求助~请大家帮我翻译一下啊,这是下半段~非常感谢

继续教育提供了另一种贴切的教训. Of the top 10 performers from the Class of 2002, four were in the education business: Career Education (CECO), Strayer Education (STRA), Apollo Group (APOL), and Corinthian Colleges (COCO).的十大艺人从阶级2002年,有4人在教育业务:职业教育(表面),strayer教育(序),阿波罗集团(血脂),科林斯学院(椰). All have seen their stock prices more than double since 2002 as millions of downsized and underemployed workers flocked back to school to buff up their credentials or even develop new skills for their next career.大家都看到,其股价的两倍多,自2002年以百万计的规模缩小,开工蜂拥回学校给迷了证书,甚至发展新的技能,为他们今后的事业. And the lessons keep coming.和教训滚滚而来. All of those education companies except one, Apollo, show up on this year’ s list, too, along with a number of new names.所有这些教育公司除一人外,阿波罗,显示出今年的名单,也随着一些新的名字.
The biggest single winner of the past two years was Central European Distribution Corp (CEDC), a Sarasota (Fla.) –based company whose shares soared 204% over the past two years.最大的赢家,过去两年是中欧分销公司(处境)一萨拉索塔(fla.)为本公司,其股票上涨2.04%,过去两年. CEDC is a major liquor distributor in Poland.处境是一个主要的酒类经销商在波兰. Given its early entry — the company pushed into Poland in 1991 soon after the fail of the Berlin Wall — the reseller now has a virtual stranglehold on the Polish market.鉴于其早日加入该公司推入波兰在1991年之后不久失败的柏林墙-经销商,现在有一个虚拟的过度依赖,波兰市场.

The most spectacular flop of the past two years was the company that ranked No.1 — and made BusinessWeek’ s cover — in 2002.最精彩的起跳过去两年,该公司名列榜首,而在商业的盖于2002年. The Singing Machine Co. (SMD), a Coconut Creek (Fla.) maker of home karaoke equipment, has seen its shares plunge 92.8% over the past two years.歌唱机床股份有限公司(SMD型),椰子克里克(fla.)制造者家卡拉设备,曾见过其股票大幅下挫92.8%,过去两年. Singing Machine was the victim of a poorly timed expansion, launched just as competitors were coming out with cheaper machines.唱歌机器的受害者,一时间安排不当扩张,刚刚推出的竞争对手都出更便宜的机器.

But even among the losers on the list, hope springs eternal.但即使是落选的名单,希望永恒泉水. Nautilus Group Inc. (NLS), whose 63% decline was the third worst of any member of the Class of 2002, brought in a new management team in 2003 led by ex-Levi Strauss & Co. exec Greggory C. Hammann.Nautilus的集团股份有限公司(贷款),其63%的跌幅是第三最坏的任何成员的类2002年带来了新的管理团队在2003年率领前利维斯公司exec格雷戈里丙hammann. Hammann has wasted no time in trying to resuscitate Nautilus: After the company was hammered by cheap knockoffs of its popular Bow flex exercise equipment, Hammann boosted the research-and-development budget from $5 million to $13 million to roll out new equipment that has capabilities the competition doesn’t.hammann浪费,没有时间,在尽力抢救Nautilus文件:后该公司被钉廉价knockoffs其受欢迎低头屈伸运动器材,hammann962研发预算从500万美元增加到1300万推出新的设备,有能力的比赛并不可行. “We’ve put more innovation into Bow flex the past six months than we did in the prior six years combined,” he boasts."我们把更多的创新低头挠过去六个月的比我们快于前6年总和,"他吹嘘. But only time will tell whether Nautilus Group can light the fuse a second time.但只有时间才能分辨Nautilus的集团能够点燃导火索第二次了.

