谢奕作剡令翻译文言文
谢奕做剡县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿烈性酒罚他喝，甚至到醉得很厉害，却还不肯罢手。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说:“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事!”谢奕脸色立刻缓和下来，说道:“你要把他放走吗?”于是就把那个老人打发走了。
这篇文言文选自刘义庆的《世说新语》。①剡(shàn):地名。②醇酒:含酒精度高的酒。③太傅:官名，这里指谢安。④念:同情，怜悯。⑤阿奴:对幼小者的爱称。这里是哥哥称呼弟弟。
谢奕用喝烈酒的方式来惩罚一个老人，并且在老人已经醉得很厉害的情况下还不肯罢手，可见他缺乏仁爱之心。但他最终听从了弟弟谢安的劝告，放了老人，可见对弟弟充满了关心和怜爱之情。
18087672238：鈥璋护浣滃墶( shan)浠,鑰佷汉鐘簨,浠ょ綒閰掔敋宄汇傚畨骞翠竷
羽唐：绛旓細銆婅阿濂曚綔鍓′护銆嬶紝缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇槸锛璋㈠鍋氬墶鍘垮幙浠ょ殑鏃跺欙紝鏈変竴涓佸ご鍎跨姱浜嗘硶锛岃阿濂曞氨鎷跨儓鎬ч厭缃氫粬鍠濓紝鐢氳嚦鍒伴唹寰楀緢鍘夊锛屽嵈杩樹笉鑲舰鎵銆傝阿瀹夊綋鏃跺彧鏈変竷鍏瞾锛岀┛涓鏉¤摑甯冭￥锛屽湪浠栧摜鍝ヨ啙涓婂潗鐫锛屽姖鍛婅:鈥滃摜鍝ワ紝鑰佷汉瀹跺涔堝彲鎬滐紝鎬庝箞鍙互鍋氳繖绉嶄簨!鈥濊阿濂曡劯鑹茬珛鍒荤紦鍜屼笅鏉ワ紝璇撮亾:鈥滀綘瑕佹妸浠栨斁璧板悧...
18087672238：鑰佺縼鍙康,浣曞彲浣滄.(缈昏瘧) "闃垮ゴ娆叉斁鍘婚偑?"閬傞仯涔
羽唐：绛旓細璇戞枃锛璋㈠鍋氬墶鍘垮幙浠ょ殑鏃跺欙紝鏈変竴涓佸ご鍎跨姱浜嗘硶锛岃阿濂曞氨鎷跨儓閰掔綒浠栧枬锛屼互鑷抽唹寰楀緢鍘夊锛屽嵈杩樹笉鍋滅綒銆傝阿瀹夊綋鏃跺彧鏈変竷鍏瞾锛岀┛涓鏉¤摑甯冭￥锛屽湪浠栧摜鍝ヨ啙涓婂潗鐫锛屽姖鍛婅锛氣滃摜鍝ワ紝鑰佷汉瀹跺涔堝彲鎬滐紝鎬庝箞鍙互鍋氳繖绉嶄簨锛佲濊阿濂曡劯鑹茬珛鍒荤紦鍜屼笅鏉ワ紝璇撮亾锛氣滀綘瑕佹妸浠栨斁璧板悧锛熲濅簬鏄氨鎶婇偅涓佷汉鎵撳彂璧颁簡銆傚垱浣...
18087672238：銆婁笘璇存柊璇峰痉琛岀涓銆33銆璋㈠浣滃墶浠
羽唐：绛旓細澶倕褰撴椂鍙湁涓冨叓宀侊紝绌跨潃涓鏉￠潚甯冭￥瀛愶紝鍧愬湪鍝ュ摜锛堝嵆璋㈠锛夌殑鑶濇梺锛屽姖閬擄細鈥滈樋鍝ワ紝鑰佷汉瀹舵尯鍙滅殑锛屾庝箞鍙互鍋氳繖绉嶄簨鍛紒鈥濊阿濂曡繖鏃跺欏拰缂撲笅鑴歌壊鏉ワ紝璇达細鈥滈樋寮熸兂瑕佹斁浠栬蛋鍚楋紵鈥濅簬鏄氨鎶婇偅涓佸ご鎵撳彂璧颁簡銆傘愬師鏂囥璋㈠浣滃墶浠锛屾湁涓鑰佺縼鐘硶锛岃阿浠ラ唶閰掔綒涔嬶紝涔冭嚦杩囬唹锛岃岀姽鏈凡銆傚お鍌呮椂骞翠竷鍏瞾...
