非常风学习网 导航

英文中逗号的作用

2024-05-18来源:编辑

您好,(逗号)在英语句子中的确可以充当(连词)的用法,尤其是(并列连词)and。(逗号)通常也可以用来区分(分句)结构,用于(列表)结构,还可以用来区分比如(状语),和(插入语)等在句中的使用。但在正式的书面语中,通常会尽量避开这种不规范的使用方式。

您提供句子中,第一个逗号是区分(时间状语)和(主句),通常来说,状语作为句首,的确会使用逗号划分,但出现在句尾,就不会用到逗号;从句结构也是如此,出现在句首,会用逗号将主句划分,但出现在句尾,就不会用逗号。

第二个逗号,是区分第一个分句 the recovery of the world economy remains weak 和 第二个分句 global trade and investment are sluggish;而第三个逗号是区分第二个分句和第三个分句 commodity prices continue to fluctuate.

频繁的使用并列连词 and 连接分句,或是列表时,很容易导致混淆,尤其是 and 用于并列主语、并列谓语、并列宾语,和并列句子时,要是多个 and 出现了,很容易造成不确定性。比如您的句子要是不使用第3个逗号,按照常规会是:

At present, the recovery
of the world economy remains weak, global trade and investment are
sluggish and commodity prices continue to fluctuate.  把第三个逗号改成 and 还不会发生混淆,因为句子的主系表和主谓宾结构很清晰,但要是把第二个逗号也改成 and,那就不一定了。

At present, the recovery
of the world economy remains weak and global trade and investment are
sluggish and commodity prices continue to fluctuate。

此时的 and global trade and investment are lusggish and commodity 就有3个 and 了,并列时容易出现混淆了,因为 and 是用来并列主语的,还是用来并列谓语的,还是用来并列分句的就较难区分开来了,而且读起来很变扭。所以这种情况发生时,是可以采用直接使用(逗号)作为连接(分句)的省略了 and 的模式的。

(逗号)的另一个用处就是让(读)的人可以停顿,吸口气,继续读下面的句子。原句的3个逗号,可以分为4口气,而且每一次的停顿都是一个完整的状语,或是完整的句子,听的人较为容易理解。假如把 and 加回去,去掉了(逗号),那么停顿就需要靠读的人的智慧了。假如停顿发生在分句的句中,而把(什么and什么)之间没有停顿,很容易让听的人误解,或是无法理解到底想要说什么,比如中间部分,按照大部分的人的习惯会读成 remaisn weak 停顿 and global trade 停顿 and investment 停顿 ar sluggish 停顿 and commodity prices 停顿 continue to fluctuate. 此时 and global trade 和 and investment 很难知道他们是并列主语的关系,而会把 and global trade 变成了和 the recovery 并列了。

所以(逗号)的出现在一定程度上是希望读的人可以一口气读完逗号之间的分句,然后再继续下个分句。希望这样的解释可以帮到您。



19547039594:涓枃鐨勯楀彿鍜鑻辨枃鐨勯楀彿鏈変粈涔涓嶅悓
福咬:绛旓細2銆佸湪鑻辫閫楀彿锛堝嵆comma锛夊拰鎾囧彿锛圓postrophe锛夆'鈥濆拰鍙冲紩鍙封'鈥濈殑澶栧舰寰堢浉浼硷紝浣嗚创搴曠嚎涔﹀啓锛涘湪姹夎瀹冪殑褰㈢姸涓衡滐紝鈥濓紝涓鑸疆涓垨缃簳锛屽苟鍗犱竴澶ф牸锛涘湪鏃ヨ瀹冨拰姹夎涓殑椤垮彿褰㈢姸鐩稿悓銆備絾姹夎鐨勯楀彿鍚屽叾浠栬瑷涓嶅悓锛屽垎闅斿苟鍒楃殑璇嶆眹鍙︽湁椤垮彿銆傝屽湪澶ч儴鍒嗚瑷涓紝鈥,鈥濋兘鍙敤鏉ュ垎闅斿苟鍒楃殑璇嶆眹銆4銆...