By Dean Foust in Atlanta由院长foust亚特兰大

18389124057：璇甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰杩欐鑻辨枃,鎴戞湁鎬ョ敤,涓囧垎鎰熻阿!!!
藩发：绛旓細鍦ㄨ繖涓渶鐗瑰埆鐨勬椂鍒伙紝鎴戞劅鍒版棤姣旂殑楂樺叴锛屼綘鍛紵Boy: Of course And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah?褰撶劧浜嗐傝屼笖鎴戞暍璇存垜涓鐢熷綋涓粠鏉ユ病鏈夎繖涔堥珮鍏磋繃銆傛垜鏁㈡墦璧屼綘涔熶竴鏍凤紝瀵逛笉瀵癸紵锛堣繖鐗涘惞寰椾篃澶繃浜嗭級Girl: Sure, you are right. So ...

18389124057：澶у甯垜缈昏瘧涓涓嬪晩,鐫鎬
藩发：绛旓細know some do's and don't of that land 褰撲綘韬澶栧浗鏃, 浣犲簲褰撶煡閬撲粬浠殑涔犳儻鍜屽繉璁炽2)Brain drain has been Xi'an's NO.1 concern -As a matter of fact ,it has become an epidemic in china's west 浜烘墠澶栨祦宸茬粡鎴愪负瑗垮畨鏈澶х殑闂銆 浜嬪疄涓, 杩欏凡缁忔垚涓轰腑鍥借タ閮ㄥ湴鍖虹殑閫氱梾銆

18389124057：璇峰ぇ瀹跺府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖娈靛叧浜庢竻鏄庤妭鐨勪腑鏂,瑕佺炕璇戞垚姝ｇ‘鐨勮嫳鏂,鎷滄墭浜...
藩发：绛旓細Qingming festival custom is rich interesting, besides exquisite forbidden fire, grave, and outing swing, playing a game called cuju, play polo, insert willow, a series of customs sports activities. This is because the qingming festival deserve HanShiJie passed to ban fire, in order ...

18389124057：璇甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囨枃绔!!
藩发：绛旓細涓涓嚂鍥戒汉鍚埌杩欎簨锛岄泦鍚堟棌浜轰簰鐩稿憡鎴掕锛氣滅鍒颁簡寮虹洍锛屼笉鑳藉啀鍍忎笂鍦扮殑鐗涚己閭ｆ牱浜嗐傗澶у閮芥帴鍙椾簡鏁欒銆備笉涔锛岃繖涓鐕曞浗浜虹殑寮熷紵鍒扮Е鍥藉幓锛屽埌浜嗗嚱璋峰叧涓嬶紝鏋滅劧閬囦笂浜嗗己鐩楋紝鎯宠捣浜嗕粬鍝ュ摜鐨勫憡鎴掞紝渚垮拰寮虹洍灏藉姏浜夊ず銆傚己鐩椾笉缁欙紝鍙堣拷涓婂幓浣庡０涓嬫皵鍦拌姹傝繕浠栬储鐗┿傚己鐩楀彂鐏锛氣滄垜璁╀綘娲讳笅鏉ュ凡缁忓瀹藉畯...

18389124057：楹荤儲璇甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囨枃瑷鏂
藩发：绛旓細闊︾巹鎴,瀛楀皯缈,鍥犱负鐖朵翰锛堢殑缂樻晠锛夎浠诲懡涓洪儙甯镐緧楠戯紙瀹樺悕锛夈傚勾灏戞椂濂藉锛岀户鎵跨埗浜茬殑浜嬩笟锛屽挨鍏惰兘璋﹂婂緟浜恒佺ぜ璐や笅澹傚嚭澶栭亣鍒拌璇嗙殑浜烘琛岋紝鍒欏彨闅忎粠鐢ㄨ溅鎶婁粬閫佸洖鍘伙紝锛澶у锛夐兘鎶婅繖褰撲綔鏄父浜嬨備粬鎺ヤ汉寰呯墿锛岋紙閬囧埌锛夎传鍥扮殑鏇村姞灏婃暚锛屽洜涓鸿繖浠栫殑鍚嶅０瓒婃潵瓒婂ぇ銆傚嚟鍊熼氭檽缁忎功鑰屾彁鎷斾负璋忚澶уか銆傞煢...

