非常风学习网 导航

敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的。。。。。。谢谢

2024-05-13来源:编辑
Tom was one of the brightest boys in the year, with supportive parents . But when he was 15 he suddenly stopped trying . He left school at 16 with only two scores for secondary school subjects. One of the reasons that made it cool for nun not to car was the power of his peer (同龄人}group.
Tom的父母非常支持他,在那个年头他是最聪明的男孩之一。但是在他15岁那年他突然停止了努力。16岁的时候Tom仅仅带着2门功课的成绩离开了中学。其中一个让Tom made it cool for nun not to car的原因是他周围同龄人的影响。

The lack of right male (男性的) role models in many of their lives - at home and particularly in the school environment (环境) — means that their peers are the only people they have to judge themselves against.
在他们大部分的生活环境里——家里、尤其是学校里缺少正确的男性形象典范意味着他们的同龄人就变成了他们唯一可以参照的人。

They don't see men succeeding in society so it doesn't occur to them that they could make something of themselves. Without male teachers as a role model. the effect of peer actions and street culture (文化) is all-powerful. Boys want to be part of a club. However,schools can provide the environment for change, and provide the right role models for them. Teachers need to be trained to stop that but not in front of a child's peers. You have to do it one to one, because that is when you see the real child.
他们无法目睹人们在社会中取得成功所以他们也无法意识到他们可以自己完成某些事情。由于教师中缺少正确的男性角色作为榜样,同龄人的行为和街头文化的影响力是很巨大的。男孩们想要成为某个俱乐部的一员。不管怎么样学校可以为他们提供一个用于改变的环境和正确的榜样,但老师们需要接受培训以阻止这种情况,老师们不应该面对一个孩子的同龄人们,而必须一对一的来,因为那样你才能面对活生生的孩子。

It's pointless sending a child home if he or she has done wrong. They see it as a welcome day off to watch television or play computer games . Instead. schools should have a special unit where a child who has done wrong goes for the day and gets advice about his problems somewhere he can work away from his peers and go home after the other children.
把一个做错事的孩子送回家是没有用的。他们会把这视作可以看电视或者玩电脑游戏的一天假期。相反的,学校应该建立各特殊的部门,一个某天做错事的孩子可以在那里得到建议,知道他可以做些什么来远离那些同龄人和在其他孩子回家后再走。

水平有限,sorry

汤姆在父母的支持下,曾是往年最聪明的孩子之一。但是十五岁那年,他突然放弃了学业。十六岁辍学时他中学主修课仅得了两分。原因之一就是受同龄伙伴的影响,他认为不学习会显得很酷。

在他们的家庭生活尤其是学校生活环境中,缺乏正确的男性角色引导,导致同龄人成为他们唯一的对照标准。

因为他们看不到男性在社会上的成功,所以他们不相信能够凭己之力成功。没有教师的引导,同龄人的行为和街头文化于是影响巨大。男孩子都想加入俱乐部。然而,学校可以提供正确的角色引导。老师应接受相关培训制止错误行为但不能凌驾在其同龄人之上。必须要逐个引导,因为这样才能真正了解孩子。
将犯错的孩子遣送回家并非益举。他们会把这当作欢乐日看电视或打电玩。相反,学校应设置专门区域,安置犯错的孩子,对其错误行为进行教导,同时让其单独学习而不受同龄伙伴的影响,并在其他同伴离校后再回家。

拥有父母的支持,Tom是年度最有前途的男孩之一。但是,当他到了15岁时,他停止了努力。他16随就带着只有二等学校的两门成绩离开了学校。原因之一是以他们同龄人的力量使修女乘车一事平静下来。缺乏男性榜样存在于他们的生活,在家里或是学校特定的环境,意味着他们的伙伴是唯一去判别他们所抵抗的的人群。
他们看不到男性在社会上的成功,所以为他们自己做点什么是不会发生在他们身上的。没有男性老师作为榜样,对同龄人的行为和街头文化产生了巨大影响。男孩们想要成为团体的一员。无论如何,学校可以改变环境,为他们提供好的楷模。教师需要在孩子面前停止培训。你不得不一个一个来,因为在你面前的是一个活生生的孩子。
如果孩子做错一点事就送他回家是没有意义的。他们会为能看电视和玩电脑游戏而欢腾。学校应该有一个特别措施对待一个做错事的孩子,让他离开同伴在别的孩子离开后再回家。

19827521769:璇鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽
桓贫:绛旓細妤间笂鐢ㄧ殑鏄蒋浠缈昏瘧,鎴戞庣湅閮戒笉椤虹溂,涓嬮潰鏄垜鑷繁璇戠殑鍙綔涓涓嬪弬鑰:"The concept of ecological town has exceeded the level of the general concept of environmental protection and construction.It has been the further integration of natural, social, economic, cultural, historical and other ...