19547039594:鑻辨枃涓殑閫楀彿鍜屼腑鏂囦腑鐨閫楀彿鏈変粈涔鍖哄埆鍛?
福咬:绛旓細涓ょ閫楀彿鐨鍖哄埆濡備笅鎵杩帮細1銆佲,鈥濇槸鑻辨枃杈撳叆鐘舵佷笅鐨勯楀彿锛岃屸滐紝鈥濇槸涓枃杈撳叆鐘舵佷笅鐨勯楀彿锛屼粠鑲夌溂涓婃潵鐪嬶紝鑻辨枃閫楀彿鎵鍗犵敤鐨勭┖闂磋姣斾腑鏂囬楀彿灏忋2銆佽嫳鏂団,鈥濆湪璁$畻鏈轰腑鎵鍗犲瓨鍌ㄧ┖闂翠负1涓瓧鑺傦紝鑰屼腑鏂団滐紝鈥濆湪璁$畻鏈轰腑鎵鍗犲瓨鍌ㄧ┖闂翠负2涓瓧鑺傘鑻辨枃涓鐨勨,鈥濆拰鈥, 鈥濋兘鏄楀彿锛屼絾瀹冧滑鏈夋墍涓嶅悓...

19547039594:鍏充簬鑻辫涓殑閫楀彿闂?
福咬:绛旓細2銆佽繛鎺ヤ袱涓畬鏁村彞瀛愮殑 and, but, so, or, yet, for, nor锛屽墠闈㈢殑閫楀彿涓嶈兘鐪佺暐锛岃繖绉嶅彞瀛愬彨骞跺垪澶嶅悎鍙ャ備絾鏄繛鎺ヤ富鍙ュ拰浠庡彞鐨勮繛璇嶅 when, after, if... 鍓嶉潰鐨勯楀彿鍙互涓嶅啓锛岃繖绉嶅彞瀛愬彨涓讳粠澶嶅悎鍙ャ傚湪鑻辫鍙h鍜岄潪姝e紡鐨勪功闈鑻辫涓锛氶楀彿涓昏璧疯姘斿仠椤浣滅敤锛岃寰楀揩鐨勬椂鍊欏氨鍙互涓嶅啓閫楀彿锛屽彞瀛...

19547039594:鑻辫涓楀彿涓庡垎鍙风殑鍖哄埆銆佺敤娉
福咬:绛旓細閫楀彿涓鑸嚭鐜板湪闀垮彞瀛愪腑,涓鑸湪杩炴帴璇嶅墠,姣斿璇碼nd銆乥ut绛.鍒嗗彿涓鑸緢灏戝嚭鐜.褰撲綘鐪嬭鏈塨ut,and,also,as well as,because,so 绛夌瓑鐨勫瓧鐪兼椂.渚嬪彞:I didn't wake up on time this morning so I was late for school.(閫楀彿鍦 so 鍓嶉潰鏄彲鏈夊彲鏃,涓鑸笉浼氬啓鍥犱负绗簩涓彞瀛愯嚜宸变笉鑳界嫭绔,涓嶈兘绠...

19547039594:鑻辨枃涓殑閫楀彿璺熷湪涓枃閲屼竴鏍,娌℃湁瀹為檯鎰忎箟鍚,鍙〃绀哄仠椤.
福咬:绛旓細浣嗘槸鑻辨枃杩欎箞璇达細It's a nice day today ,I will go out.灏辨槸閿欑殑.搴旇璇达細It's a nice day today and I will go out.鑻辨枃閫楀彿涓鑸儏鍐典笅涓嶈兘鐢ㄤ簬杩炴帴涓や釜鐙珛鍒嗗彞,鍙互鐢ㄦ潵鍒嗗壊涓涓鍚堝彞,濡傦細The chairman rapped on the table,the audience quieted down.(璇)The chairman rapped on ...

19547039594:鑻辫浣滄枃涔嬮棿鏈夋爣鐐圭鍙峰悧 鏈夊摢浜涚鍙
福咬:绛旓細1銆侀楀彿(comma) ,鑻辨枃涓楀彿鐨勪綔鐢鍜屾眽璇槸涓鏍风殑銆傚彟澶栵紝閫楀彿杩樹娇鐢ㄤ簬鐢╳ho鍜寃hich鐨勫畾浜庝粠鍙ャ 鑻辨枃涓殑鍒嗗彿鍜岄楀彿鏄悓涓绗﹀彿銆傚垎鍙烽殧寮骞跺垪鍏崇郴鐨勫崟璇嶅拰鐭銆2銆佸彞鍙(period) .鑻辨枃涓殑鍙ュ彿鐨勪綔鐢ㄥ拰姹夎涓鏍枫傝嫳鏂囦腑鐨勭畝鍐欑鍙峰拰鍙ュ彿鏄悓涓绗﹀彿 3銆佸啋鍙(colon) :鑻辨枃涓殑鍐掑彿鐨勪綔鐢ㄥ拰姹夎涓鏍枫

