design and superior material. The retail price is about 36Euro in Europe, now it is auctioned from 1 US dollar, please bid for your interest.
2.Usually we deliver by Express Mail Service or Post aviation packets,which can be received in 7-20 days. Because of international business, 2 points need to be noticed: First, freight charge is much highter, we will choose most compatible shipping methords,and the charges are standard, absolutely we will never increase freight charge to reduce product price. Second, any problems may accurs because of langue、time difference and nationality, which need your understand. If your have any special requirements for products and shipment, please do not hesitate to contact us, we try to offer better service!
1: welcome, this BABY CARRIER are sold far to Germany, quality and work are very good and powerful, six of the methods, let BABY back to do what mother holding, suitable for holding 0-30 months, many adjustable design and quality of materials can make your BABY comfortable, in Europe, the retail about 36 QiPai $1 euro is now, will offer!
2: we usually adopt: Express Service or E-mail, aviation Post packets (7-20 days can receive), due to an international trading please note 2:1 transportation cost more, we will adopt the most suitable mode of transportation, postage is never use lower prices, the price of products to improve shipping costs money, 2 in charge of multinational, jet lag due to deal, nationality, language problems may be some unsatisfactory, please, if you understand many buyers to have special requirements for product or may contact us, we will try to provide better Service for you!
1Welcome, this BABY CARRIER exported to Germany, quality and workmanship is very good and powerful, there are six kinds of baby back of the ways in which mothers have on how how to hold for 0-30 months of the baby use a variety of To adjust the design and quality materials can make your baby very comfortable in Europe, the retail price of around 36 euros, now a U.S. auction, echocardiography to bid on!
19579499826：楂樺垎姹傜炕璇 璇峰府蹇欏皢濡備笅涓枃瀹屽叏缈昏瘧鎴鑻辨枃
占俗：绛旓細The 2009 No. "[]Authorisation authority Tolkien books Principal: telephone number: is: law firm operators: lawyers address:Telephone number: we hereby delegate is for me and as a result of the sale and purchase contract dispute case, as our ad litem.The contractor lawyers delegate ...
19579499826：楂樺垎姹傜炕璇涓娈涓枃鍒鑻辨枃
占俗：绛旓細鏈璁℃彁妗堬紝鏁翠綋褰㈣薄浠ュ叿鏈夌粺涓锛屼笂鍝侊紝楂樼骇鎰熺殑鐧借壊涓哄熀璋冿紝浠ヨ薄寰佺潃鐨囨棌鐨勯噾鑹蹭负鏈楂樼骇鐨勪唬琛ㄨ壊锛屾爣蹇楀垯浠ュ叿鏈夌殗鍚庯紝鐨囧閫犲瀷鐨勫嚖鍑板浘妗堝拰鑼跺彾鑱旀兂锛岀壒娈婂伐鑹哄嵃鍒凤紝浠ユ娊璞★紝绠绾︾殑閫犲瀷琛ㄧ幇銆侷n this design proposal, the overall image took white as the keynote which signifies integration, top ...
19579499826：楂樺垎,姹灏嗕竴娈涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃,Essay鐨勭墖娈,瑕佷汉宸ョ炕璇戝摝,鐢ㄧ炕璇戝櫒鐨...
占俗：绛旓細According to the news, the EU had announced on January, 23th that it would ban its member states from importing oil from Iran and an economic sanction would also be carried out on Iran. The United States, Europe and Israel had showed their welcome and support to this announcement...
19579499826：姹:姹夎瘧鑻(楂樺垎鎮祻)(浜哄伐缈昏瘧)(濂戒簡鍐嶅姞鍒)
占俗：绛旓細as redundant magnetic disc array technology, optic fibre passway technology, make scheme to be highly reliable, structural development, can expand limitlessly, easy to manage while being overall while being of different data.鎵嬪伐缈昏瘧鐨,鏈変簺鍦版柟鍙兘鏈夐敊,涓嶈繃搴旇鏄渶濂界殑浜唦~鑷繁鐪嬬湅鍚 ...
19579499826：楂樺垎姹楂樻墜鎶婅繖娈涓枃缈昏瘧鎴鑻辨枃,鎬ョ瓑!
占俗：绛旓細Cui is a well-cultivated and good-tempered learner.She is also smart, hardworking,and fast in learning new things. She found it hard when she first bathed my babe, but after I told her some skills and my baby's preference,she grasped the way to bathe my babe. In order to...