18087672238：銆婅阿瀹夋滅縼銆嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?
羽唐：绛旓細璋㈠浣滃墶浠锛屾湁涓鑰佺縼鐘硶锛岃阿浠ラ唶閰掔綒涔嬶紝涔冭嚦杩囬唹锛岃屽挨鏈凡銆傚お鍌呮椂骞翠竷鍏瞾锛岃憲闈掑竷缁旓紝鍦ㄥ厔鑶濊竟鍧愶紝璋忔洶锛氣滈樋鍏勶紝鑰佺縼鍙康锛屼綍鍙綔姝わ紒鈥濆浜庢槸鏀瑰鏇帮細鈥滈樋濂存鏀惧幓閭紵鈥濋亗閬ｄ箣銆璇戞枃 璋㈠鎷呬换鍘夸护鏃讹紝鏈変竴涓佺縼瑙︾姱浜嗘硶寰嬨傝阿濂曠敤鐑堥厭鎯╃綒浠栵紝璁╀粬鍠濓紝涓嶈兘鍋滄銆傝佺縼宸茬粡閱変簡锛...
18087672238：涓栬鏂拌銆傚痉琛岀殑鍘熸枃鍜缈昏瘧
羽唐：绛旓細(璇)闃鍦ㄥ墶鍘跨殑鏃跺,鏇炬湁涓杈嗗ソ椹溅,鍑℃潵鍊熺殑浜烘病鏈変笉鍊熺殑銆傛湁涓涓汉瑕佸畨钁粬濡堝,蹇冮噷寰堟兂鍊熻溅,浣嗘病鏁㈠紑鍙ｃ傞槷鍏夌鍚庢潵鍚浜嗚繖浜嬪効,鎰熷徆閬:鈥滄垜鏈夎溅,鍗磋浜轰笉鏁㈡潵鍊,杩樿杩欒溅瀛愭湁浠涔堢敤?鈥濅簬鏄氨鎶婅溅缁欑儳浜嗐傚痉琛岀涓涔嬩笁鍗佷笁銆佽佺縼鍙康(鍘熸枃)璋㈠浣滃墶浠,鏈変竴鑰佺縼鐘硶,璋互閱囬厭缃氫箣,涔冭嚦杩囬唹鑰...
18087672238：鏂囪█鏂銆婅佺縼鍙康銆缈昏瘧
羽唐：绛旓細璋㈠浣滃墶浠,鏈変竴鑰佺縼鐘硶,璋互閱囬厭缃氫箣,涔冭嚦杩囬唹鑰屽挨鏈凡.澶倕鏃跺勾涓冨叓宀,鐫闈掑竷缁,鍦ㄥ厔鑶濊竟鍧,璋忔洶锛氣滈樋鍏,鑰佺縼鍙康,浣曞彲浣滄.鈥 濂曚簬鏄敼瀹规洶锛氣滈樋濂存鏀惧幓閭?鈥濋亗閬ｄ箣.璇戞枃锛氳阿濂曞仛鍒ゅ幙鍘夸护鐨勬椂鍊,鏈変竴涓佸ご鍎...