19547039594:閫楀彿鍦鑻辫涓杩炴帴浠涔?
福咬:绛旓細杩欐椂鍊欏叾瀹炲拰閫楀彿鐨璇硶鍔熻兘鏃犲叧锛夛紝Because he is ill,he is not coming鎴栬匓eing ill,he is not coming.浠庡彞瀛愮殑鏈川涓婅锛岃繖浜涜娉曠幇璞$殑鍘熷洜鏄鑻辫鍙ュ瓙閲屽彧鑳芥湁涓涓皳璇姩璇嶃傛ゼ涓婚棶鐨勯棶棰樼湅浼煎緢灏忥紝鍏跺疄鏄釜寰堝涓浗鑻辫瀛︿範鑰呴兘浼氬拷鐣ョ殑闂銆傚鏋滄ゼ涓讳笉鏄庣櫧锛屽啀闂垜鍚э紒

19547039594:鑻辫涓楀彿鐨浣跨敤瑙勫垯
福咬:绛旓細鑻辫涓楀彿鐨浣跨敤瑙勫垯濡備笅锛氶潪闄愬埗鎬у畾璇粠鍙ュ繀椤荤敤閫楀彿杩炴帴 鐙珛涓绘牸缁撴瀯蹇呴』鐢ㄩ楀彿杩炴帴 鎻掓洸璇繀椤荤敤閫楀彿闅斿紑 鍏朵綑鎯呭喌鐪嬫柇鍙 涓鑸琣nd鍓嶉潰涔熺敤閫楀彿 閫楀彿鍚庨潰鐨勫彞瀛愰瀛楁瘝瑕佸皬鍐欍傝繕鍙兘鍥犱负鍏朵粬鍘熷洜锛堝鎰熸儏鑹插僵琛ㄨ揪鐨勯渶瑕侊紝鎴栨媴蹇冨彞瀛愬お闀胯鑰呯湅涓嶆竻缁撴瀯绛夛級鑰屼娇鐢ㄩ楀彿銆傚彟澶栨湁涓鐐归渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝姹夎涓湁...

19547039594:鑻辫涓浠涔堟椂鍊欑敤閫楀彿
福咬:绛旓細鍥炵瓟锛氭瘮杈冨鍚,鎴戝氨璇翠簺甯歌鐨勩 1)鍚庨潰璺熸彃鍏ヨ; 2)闈為檺鍒舵у畾浠; 3)琛ㄥ苟鍒; 4)浠庡彞涓娇鐢; 5)琛ㄨ揪涓や釜鎴栦袱涓互涓婄殑涓滆タ瑕佺敤; 椤轰究鎺ㄨ崘Joy楂樻枊缈昏瘧CATTI鍜孧TI鍒嗕韩: 甯屾湜瀵逛綘鏈夌敤銆 蹇呭|鏍囩偣绗﹀彿濡備綍缈昏瘧?(闄勪娇鐢ㄨ鍒) 姣斿2016骞11鏈鑻辫涓夌骇绗旇瘧瀹炲姟璇曢鍘熸枃:Harper Lee was an ordinary ...

19547039594:鑻辫涓楀彿鐨鐢ㄦ硶鐩稿叧闂
福咬:绛旓細鏈閫楀彿鏄潪闄愬埗鎬у畾璇粠鍙ワ紝娌℃湁閫楀彿鏄檺鍒舵у畾璇粠鍙ャ傝繖涓ゅ彞鍖哄埆濡備笅锛欼 have a brother, who is a driver. 鎴戞湁涓涓摜鍝ワ紝浠栨槸鍙告満銆傦紙瑷澶栦箣鎰忥細鎴戝彧鏈変竴涓摜鍝ワ紝浠栨槸鑱屼笟鏄徃鏈猴級銆侷 have a brother who is a driver.鎴戞湁涓涓綋鍙告満鐨勫摜鍝ャ傦紙瑷澶栦箣鎰忥細鎴戝彲鑳借繕鏈変竴涓綋鍖荤敓鐨勫摜鍝ワ紝...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网