帮我把一段简单对话翻译成英文
Judge: Begin, please state both of your facts.
乘客：他将我带到了错误的地方，所以我拒绝付钱。
Passenger: He brought me to the wrong place, and I denied to pay.
司机：当时他打车的时候已经喝了很多酒，我没明白他说要去哪，但是后来我向他确认是不是去B大街的时候，他没有回答，我就默认他要去B大街了。
Driver: He had drunk a lot when he was asking the taxi, and I was not clear where he wanted to go. But later when I confirmed whether he was going in street B dirction, he made no answer. In this case, I could only take it that he was going to direction B street.
法官：你当天是不是喝了酒？
Judge: You drank liquor that day?
乘客：当晚我确实刚参加完一个party，喝了点酒。但是，我并没有听到他问我是不是要去B大街。
Passenger: Indeed I took in a party and got some drink. But I never heard that he was asking me whether to go direction B street.
司机：我问他的时候他正在和他的女朋友kissing，我觉得他能听到。
Driver: I thought he must have heard that, because she was kissing with his girlfriend when I asked him.
乘客：正如你所说我当时在和我女朋友kissing，因此我没有听到你的声音，所以当时你应继续确认直到我做出回答。
Passenger: As you have said I was kissing with my girlfriend when you were speaking, I heard nothing from you. So you could not stop continuing with your confrimation until I give your the answer.
司机：当晚下了大雨，路面状况十分复杂，我必须十分小心的驾驶，没有时间不停的询问。
Driver: It rained that night and the road conditions were very bad and complicated. I must drive very carefully, and I had no time to ask you again and again.
乘客：总之你没有把我送到目的地，你没有履行一名出租车司机的职责，我拒绝付款。
Passenger: Anyway, you failed to send me to the destination, and you didn't fulfill the duty as a driver. In this case, I denied to pay.
司机：我已经将你送到了B大街，你必须付钱。我开了这么多年车从来没有出现过这种问题，问题发生在你身上说明是你自己的问题。
Driver: I had sent to street B and you must pay. I have never come into such a business during my life. It's your business as your triggled the problem.
乘客：我做了这么多年的出租车也从来没有出现过这种问题，偏偏做你的车出现这种问题，说明问题在你的身上。
Passenger: I have taken taxi for many years and I never saw such a business. This happened when you were driving the taxi, which meant it was you who caused the problem.
司机：那是因为你原来坐车不喝酒，但是你昨晚喝了很多，没有说清要去哪。
Driver: It is because that you had no drink when you took taxi before, but you drank too much and made it no clear where you were going.
乘客：就算我喝了酒，但是我女朋友没有喝酒，你当时问她也成啊，所以我喝酒了这根本不是借口。
Passenger: Though I drank, my girlfriend had no drink. You might ask her and it was no excuse that I drank.
司机：虽然你女朋友没有喝酒，但是她一直都在和你说笑，也没有对我的话做出应有的回复。
Driver: Though your girlfriend drank nothing, she kept talking and laughing with you. She made no response to my words.
法官：好了，事情的经过我已经大致了解清楚了，你由于喝了酒没有说清楚要去哪，而他在没有得到你的许可情况下，将你送到了他所认为的B大街，这其中你们双方都有过错。与其在这浪费时间争辩，我看不如双方各让一步，乘客付给司机一半的乘车费用，你们双方意下如何？
Judge: Okay, I have got clear the business. You two should be responsible for the case because you drank a lot and did not made clear where you are going. The driver on the other hand sent you to street B where he thought so before getting your permission. It's better for you both to make concessions rather than quarreling here and waste time. You two shall should the same for the taxi fee. Is that okay for you two?
乘客：这不可能，他将我送错了地方，耽误了我的时间，别说负他一半的钱了，他还应该赔偿我的误工费。
Passenger: This is not possible. He sent me to the wrong place and cost my time. Not only the half taxi fee, he should also make compensations for my time.
司机：我赔偿你？我给你提供了服务，你就应该负我钱。
Driver: Compensations? I offered you service and you must pay.
法官：肃静，现在休庭，2个工作日后听候判决结果。
Judge: Order, now in recession. Two working days later the result will be released.
我可是在上班帮你翻译挖。。
Judge: Court! Please represent what happened.
Passenger: He took me in the wrong place, so I refused to give him money.
Driver: The day he took my bus, he was drunk, and he never took me directly where he want to go. Then I asked him whether he want to go to B-Street, he gave me no response, then I took him in B-Street.
Judge: So had you drunk that day?
Passenger: Yes, I drank beer in a party, but I never heart whether he asked me to B-Street or not.
Driver: When I asked him, he was kissing with his girl-friend, and I know that he could hear what I said.
Passenger: As you said, I was kissing with my girl-friend, so I never heard what you said. I think you have confirm it before your driving.
Driver: It was raining that night, and the situation was very complicated, I had pay full attention on my driving. So I never asked you twice.
Passenger: All in all, you never took me to the right place, that means you never take your responsibilities, so I refused to pay.
Driver: But the fact is that I took you in B-Street, you have to pay the fee. I never have such problem after I be a driver so many years, so it is your problem.
