非常风学习网 导航

谁能够把这首日语歌给我翻译一下,我的意思不是翻译成中文,而是日文中的中文翻译成假名形式。

2024-05-15来源:编辑
偶然(ぐうぜん)じゃなかったんだ あの夏(なつ)キミと逢(あ)えたのは
神様(かみさま)の赠(おく)りモノ 今(いま)はそう思(おも)えるんだ
幸(しあわ)せっていえること 何度(あんど)もキミはくれたんだ
失(うしな)いたくない日常(にちじょう) キミの存在(そんざい)そのもの

ヒトリじゃないよって いつもそばにいてくれた
焦(あせ)らなくていいよ ずっとここにいる
だからキミのスピードで

めぐり逢(あ)って恋(こい)をして 初(はじ)めて感(かん)じた気持(きも)ち
壊(こわ)れないようにこの手(て)に ずっと大事(だいじ)にしたい
めぐり逢(あ)って恋(こい)をして 走り出した(はしりだした)この気持(きも)ち
あの夏(なつ)の二人(ふたり)の恋(こい) キラリ光り続(ひかりつづ)ける

二人过(ふたりす)ごした时间(じかん)は 世界(せかい)をカラフルに染(そ)める
キミのくれた笑颜(えがお)が 今(いま)もそう思(おも)えるんだ
幸(しあわ)せってなんだろう 今(いま)ならハッキリ言(い)えるんだ
爱(あい)する人(ひと)がいること キミの存在(そんざい)そのもの

ヒトリじゃないんだ いつも信(しん)じていたから
迷(まよ)わなくていいよ
きっと繋(つな)がってるから キミとの心(こころ)が

めぐり逢(あ)って恋(こい)をして 初(はじ)めて感(かん)じた気持(きも)ち
失(うしな)くさないようにこの手(て)に ずっと大事(だいじ)にしたい
めぐり逢(あ)って恋(こい)をして 走り出(はしりだ)したこの気持(きも)ち
あの夏(なつ)の二人(ふたり)の恋(こい) キラリ光り続(ひかりつづ)ける

めぐり逢(あ)って恋(こい)をして 初(はじ)めて感(かん)じた気持(きも)ち
あの夏(なつ)の二人(ふたり)の恋(こい) キラリ光り続(ひかりつづ)ける

偶然(ぐうぜん)じゃなかったんだ
あの夏(なつ)めぐり逢(あ)えたのは

「恋に出逢った夏 solo version」
( koi ni deatta natsu solo version )

ぐうぜんじゃなかったんだ あのなつキミとあえたのは
guuzen janakattanda ano natsu kimi to ae tanoha

かみさまのおくりモノ いまはそうおもえるんだ
kamisama no okuri mono ima hasou omoe runda
しあわせっていえること なんどもキミはくれたんだ
shiawase tteierukoto nando mo kimi hakuretanda
うしないたくないにちじょう キミのそんざいそのもの
ushinai takunai nichijou kimi no sonzai sonomono

ヒトリじゃないよって いつもそばにいてくれた
hitori janaiyotte itsumosobaniitekureta
あせらなくていいよ ずっとここにいる
asera nakuteiiyo zuttokokoniiru
だからキミのスピードで
dakara kimi no supi-do de

めぐりあってこいをして はじめてかんじたきもち
meguri atte koi woshite hajimete kanji ta kimochi
こわれないようにこのてに ずっとだいじにしたい
koware naiyounikono teni zutto daiji nishitai
めぐりあってこいをして はしりだしたこのきもち
meguri atte koi woshite hashiri dashi takono kimochi
あのなつのふたりのこいキラリひかりつづける
ano natsu no futari no koi kirari hikari tsuduke ru

ふたりすごしたじかんは せかいをカラフルにそめる
futari sugo shita jikan ha sekai wo karafuru ni some ru
キミのくれたえがおが いまもそうおもえるんだ
kimi nokureta egao ga ima mosou omoe runda
しあわせってなんだろう いまならハッキリいえるんだ
shiawase ttenandarou ima nara hakkiri ie runda
あいするひとがいること キミのそんざいそのもの
aisu ru hito gairukoto kimi no sonzai sonomono