19579499826：鑻辫瘧姹堾@楂樺垎姹傚姪楂樹汉灏嗚繖娈鑻辨枃鍑嗙‘鐨缈昏瘧鎴姹夎
占俗：绛旓細璁捐鏄竴涓編涓斤紝浣跨敤鐨勫舰寮忓拰鍔熻兘鐨勭邯蹇垫椿鍔 璁捐锛堣璁★級杩欎釜璇嶆槸鐢辨棩鏈殑涓枃璇戞湰鈥滆璁♀濈殑璇鸿█銆傚湪鏃ユ湰缈昏瘧鈥滆璁♀濇槸杩欎釜璇嶆椂锛岄櫎浜嗏滆璁♀濊繖涓瘝锛屾湁鈥滄剰澧冣 锛 鈥滆缃 锛 鈥淎褰⑩濈瓑姹夊瓧鏋勬垚鐨勮瘝鈥滆璁♀ 銆備綘鍙互鎴愪负鍑鸿壊鐨勪紭绉璁捐甯堬紵 -璁鸿璁＄殑瑕佹眰 1 锛屾垚鍔熺殑璁捐甯堝簲鍏锋湁浠ヤ笅锛...
19579499826：楂樺垎姹傜炕璇戜腑鏂 鍦ㄧ嚎绛
占俗：绛旓細5.鏀瑰彉鍔炲叕璁惧鐨勪綅缃互闃叉杩欎簺璁惧鐨勬湁瀹虫皵浣撳鍔炲叕瀹や汉鍛樼殑浼ゅ 6.绗竴绉嶏紙閲戦挶锛夎锛屽嵆閲戦挶鑳藉甯︽潵蹇箰锛屾亹鎬曟槸鏈瀹规槗琚┏鍊掔殑銆傦紙杩欓噷鏄竴绉嶆瘮鍠,鍙互寮曠敵涓烘帹缈伙紝椹冲掞級7.瀹為檯鎯呭喌鏄垜浠槸鍚﹀紑蹇冧笌鎴戜滑鏈夊灏戦挶姣棤鍏崇郴 8.锛堜笉浜嗚Вthe two鎸囦粈涔堬紝涓嶅ソ缈昏瘧锛浣犳渶濂借В閲婁竴涓嬶級9.鎴戜滑鐨勭ぞ浼氬...
19579499826：楂樺垎姹傜炕璇,涓瘧鑻,鍦ㄧ嚎绛,鏈夊垎閫佸摝~
占俗：绛旓細New Price How are you doing?I am so sorry for my late response because of getting some new updating data We spent some time to get a new factory with the price(for fine process).We have ever not co-operated with the new factory instead of two previous ones,which made us...
19579499826：鑻辫缈昏瘧 楂樺垎鈽呮纭ц楂
占俗：绛旓細浠栦滑绐佺劧鍙栨秷杩欐鑻辫鏅氫細鐨勫師鍥犳槸浠涔堬紵call off What's the reasons for calling off this English party suddenly?浠栫彮涓婂ぇ澶氭暟瀛︾敓鍦ㄨВ杩欎簺鏁板棰樻椂鍑犱箮娌′粈涔堝洶闅緒ork out Most students in his class can work out these math problems without any difficulties.涓嶈娴垂鏃堕棿鍘诲惉浠栫殑鎰氳牏鎯虫硶listen...
19579499826：鎬!!!鎵句釜缈昏瘧,甯繖缈昏瘧浣滄枃(涓枃缈昏瘧鑻辨枃),楂樺垎鍟!!!
占俗：绛旓細濂囨殑涓澶 A Strange Day 浠婂ぉ锛屾垜鍜屽濡堝幓鍟嗗満浜嗐俆oday I went shopping with my mother.濡堝涔颁簡璁稿鑽夎帗銆佽憽钀勶紝鎺ョ潃鎴戜滑杞埌鑿滃競鍦猴紝濡堝涔颁簡鍦熻眴銆佽タ绾㈡熆锛岀湡鏄珮鍏村晩锛屼竴鍑鸿彍甯傚満锛岀湡鏄鎬晩锛屾垜閬囧埌浜嗕竴缇ょ緤鍜屼竴缇よ侀紶锛岃繕鏈変竴缇ゅ皬瀛╁洿鐫杩欑兢缇婂拰杩欑兢鑰侀紶锛岃繖鏃讹紝鏉ヤ簡涓夊崈涓夌櫨涓夊崄涓変釜浜猴紝...