19827521769:甯繖,璇楂樻墜鐢鑻辫缈昏瘧涓杩娈佃瘽,鎸夎缈昏瘧!!璋㈣阿!
桓贫:绛旓細鐢蜂汉锛屼笉浼氳交鏄撳摥娉o紝鍙湁鍦ㄥお鐖变綘鐨勬椂鍊欙紝鎵嶄細鏀句笅鑷皧銆俹ne man isn't easy to cry,He can put down his pride when he loves you too much 濂充汉锛屽鏋滄湁涓敺鏈蹭负浣犲摥锛岃涓嶈鏀惧純浠栵紝涔熻浣犱竴涓夋嫨浼氭瘉鎺夎繖涓敺浜恒俧or woman,please don't give up him if there is someone cry for ...

19827521769:璇鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓杩娈佃瘽,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑,璋㈣阿
桓贫:绛旓細鑰屽ぇ澶氭暟浜哄彧鐭ラ亾鍦ㄨ嫳寮鑻辫涓拰缇庡紡鑻辫涓渃an鈥榯鈥濃渄ance鈥濆嚑涓瘝姹囧彂闊崇殑鍖哄埆銆侻ost people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can鈥榯 "or " dance ".浠婂ぉ鎴戝皢瑕佷粙缁嶄竴涓嬫洿澶氱殑鍖哄埆銆俆oday I will introduce you more distinction./闆▏閲庡叞路绾墜宸ヨ瘧鍝/ ...

19827521769:璇楂樻墜甯繖鐢鑻辫缈昏瘧涓嬮潰浠嬬粛鍞愭湞鐨涓娈佃瘽,璋㈢粷杞欢缈昏瘧,璋㈣阿
桓贫:绛旓細Tang Dynasty is the most splendent dynasty in the Chinese history.It is powerful and prosperous,economic boom,splendid culture ,reach the top in the development of Chinese feudalism .it's highly civilization effect japan銆並orea and other countries and regions.Tang Dynasty is economic ...

19827521769:姹鑻辨枃楂樻墜甯繖缈昏瘧涓嬮潰涓娈佃瘽,璋㈢粷鍦ㄧ嚎缈,濡傝閲囩撼鍐嶈拷鍔20鍒哶鐧惧害鐭...
桓贫:绛旓細Major in Accounting in college and acquired the Certificate of Accounting Professional. About one year accounting experience makes me know the accounting profession's rules and regulations and familiar with the main contents of it.Good command of computer operation skill, capable user of ...

19827521769:鎵句釜鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓 涓嬮潰涓娈佃瘽,璋㈣阿鍝
桓贫:绛旓細With the development of society, people thought liberation, divorce has become a man and woman free choice. But, with the rising divorce rate, comes a new social phenomenon: single-parent families in increasing the number of single children, rapid rise. This makes the single parent ...

19827521769:鑻辫楂樻墜浠府甯繖鍟!甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨涓娈佃瘽,鎷滄墭鍜,鎬ュ晩!!!_鐧惧害...
桓贫:绛旓細The Tao Yuanming poetry ancient times in the poetry history held the unique status in China, but was by no means problem-free to the ceramic poem artistic value's understanding, but passed through very long period of time, only then gradually is understood by the people and ...

19827521769:鍚勪綅鑻辫楂樻墜浠,甯甯繖,鎶婁笅闈竴娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇,鍔犳补鍚!
桓贫:绛旓細we have enjoyed the pleasures and have to suffer a little pain. The story is told that, life is changing all the time , just like that the storm will suddenly appears in the sunny sky sometimes, don't be agonizing because of the frustration.瀵逛綘鏈甯姪鐨勮瘽锛鏁閲囩撼鍚э紒

19827521769:鑻辫楂樻墜璇甯繖,甯垜灏嗕笅闈竴娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辨枃,璋㈢粷鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍜屽伐鍏...
桓贫:绛旓細杩欎箞闀匡紝鎴戞參鎱缈昏瘧浜嗭紝绛夋垜鍝堛傛垜鎵嬪姩缈昏瘧鐨勶紝瑕佷竴澶╂椂闂淬傘傘傜涓娈 4 The strategies for the development of Chinese commercial banks' Personal Financial Services With the opening of the financial market and the development of financial globalization, the Personal Financial Services of our...

19827521769:鍚勪綅鑻辫楂樻墜.楹荤儲涓烘垜缈昏瘧涓涓!璋㈣阿浜嗘!
桓贫:绛旓細1銆佹瘡涓汉閮藉簲璇ヨ鐪熷饱琛岃嚜宸辩殑鑱岃矗 everybody should perform his duty.2銆佸鏋滆兘寮杞﹀幓鐨勮瘽锛屾垜浠兘鐪佷笅寰堝鐨勬椂闂淬倃e can save a lot of time if we could drive there 3銆佷笓瀹朵滑鐗瑰埆寮鸿皟浜嗕繚鎶ょ幆澧冪殑閲嶈鎬с倀he experts especially emphasized the importance of protecting the environment.4銆...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网