ヒトリじゃないんだ いつもぃんじていたから
hitori janainda itsumo shinji teitakara
まよわなくていいよ
mayowa nakuteiiyo
きっとつながってるから キミとのこころが
kitto tsunaga tterukara kimi tono kokoro ga

めぐりあってこいをして はじめてかんじたきもち
meguri atte koi woshite hajimete kanji ta kimochi
なくさないようにこのてに ずっとだいじにしたい
naku sanaiyounikono teni zutto daiji nishitai
めぐりあってこいをして はしりだしたこのきもち
meguri atte koi woshite hashiri dashi takono kimochi
あのなつのふたりのこいキラリひかりつづける
ano natsu no futari no koi kirari hikari tsuduke ru

めぐりあってこいをして はじめてかんじたきもち
meguri atte koi woshite hajimete kanji ta kimochi
あのなつのふたりのこい キラリひかりつづける
ano natsu no futari no koi kirari hikari tsuduke ru

ぐうぜんじゃなかったんだ
guuzen janakattanda
あのなつめぐりあえたのは
ano natsu meguri ae tanoha

19731957471:璋缁欐垜缈昏瘧涓涓嬭繖棣栨棩璇瓕鏇?
充很:绛旓細鎸夌潃鑳稿彛 绔欏埌鏈鍚 瀚╁彾鑹 钀岃娊鏃 鍕捐捣璇稿鍥炲繂 閬楀け鐨勬墍鏈 鍏ㄩ兘娴佸悜浣 鈥诲彧鏈夌幆缁曠殑鏍戞湪浠 鐪嬭鎴戜滑淇 涓嶅湪鍚屼竴澶勫仠鐣 鍋峰伔鐨勫浣犺瘔璇粹 鏋彾鑹 娓叉煋鐨 浣犵殑韬竟 娴侀濈殑姣忓ぉ 閮藉彉鎴愮埍 鏍戞湪浠绘槸 瀹堟姢鐫杩欐濆康 鍐嶄竴娆″湪鎴戜滑淇╃殑涓婃柟 鍋峰伔鐨勮交鎽囨爲鍙 涓嶄箙鍚庣殑鎴戜滑淇 灏嗚鍘讳綍鏂 鍗充娇鍙墿鎴戜竴...

19731957471:璋佽兘甯垜鎶婅繖棣栨棩璇瓕缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑鍛? 浣愯棨瑁曠編鐨勩伒銇伒銇
充很:绛旓細鏃佽竟涓璧峰績鏆栫儤鐑樼殑鐬棿涓轰粈涔堬紵浣犲柕鍠碘︽墍浠ュ憖锛岀埍濂戒綘鍠祣涓讳汉浠庤韩浣撳ソ浜嗐傝交椋橀鐨勬俯鏆栥傚唴蹇冩繁澶勮瀺鍖栦簡瀵广們銇撱伀銈冦倱銇們銇撱伀銈冦倱銇們銈撱伀銈冦倱鍠电粰鎮ㄣ們銇撱伀銈冦倱銇們銇撱伀銈冦倱銇們銈撱伀銈儈鍠垫敞鎰忓埌浜嗚鍙栦簡鎿﹀共鐪兼唱浜嗕竴涓汉瀵傚癁鐨勫柕鈥︽墍浠ヨ涓嶇鑸嶃傚湪銇椼倕銇嶇灛闂磣浣犲柕鍒嗕韩鍒 缈昏瘧缁撴灉閲嶈瘯 鎶...