18087672238：璋㈠鎮佺縼瑙ｉ噴
羽唐：绛旓細璋㈠浣滃墶浠锛屼腑鍏翠功鏇帮細璋㈠瀛楁棤濂曪紝闄堥儭闃冲浜恒傜琛★紝澶瓙灏戝倕銆傜埗瑗勶紝鍚忛儴灏氫功銆傚灏戞湁鍣ㄩ壌锛岃緹澶皦鎺惧墶浠わ紝绱縼璞窞鍙层傛湁涓鑰佺縼鐘硶锛岃阿浠ラ唶閰掔綒涔嬨備箖鑷宠繃閱夎岀姽鏈凡銆傚お鍌呮椂骞翠竷鍏瞾锛岀潃闈掑竷缁斿湪鍏勮啙杈瑰潗锛岃皬鏇帮細鈥滈樋鍏勶紝鑰佺縼鍙康锛屼綍鍙綔姝わ紵鈥濆浜庢槸鏀瑰鏇帮細鈥滈樋濂存鏀惧幓閭紵鈥...
18087672238：鏂囪█鏂銆婅佺縼鍙康銆缈昏瘧
羽唐：绛旓細璋㈠浣滃墶浠锛屾湁涓鑰佺縼鐘硶锛岃阿浠ラ唶閰掔綒涔嬶紝涔冭嚦杩囬唹鑰屽挨鏈凡銆傚お鍌呮椂骞翠竷鍏瞾锛岀潃闈掑竷缁旓紝鍦ㄥ厔鑶濊竟鍧愶紝璋忔洶锛氣滈樋鍏勶紝鑰佺縼鍙康锛屼綍鍙綔姝ゃ傗濆浜庢槸鏀瑰鏇帮細鈥滈樋濂存鏀惧幓閭紵鈥濋亗閬ｄ箣銆璇戞枃锛氳阿濂曞仛鍒ゅ幙鍘夸护鐨勬椂鍊欙紝鏈変竴涓佸ご鍎跨姱浜嗘硶锛岃阿濂曞氨鎷块唶閰掔綒浠栧枬锛屼互鑷抽唹寰楀緢鍘夊锛屽嵈杩樹笉鍋滅綒...
18087672238：璋㈠畨骞煎勾璋忓厔缈昏瘧
羽唐：绛旓細鍑鸿嚜銆婁笘璇存柊璇峰痉琛屻嬶紝鍘熸枃锛璋㈠浣滃墶浠锛屾湁涓鑰佺縼鐘硶锛岃阿浠ラ唶閰掔綒涔嬶紝涔冭嚦杩囬唹锛岃岀姽鏈凡銆傚お鍌呮椂骞翠竷鍏瞾锛岃憲闈掑竷瑁わ紝鍦ㄥ厔鑶濊竟鍧愶紝璋忔洶锛氣滈樋鍏勶紝鑰佺縼鍙康锛屼綍鍙綔姝わ紒鈥濆浜庢槸鏀瑰鏇帮細鈥滈樋濂存鏀惧幓閭紵鈥濋亗閬ｄ箣銆傘婂痉琛屻嬫槸鍗楁湞鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇嬬殑绗竴绔狅紝璁拌堪浜嗘眽鏈嚦涓滄檵澹棌...
18087672238：鏈変竴鑰佺縼鐘硶璋互閱囬厭缃氫箣鐨勬剰鎬
羽唐：绛旓細鏈変竴涓佸ご鐘簡娉曪紝璋㈠灏辫浠栧枬鐑堥厭鏉ユ儵缃氫粬銆傚嚭鑷細銆婅阿瀹夋滅縼銆嬪垬涔夊簡 銆斿崡鍖楁湞銆曞師鍙ワ細璋㈠浣滃墶浠锛屾湁涓鑰佺縼鐘硶锛岃阿浠ラ唶閰掔綒涔嬶紝涔冭嚦杩囬唹鑰岀姽鏈凡銆傚お鍌呮椂骞翠竷鍏瞾锛岃憲闈掑竷缁旓紝鍦ㄥ厔鑶濊竟鍧愶紝璋忔洶锛氣滈樋鍏勶紝鑰佺縼鍙康锛屼綍鍙綔姝わ紒鈥濆浜庢槸鏀瑰鏇帮細鈥滈樋濂存鏀惧幓閭紵鈥濋亗閬ｅ幓銆缈昏瘧锛氳阿濂曞仛...