Passenger: And I be a passenger so many years, and never faced such situation. But it happened in your car, so it’s your problem.
Driver: That’s all your fault, because you drunk. You never told me where you want to go.
Passenger: OK! It’s my fault, but my girl-friend never drank, you could ask her, why not? So it’s just your excuse.
Driver: Although you girl-friend never drank, but she was talking to you all the time, and gave no response.
Judge: OK! I understand the situation. For passenger, never told where you wanna go. And driver, took them to the wrong place without permission. So all of you have to bear some responsibility. It would be waste the time if the debate continued, how about you pay the half fee to the driver, what do you think about it?
Passenger: Impossible, he took me to the wrong place, and waste my time. No talking then half money, but he have to pay for.
Driver: I pay for you? I gave you service, you have to pay the fee.
Judge: Silence! Court adjourned! Two working days later the result will be released.
本人英语水平有限，希望能给你帮助．
翻译软件真猖獗啊
啥啥语病都出来了，负不负点儿责任了。。。。。
Judge: Open court session, both parties illustrate affair process.
Passenger:He took me to wrong spot, so my brush-off pay.
Driver:He beat time of car to have already drunk much wine at that time, I didn't understand him to say that go where, but afterwards I wasn't the time that goes to the B avenue toward his confirmation, he answered, I recognized tacitly him and went to the B avenue.
Judge:Did you drink on that day?
Passenger:When night I really just attended a party through, drinking to order wine.But, I didn't hear him ask whether I wants to go to B avenue or not.
Driver:The time that I ask him he just at with his girl friend kissing, I feel he can hear.
Passenger:Just as you say me at that time at with my girl friend kissing, so I didn't hear you of voice, so you shoulded continue to confirm at that time until I do an answer.
Driver:When the night rains heavy rain, the road noodles condition is very complicated, I have to be careful very of driver, have no continuously inquiry of time.
Passenger:You in fine do not send to the destination to me, you didn't implement a job that rents the car driver, my brush-off payment.
Driver:I have already sent to you the B avenue, you have to pay.I openned so many year cars and have never appeared this kind of problem, the problem occurrence the elucidation is your own problem on your body.
Passenger:I did so many years of for-rent car and have never appeared this kind of problem as well, it happened that do you of the car appear this kind of problem, explaining a problem on your body.
Driver:That is because you go by car and drink originally, but you drank last night a lot of, say pure want to go where.
Passenger:Calculated me to drink, but my girl friend drank, you asked her to also become at that time, so I drink this basically not is lend.
Driver:Although your girl friend didn't drink, she always all Be saying with you that smile, also have no does a reply that should have to my words.
Judge:Like, the process of the affair I have already understood to know mostly, you because of drinking and saying that want to go clearly where, but he is getting under your permission circumstance, you send to him think of B avenue, this among them your both parties all have a fault.Take a lot of time argument with it in this wave, I see not as each as both parties to let one step, the passenger pay a half to the driver of go by car expenses, how under your both parties' idea?
Passenger:This is impossible, he sent me wrong place, hold up my time, don't say negative he half of money, he should also compensate my mistake work fee.
Driver:Do I compensate you?I provided a service for you, you should take my money.
Judge:Rest a court now solemnly silent, 2 works wait for the verdict result in the days to come.
的确是个简单 的对话 -_-!
13164713155：甯垜缈昏瘧涓娈靛璇,灏3鍙
台翠：绛旓細杩欎笘鐣屾浘缁忓緢澶 Once the world is very large 涓栫晫杩樻槸涓鏍峰ぇ The world is as large as once 鍙槸鎴戜滑鐨勭┖闂村皬浜 It's only just the space between us turns little
13164713155：鐢ㄨ嫳璇缂栦竴绡囨墦鐢佃瘽鐨瀵硅瘽銆傝姹绠鍗骞缈昏瘧
台翠：绛旓細鐢ㄨ嫳璇缂栦竴绡囨墦鐢佃瘽鐨瀵硅瘽銆傝姹绠鍗骞缈昏瘧 Z:Hello,may I speak to L?鍠傦紝L鍦ㄥ悧锛 L:This is L,who's speaking?鎴戝氨鏄紝浣犳槸鍝綅锛 Z:This is Z,I'm wondering if we could go to the movies this weekend?鎴戞槸Z锛屾垜鎯宠繖涓懆鏈垜浠槸鍚﹀彲浠ヤ竴璧峰幓鐪嬬數褰憋紵 L:Sounds great!when and...
13164713155：鐢ㄨ嫳璇炕璇戜竴娈靛璇
台翠：绛旓細I want to attend the school football club and study hard 锛氫綘鐨勮鍒掍笉閿欏槢銆傛垜甯屾湜浣犵殑璁″垝鍙互寰堝ソ鐨勫畬鎴 your plan is not too bad. I hope it can be beautifully accomplished.锛氳阿璋 thanks 锛氫綘鏈鍠滄鐨勮繍鍔ㄦ槸瓒崇悆鍚楋紵 Is football your favorite sports?锛氭槸鐨勩傛垜缁忓父鍜屽悓瀛︿竴璧疯涪瓒崇悆...