18389124057：甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃瘽,鏈濂芥槸瀵圭収缈昏瘧
藩发：绛旓細涓婇潰鏄満璇戠殑鍚р︹︽睏鈥︹︽垜涔熷彧鏄瘯鐫缈昏瘧浜涓涓嬶紝鎰熻寰堜笉閫氣︹﹀笇鏈涜兘鏈夌偣甯姪鑰屽凡銆倅o kay.. yo tell my man to get back in the studio man i've got to finish this part real quick... 锛堝墠闈㈢殑閮芥槸鍙戣璇嶇敤鈥滃敺鈥濆氨濂斤級鍛婅瘔鎴戠殑鑷ｆ皯浠洖鍒板伐浣滃锛屾垜蹇呴』寰堝揩鐨勫畬鎴愯繖閮ㄥ垎銆俰t's...

18389124057：璇疯嫳璇珮鎵甯垜缈昏瘧涓涓!璋㈣阿
藩发：绛旓細2.澶у悎鍞憋紝chorus锛堥綈澹板敱锛塩antata锛堢浉浜掗厤鍚堢殑鍚堝敱锛屽鐙敱+鍚堝敱+浼村锛3.璇楁瓕鑱旇锛宲oems and songs灏辫銆4.璁╂垜浠潵娆ｈ祻锛宲lease enjoy...let's enjoy...5.鏈夎鈥︹︼紝please welcome...鎴杗ow it's ...(for us).鍗曚粠姹夎鏉ョ湅锛屾湁涓嶅悓鎰忎箟鐨勮嫳璇缈昏瘧锛璇锋ゼ涓绘牴鎹疄闄呮儏鍐碉紝缁撳悎鎷彿鐨勬敞閲...

18389124057：甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖涓ゅ彞璇
藩发：绛旓細Amicus Plato锛孉micus Aristole锛宻ed Magis Amicus VERITAS銆傜涓鍙ワ細浠ユ煆鎷夊浘涓哄弸锛屼互浜氶噷澹寰蜂负鍙嬶紝鏇磋浠ョ湡鐞嗕负鍙嬨傛槸鑻辫銆侱ominus illuminatio mea銆傜浜屽彞锛氫富鐓т寒鎴戙傛槸鐗涙触鐨勬牸瑷鏄潵鑷簬鎷変竵鏂囷細Dominus illuminatio mea銆

18389124057：鍚勪綅鑻辫濂界殑,甯府蹇鍟,缈昏瘧涓涓涓嬮潰杩欎簩娈佃瘽.鎬ユ,涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧鐨
藩发：绛旓細鎴戝噺灏戜簡鏍峰搧锛 鍙暀涓嬩竴涓垜娌＄粰娼滃湪瀹㈡埛鐪嬭繃鐨刋ionali鐢垫睜鐨勬渶鏂版牱鍝侊紝 闇瑕佽繖浜涙牱鍝.璇烽氱煡涓涓.璋㈣阿 绗簩涓 锛氱殑It浣挎垚涓鸿秺鏉ヨ秺鍧忋 浜嬫儏瓒婃潵瓒婄碂 New鎮ㄥ瘎鍙戝埌杞绘媿鐨勭數姹犳牱鍝佹槸澶辫触瀵逛粬浠殑瀹為檯姹借溅娴嬭瘯锛岃浜嗕粠杞绘媿鐨勪互涓嬬數瀛愰偖浠躲 浣犲彂缁橮AT鐨勬柊鐢垫睜鏍峰搧娌￠氳繃瀹炶溅璇曢獙.璇昏涓嬮潰PAT鍙戞潵鐨...

18389124057：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖鍑犲彞鍙ュ瓙鍟(涓瘧鑻)?璋㈣阿鍟!
藩发：绛旓細Such a boring job is a waste of her talent.3. 濂瑰湪杩欎竴棰嗗煙寰堟湁鍚嶆皵锛屽ス鐨勮澶氭垚灏卞緱鍒颁簡璁ゅ彲銆傦紙receive recognition for鈥︼級She is very famous in this field, and have received recognition for many of her achievements.4. 鎴戞妸鎵嬭〃缁欎簡浠栵紝浣滀负浜ゆ崲锛屼粬鎶婄収鐩告満缁欎簡鎴戙傦紙in exchange...