非常风学习网 导航

求好心人帮忙,翻译一份英文简历,急用!万分感谢!

2024-06-01来源:编辑
English Resume
英文简历(resume)并无固定不变的单一形式,应聘者完全可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式,灵活设计。一般来说,根据个人经历的不同侧重点,可以选用以下三种形式:
(1)以学历为主的简历 basic resume 这种形式适应于应届毕业生或中学毕业后仍在待业的求职人员,因为没有工作经历,所以把重点放在学业上,从最高学历往下写。
在basic resume中,一般包括下列元素:
a. personal date(个人资料):name(姓名)、address(通讯地址)、postal code(邮政编码)、phone number(电话号码)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地点)、sex(性别)、height(身高)、weight(体重)、health(健康状况)、date of availability(可到职日期)、number of identification card(身份证号码)。因为是应届毕业生或中学毕业不久,一般没有结婚,因而可省略marital status(婚姻状况)和children(儿女情况)两项。当然,如果是研究生毕业已婚,则应写明。
b. job/career objective(应聘职位)。
c. education(学历):就读学校及系科的名称、学位、始止时间和应聘职位相关的课程与成绩、社会实践、课外活动、奖励等都应一一列出。
d. special skill(特别技能)。
e. hobbies/interests(业余爱好)。如果在学历项目的课外活动中已经注明,此项则不必重复。
(2)以经历为主的简历 chronological resume
以这种形式出现的英语简历,往往侧重于工作经历,把同应聘职位有关的经历和业绩按时间顺序书写出来,把工作经历放在学历之前。经历和学历的时间顺序均是由近至远。
毫无疑问,这种形式的英语简历适合于有工作经验的求职人员。
在chronological resume中,通常包括以下元素:
a. personal date(个人资料)。具体内容同以学历为主的简历相同,不过,因为你参加工作多年,已进入结婚年龄,所以不管你是否结婚,都应注明婚姻状况和儿女情况。
b. job/career objective(应聘职位)。
c. work experience(工作经历)。务必写明自己在每个工作单位的职位、职责和业绩以及工作起止时间。
d. education(学历):因为你已工作多年,雇主重点考虑你的工作经验是否能胜任你所应聘的职位,所以学历只是一个参考的因素,因而不必象以学历为主的简历那样写得详细,只需注明你就读的校系名称、始止时间和学位即可。
e. technical qualifications and special skills(技术资格和特别技能)。
f. scientific research achievements(科研成果)。
(3)以职能为主的简历 functional resume
这种形式的英语简历,也是突出工作经历,因而所含元素和以经历为主的简历相同。以经历为主的简历和以职能为主的简历的根本差别在于:以经历为主的简历是按时间顺序来排列工作经历,而以职能为主的简历则按工作职能或性质来概括工作经历,并无时间上的连贯性,旨在强调某些特定的工作能力和适应程度。比方说,你曾经在两个不同的工作单位担任相同的职务或负责相同的业务,便可归纳在一个项目之中。
英文简历模板
根据应聘职位的不同,英文简历模板也不尽相同。大家可以根据自己应聘的具体职位选择合适的英文简历模板:
财务经理
电脑程序设计师
高级销售
国际贸易
护士
计算机系统管理员
酒店管理
市场经理
手工行业
书商
网管
网络安全
职业经理人

你的中文简历如果翻译成英文的好像太长了哦~~~不用把你所有的具体经历全部倒在纸上,没有必要,突出几个重点,分条列举,就像是书的目录一样,浓缩在一页纸上就可以了,等到人事经理看了感兴趣问你具体做了什么时再说。

这样做一方面因为,分了条目使得简历Reader-friendly,对他来说可以少受罪且节约时间,自然会更乐意看你的简历,他们是很忙的;另一方面,等到他提起了兴趣,问你具体做了什么内容时,你再滔滔不绝,这样就不至于面试时没话讲,去瞎编,那样很不明智。(尤其是英文的CV 或者 Resume),简洁并且一目了然,但内容又充实,是最不错的。

等到你的中文简历浓缩到位了,再放到这里来让别人翻译,就会有人愿意效劳了,不然,这一大堆东西一来翻译起来太芜杂,二来,多半费时费力费心血给你翻译了最后还是做无用功。

不知道是不是打击了你的积极性。不好意思,也没帮上忙。真的是为你好。我也是过来人。我的简历字数也曾是这么多的……那时候还十分不舍得删,呵呵

对,这么长的简历,人家一般都不看几句的。改改

你保险做的这么厉害,还跳槽,我郁闷,保险做好了,多挣钱啊,。。。。。。

15927812766:闇瑕佹湅鍙嬩滑甯繖缁缈昏瘧鎴鑻辨枃绠鍘,澶氳阿浜唦!
冉垂:绛旓細1锛庤瑷锛► 鑻辫锛氶氳繃CET-6锛478鍒嗭級锛屾搮闀鑻辨枃鍐欎綔锛岃兘杩涜鍩烘湰鐨勫伐浣滄矡閫氥► 鏃ヨ锛氬湪鍚屽鐨甯姪涓嬭嚜瀛︺婃爣鍑嗘棩鏈銆嬶紝鎺屾彙鍒濈骇鏃ヨ锛堟鍑嗗12鏈堟棩璇兘鍔涙祴璇曡冭瘯锛2锛庤绠楁満锛►閫氳繃鍏ㄥ浗璁$畻鏈轰笁绾э紙缃戠粶鎶鏈級鑰冭瘯锛岃兘鐔熺粌杩愮敤Microsoft Office绛夊姙鍏蒋浠躲傝嚜鎴戣瘎浠 涓轰汉璇氭伋锛...