19731957471:鏉ユ噦鏃ヨ鐨勬潵甯繖缈昏瘧杩欓鍔ㄦ极姝岀殑姝岃瘝
充很:绛旓細銈忋仧銇椼伅銇勩伨銆鎭嬬劍銇屻倢銇 濡備粖 鎴戞鐑亱涓 銇勩仭銇般倱鏄熴绗戙仯銇︺亜銇 鏈浜殑閭i鏄熸槦 灞曞紑浜嗙瑧棰 銇嶃仯銇ㄤ簩浜虹粨銇般倢銈嬭繍鍛姐仹 涓瀹氭槸浠h〃鐫涓や汉缁撳悎鐨勫懡杩 銈忋仧銇椼伅銇勩伨銆澶滅┖銇嬨亼銈屻甯屾湜銇仾銈 姝ゅ埢 瀵圭潃鏄熺┖璁镐笅鎰挎湜锛堟鍙ョ悊瑙d笉鑳斤紝绛旀鏄埆浜虹粰鐨-_-|||锛夊悰銇兏銇亶銈呫仯銇ㄣ椋炪伋杈...

19731957471:楹荤儲涓鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖棣栨棩鏂囨瓕鐨勬瓕璇.
充很:绛旓細no ai mou han bun wa do ko wo samayo u aseta so no e kara nuke dasite kotti mukai te waraen de watasi dake ni waraen de [anata wa yowamusi.demo,ai si te ru.]a i si te ru.锛濓紳锛 鍝堟瑺~闅惧緱鏈夐棽銆傘傘傜粰缈诲亣鍚嶃傘備腑鏂囨噿寰楃炕浜=-= ...

19731957471:...銉杩欓姝鐨勪腑鏂囩炕璇 甯屾湜鏃ヨ濂界殑浜哄府蹇缈昏瘧涓涓~(濂界殑璇濇湁鍔犲垎...
充很:绛旓細涓瓒炽仛銇ょ銈屻仸銇忥紡涓姝ヤ竴姝ョ殑鍒嗗紑 issoku zutsu hanare teku 銇ㄣ伨銇┿亜 銇熴倎銈夈亜锛忓緲寰婄潃锛岃笇韬囩潃 tomadoi tamerai 璋併亱銇屼激銇ゃ亸锛忚皝鑻ュ彈鍒颁激瀹 dareka ga kizutsu ku 銇ゃ倝銇勬亱銈掋仐銇︺倠銇撱仺锛忥紙渚挎妸杩欙級鑻︽亱 tsurai koi woshiterukoto 鍖呫伩杈笺個銉娿儫銉 銈裤儢銉儍銉堬紡鐢ㄧ溂娉寘瑁癸紙鎴愶級 ...

19731957471:鏃ヨ澶х甯鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖棣栨瓕鐨勬瓕璇(甯哥湅鍔ㄦ极鐨,甯屾湜鑳芥妸杩欐瓕鏈韩鐨勬剰 ...
充很:绛旓細绐佺劧鍊掍笅浜 鍥戒腑銇屽ぇ楱掋亷! 銇傘亖? 鍘熷洜?鍥藉唴楠氫贡璧锋潵 鍟 锛熶粈涔堝師鍥狅紵鐭ャ倝銇兗銈堛仢銈撱仾銇佷笉鐭ラ亾鍟 閭g涓滆タ 銇濄倢銈掓帰銈嬨伄銇 鍐嶆煡鐪嬩竴涓 鍖昏呫伄褰圭洰銇c仸銈傘倱銇犮倣銇!閭d笉鏄尰鐢熺殑鑱岃矗涔堬紒銇曘亖銆佺墿璇伄銇仒銇俱倞銇!鎾 鏁呬簨寮濮嬩簡 銇曘倛銇倝浠嗐伄銈裤償銈偒!銆嶅啀瑙佷簡 鎴戠殑濂惰尪鐝嶇彔锛佸ご鐥涖亴銈...