13164713155：璇甯垜鎶浠ヤ笅瀵硅瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿!
台翠：绛旓細浼:鎴戣鐨勪笢瑗垮憿? Do you bring what i want?鍗:鎴戣浣犺繕鏈繀甯︽潵鍛. You would not bring it if that this what i want.浼:浠涔堟剰鎬?浣犱笂鏉ユ檼澶槼鐨? What is that mean? Are you kidding me?鍗:缁欐垜涓涓満浼. Give me a chance.浼:鎬庝箞缁欎綘鏈轰細. How?鍗:鎴戜互鍓嶆病寰楅夋嫨,鐜板湪...
13164713155：甯垜缈昏瘧涓娈靛璇 璋㈣阿
台翠：绛旓細Doalogue (At the Registration Desk)鍦ㄧ櫥璁板彴鍓 A foreign student is choosing courses and a Chinese student is giving him a hand 涓涓鍥藉鐢熷湪閫夎,涓涓腑鍥藉鐢熷湪甯姪浠 Mike: Hi!Zhang,can I take all the courses I like?鍡,寮,鎴戝彲浠ラ夋墍鏈夋垜鍠滄鐨勮鍚?Zhang Ke:Oh,no.We have ...
13164713155：缈昏瘧鍑犱釜绠鍗鐨鑻辫瀵硅瘽
台翠：绛旓細1.Let's go and see the pandas and monkeys 璧帮紝鍘荤湅澶х唺鐚拰鐚村瓙銆2.This panda is old and fat.杩欏彧鐔婄尗鍙堣佸張鑲ャ3.That monkey is young and thin.They are so cute.杩欏彧鐚村瓙鍙堝勾杞诲張鐦︼紝浠栦滑寰堝彲鐖便4.You see in the zoo,An elephant and a kangaroo ,Giraffes and monkeys,too....
13164713155：姹備竴涓ぇ瀛﹁闈㈠悗璁よ瘑鏂版湅鍙嬬殑鎯呮櫙瀵硅瘽鑻辫,涓浜10鍙,涓や釜浜,瑕佹湁涓枃...
台翠：绛旓細B:I donot known where is the library. By the way, can you show me the way?鎴戣繕涓嶇煡閬撳浘涔﹂鍦ㄥ摢鍛紝浣犺兘甯﹁捣鍘讳箞锛烝:Sure, you can go with me, I will take you there. 濂界殑鍛锛屼綘鍙互璺熸垜涓璧峰幓銆侭:Are you go there for our homework? I have finished it. Maybe I can...
13164713155：鐭煭鐨鑻辨枃瀵硅瘽姹傝瘧
台翠：绛旓細寰堝湴閬撶殑鑻辫...鏄煇鐢靛奖閲岀殑瀵圭櫧鍚1)A: 鎴戜粖澶╀粈涔堜篃涓嶄細鍋 B: 濂藉皬瀛 A: 鎴戞噿鎯板槢 B: 鎴戠殑澶╁晩 (My hero杩欓噷涓巑y god鎰忔濅竴鏍, hero鍘熸寚鑻遍泟, 浣嗘嵁涓婃枃灏辨槸杩欎釜瑙ｉ噴)A: I am not even changing your litter box. Litter box...娌¤杩囪繖璇, 鎴戠寽澶ф鏄瀮鍦剧鐨勬剰鎬濆惂, "鎴戣繛...
13164713155：缈昏瘧涓娈佃嫳璇鎯呮櫙瀵硅瘽
台翠：绛旓細A锛氫綘濂藉悧锛烪ow are you doing?B锛氭垜寰堝ソ銆侷'm doing good.A锛氭垜鑳介棶浣犱竴涓棶棰樺悧锛烠an I ask you a question?B锛氬綋鐒躲係ure.A锛氫綘璁や负鐨勫垢绂忕敓娲绘槸浠涔堟牱鐨勶紵What is happy life in your mind?B锛氬湪鎴戠湅鏉ワ紝骞哥鐢熸椿灏辨槸鍋ュ悍鑷敱鐨勭敓娲汇傛病鏈夊お澶氱殑鐑︽伡锛岃嚜鐢卞湴鍋氭垜鍠滄鐨勫伐浣滐紝鎴戜細鎰熷埌...
13164713155：缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧璇,璋㈣阿
台翠：绛旓細A:鍝堝搱锛岀湡鐨勫亣鐨勫晩 锛熸湁閭ｄ箞濂界殑浜嬫儏锛熸垜涔熻锛屽埄鐢ㄤ笟浣欐椂闂存壘涓コ鏈嬪弸鈥︹a, ha. Is it true? Is there such a wonderful thing? I will also find a girl friend after school..B:鍛靛懙锛屽ソ鐨勶紝绁濅綘濂借繍锛岄敊浜嗭紝搴旇璇达細浣嗘効浣犲拰鎴戜竴鏍峰ソ杩愶紝鎷滄嫓 Ha. Well, good luck to you. I ...