15927812766:鏈夋病鏈夐珮浜哄府甯繖,甯垜缈昏瘧涓浠借嫳鏂囩畝鍘,澶氳阿浜
冉垂:绛旓細MICROSOFT OFFICE familiar with the series of e-business application software, use of office automation equipment. 4. Good command of English listening, speaking, reading and writing ability has reached Grade 4 level, and mastery of knowledge Business Correspondence processing and translation....

15927812766:姹傞珮鎵缈昏瘧涓灏忔鑻辫绠鍘
冉垂:绛旓細client ,quality comes first is my motto.Working skill describ;master level in Korean锛3 years working experience familiar with reletive knowledge.Can make files in computer and compiling in english independly in short time.Skilled in injection and painting field.鎵嬫墦锛岀湅鐫缁欏垎銆

15927812766:甯繖鎶婃垜鐨绠鍘嗙炕璇鎴鑻辨枃
冉垂:绛旓細鑻辫姘村钩锛 涓鑸紝鑳借繘琛岀畝鍗曠殑閰掑簵鑻辫浼氳瘽銆傛鍦ㄦ彁鍗噄ng 璁$畻鏈烘按骞筹細 璁$畻鏈哄熀纭鐭ヨ瘑姘村钩 绮よ姘村钩锛 鍙互锛岃兘姝g‘浣跨敤绮よ涓庝汉娌熼 Educate background Universities and colleges who graduates: The tour having studied manages Hui Zhou City commercial school system , the hotel manages the aspect ...

15927812766:璇鑻辫楂樻墜甯繖鎸変腑鏂绠鍘嗙炕璇戣嫳鏂囩畝鍘嗕竴浠
冉垂:绛旓細缁忚繃鍥涘勾鐨勪笓涓氱郴缁熺殑瀛︿範锛岀啛缁冩帉鎻′簡鏂伴椈涓撲笟鐨勬搷浣滄祦绋嬶紝鏂囧瓧鍔熷簳寰堝己銆侫fter four years of professional and systematic training, I am now familiar with the standard news process and have a firm foundation of literature.骞朵笖鍦ㄥ瀹舵柊闂诲獟浣撳疄涔狅紝鏈夎兘鍔涢┈涓婃姇鍏ュ埌宸ヤ綔褰撲腑銆侷 have interned in...

15927812766:甯繖缈昏瘧涓浠界畝鍘,璋㈣阿鍟!!!
冉垂:绛旓細鑷垜璇勪环 Self assessment 鏈汉涓ヨ皑鍔″疄锛屼负浜哄潶璇氾紝鎿呬簬涓庝汉娌熼氾紝宕囧皻鍥㈤槦鍜屾暚涓氱簿绁炪傚涔犲拰閫傚簲鑳藉姏寮猴紝骞惰兘寰堝ソ鐨勬妸鎵瀛︾煡璇嗚繍鐢ㄥ埌瀹炶返褰撲腑銆傚悆鑻﹁愬姵锛屾暍浜庨潰瀵规寫鎴橈紝鍋氫簨璁ょ湡璐熻矗銆傛湰浜哄潥淇★紝鍙涓嶆柇鍦版荤粨銆佸墫鏋愪笌瀹屽杽鑷垜锛屾寲鎺樿嚜鎴戠殑鎵嶈兘锛屽湪浠婂悗鐨勫伐浣滃矖浣嶄笂涓瀹氳兘骞插嚭涓鐣垚缁╋紝鍒涢涓浠杈夌厡锛両...

15927812766:姹傚姪 缈昏瘧鑻辨枃绠鍘
冉垂:绛旓細have more strong writing skills: writing is often done in high school reading Pham Van; English scores, can do basic communication with foreigners and communication, and accurate English translation of some of the information; to hard, strong sense of responsibility. Done by the service...

15927812766:鎬ユ鎬,璺眰缈昏瘧鎴鑻辨枃绠鍘
冉垂:绛旓細Education and experience:Hubei 2002/9--2006/7 School of Economics, Business Administration undergraduate degree in Business Administration Obtain the certificate:2003 / 8 driver's license (C Chiu)2002 / 1 computer Intermediate (98 points)2004 / 6 College English 4 Assistant Human ...

15927812766:璇鑻辨枃楂樻墜甯繖缈昏瘧涓汉绠鍘,10000鍒嗘劅璋㈠緢鎬
冉垂:绛旓細works. Computer level: Familiar DOS, the Windows98/XP operating system and networkdevelopment software, Office, AutoCAD, the Internet Internetelementary operation eo, grasps language and so on Quick-Basic, C. Foreign language proficiency: 05 years through the national university English ...

15927812766:璇濂藉績浜哄府蹇欑炕璇戣嫳鏂囩畝鍘涓娈
冉垂:绛旓細瀛︿範杩涙濂栵細Learning Improvement Award 涓夌瓑濂栧閲戯細Third-class scholarship 鍏堣繘涓汉锛欰dvanced individual 浼樼鍥㈠憳锛歄utstanding members 浼樼鍛樺伐锛欵xcellent staff During the University  2001-2002 school year: by the "Learning Improvement Award" 2002-2003 school year: by the ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网