19731957471:璋佽兘甯鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖棣栨棩鏂囨瓕?
充很:绛旓細姝屽悕锛氥優銈裤偄銈ゃ優銈枫儳銈︼紙璁╂垜浠笅娆″啀瑙侊級姝屾墜锛歋EAMO 浣滆瘝: Naoki Takada 浣滄洸: Naoki Takada, Shintaro Izutsu 鏃ユ枃锛氥亗銇椂銇2浜鸿緣銇勩仸銇 銇撱伄鎭嬨伅姘歌繙銇ㄦ濄仯銇︺仧 浠嗐伄銇ㄣ仾銈娿伀銇悰銇屻倐銇嗐亜銇亜 鍚涖伄銇ㄣ仾銈娿伀銇粏銇倐銇嗏︿粖銇俱仹瑙併仧浜嬨仾銇 娉c亶棰溿倰瑙併仸 浠嗐伅鍚涖伄鎵嬨倰 鎻°仯銇︺仧 銇...

19731957471:姹涓棣栨棩鏂囨瓕鐨勪腑鏂缈昏瘧(闄勬棩鏂囨瓕璇)
充很:绛旓細浣曘倐銇勩倝銇亜銇戙倢銇 璇併倰涓嬨仌銇 /铏界劧浠涔堜篃涓嶈 璇缁欐垜璇佹槑 璋併倐瑙併亪銇亸銇 澹娿倢銇︺仐銇俱亜銇濄亞 /璋佷篃涓嶈兘鐪嬭 浠夸經瑕佺牬鍧忔帀 鍏ㄣ仸鍚搞亜鍙栥仯銇 楠ㄣ伄楂勩伨銇 /鍚稿共涓鍒 鐢氳嚦楠ㄩ珦 璋併仹銈傘亜銇 銈儱銉冦仺鎰熴仒銇 /鏃犺鏄皝閮藉ソ 鎻揣鐨勬劅瑙 澶╁浗銇 銉娿儞銈层兗銈枫儳銉 /鍚戠潃澶╁浗鐨勮埅琛 銈忋亱銇...

19731957471:姹杩欓鏃ヨ姝姝岃瘝鐨缈昏瘧
充很:绛旓細鎴戠殑娉笌澶╃┖ 鍧忕殑姘撮緳澶 鐮存礊鐨勫竼鑸 娉祦鐨勬棤娉曞仠鎭 浼间箮鎸佺画姘歌繙 钀藉湴鐨勬灟鍙 杩斿鐨勬俯搴 鑳哥棝鐨勫績濡傚垁缁 瀹涘鏃堕棿闈欐 鐪兼唱缁濆牑 鎴愪簡娌虫祦 姹囨垚澶ф捣 鍙樻垚鏄熸槦 鑱氭垚澶╃┖ 鐩磋嚦鏃犳硶瑙﹀強鐨勫畤瀹 鐙嚜寮笅鑵 骞抽潤鐨勬按濉 娉張钀戒笅涓婊 闈欑殑鍙互鍚 娑堥濈殑钀芥棩 娣辫摑鐨勪笘鐣 閫愭笎鍐峰嵈鐨勫績 鎬濆康鍋滄 鐪兼唱...

19731957471:鎬ユ眰鏃ユ枃銆堟垜鍙湪涔庝綘銆夌殑涓枃鍙戦煶
充很:绛旓細缁欏ぇ瀹舵帹鑽愪竴涓锛岃繖涓瑁欑殑寮濮嬫槸涔濅笁浜斾腑闂存槸鍏洓涔濓紝鏈熬鏄笁鍏竷锛屾寜鐓ч『搴忕粍鍚堣捣鏉ュ氨鍙互鎵惧埌锛岀兢鍐呮瘡澶╅兘鏈夎佸笀鐪熶汉鐩存挱鏁欏锛屾巿璇炬柟寮忚交鏉惧菇榛橈紝骞朵笖鎻愪緵涓撲笟绾犻煶杈呭锛岃繕鏈変竴缇ょ儹鐖鏃ヨ鐨勫皬浼欎即锛屼竴璧峰涔犺繘姝ワ紝瀛︿範姘涘洿娴撻儊锛屽啀涔熶笉鎬曚竴涓汉瀛︿範娌℃湁鍔ㄥ姏鍧氭寔鍟︼紝娆㈣繋闆跺熀纭鐨勫悓瀛﹀姞鍏ワ紝濡傛灉浣犲彧鏄噾...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网