非常风学习网 导航

将下列文言文句子翻译成现代汉语,急需,!!!!

2024-05-14来源:编辑
  伤仲永

  作者:王安石

  金溪平民方仲永,世代以种田为业。仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏。从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习。
  金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

  我听说这件事很久了。明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了。再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:“他才能完全消失,普通人一样了。”
  余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自杨州,复到舅家,问焉,曰“泯然众人矣。”

  先生说:仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明,如此有才智,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
  王子曰:“仲永之通悟受之天也。其受之天也,贤于人材远矣;卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人。今夫不受之天,固众人;又不受之人,得为众人而已邪?”。

译文
金溪平民方仲永,世代以种田为业.仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西.父亲对此感到惊异从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母,团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方.同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗.他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习.
我听说这件事很久了.明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了.叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了.再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:"他才能完全消失,普通人一样了."

1.仲永五岁的时候,还没有见过笔墨纸砚,忽然哭着要这些东西。
立马写了四句诗,并且自己取了诗名。
从此,要求他为某物做诗,都能立刻完成,其中有一些文理还都很不错。

3.县里的人都很奇怪,有人请他的父亲了,有的人花钱买他的诗
4.父亲觉得这件事有利可图,每天带着仲永到县里面轮着见人,不让他上学
6.现在已经和普通人一样了

15550422903:鎶婃枃瑷鍙ュ瓙璇戞垚鐜颁唬姹夎銆傚皬棰1:缇よ嚕鎯婃剷,鍗掕捣涓嶆剰,灏藉け鍏跺害:璇戞枃...
温郑:绛旓細2銆佹晠閬e皢瀹堝叧鑰咃紝澶囦粬鐩楀嚭鍏ヤ笌闈炲父涔熴傚嚭鑷細楦块棬瀹淬愪綔鑰呫戝徃椹縼 銆愭湞浠c戞眽銆傚師鏂囷細浠婃矝鍏厛鐮寸Е鍏ュ捀闃筹紝姣瘺涓嶆暍鏈夋墍杩戯紝灏侀棴瀹樺锛岃繕鍐涢湼涓婏紝浠ュ緟澶х帇鏉ャ傛晠閬e皢瀹堝叧鑰咃紝澶囦粬鐩楀嚭鍏ヤ笌闈炲父涔熴傚姵鑻﹁屽姛楂樺姝わ紝鏈湁灏佷警涔嬭祻锛岃屽惉缁嗚锛屾璇涙湁鍔熶箣浜猴紝姝や骸绉︿箣缁炽傜獌涓哄ぇ鐜嬩笉鍙栦篃锛

15550422903:娓告睙鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲
温郑:绛旓細6銆侀夎嚜閮戠嚠娓告睙瑙i噴涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勫姞鐐硅瘝璇績绐冧箰涔嬩箰浠ヤ负涔愭妸褰撲綔蹇箰鐨勪簨鎰熷埌蹇箰瀛﹁呰瘹鑳藉叓闈㈢幉鐝戣瘹纭疄鏋滅湡瀹炲湪灏嗕笅鍒楀彞瀛愮炕璇戞垚鐜颁唬姹夎 娆℃棩杩囪鍏跺锛岄潤鍧愪箙涔嬬浜屽ぉ锛屾垜鎷滆浜嗚繖鎴蜂汉瀹躲7銆佷綔鑰呮棦琛ㄨ揪浜嗗灞辨按鐨勫枩鐖憋紝鍙堜粠鐪煎墠鐨勫北姘存偀鍑轰簡涓涓摬鐞嗕綔鐢诲啓鏂囩珷锛屼箖鑷冲仛瀛﹂棶閮藉簲澶氳搴︼紝澶氬眰娆″湴鍘...

15550422903:鎬ユ眰銆婇佷綍澶櫄鍖楁父搴忋鍙ゆ枃缈昏瘧鎴鐨鐜颁唬姹夎
温郑:绛旓細鈥濊仈缂璇嶅彞鎴绡囷紝澹伴煹鐣ュ井鍜岃皭锛屽氨璇达細鈥滄垜鎿呴暱浣滆瘲锛佲濇枃杈璇彞鍒嗗竷瀹夋帓锛屽ぇ鐣ュ啓寰楀儚杩囧幓鎵绉扮殑搴旇瘯鏂囩珷锛屽氨璇达細鈥滄垜鍠勪簬浣滄枃绔狅紒鈥濆叧璧烽棬鏉ョО澶х帇锛屽じ鑰鑷繁锛屽鑷皧澶э紝鐘瑰閰掔摦閲岀殑閱浮锛屽簾浜曚腑鐨勯潚铔欙紝涓嶇煡閬撶摦澶栫殑澶┿佷簳澶栫殑娴锋槸浠涔堟牱瀛愶紝鍑熶粬鎵浼氱殑寰湯灏忔妧锛岃嚜浠ヤ负杩欎竴鐢熸椿鍒版鍙互娌...

15550422903:8涓婁汉鏁欒鏂囬噸鐐鏂囪█鏂囧彞瀛愮炕璇
温郑:绛旓細绛旇阿涓功涔﹂噸鐐鍙ュ瓙:1.灞便佹按缇庝附鐨勬櫙鑹诧紝鑷彜浠ユ潵鏂囦汉闆呭+閮藉湪璧炲徆鐨 2.娓呮櫒鐨勮杽闆惧皢瑕佹秷鏁g殑鏃跺欙紝浼犳潵鐚裤侀笩姝よ捣褰间紡鐨勯福鍙0 3.澶曢槼蹇钀戒笅鐨勬椂鍊欙紝娼滄父鍦ㄦ按涓殑楸煎効浜夌浉璺冲嚭姘撮潰 4.鑷粠鍗楁湞鐨勮阿鐏佃繍浠ユ潵锛屽氨鍐嶄篃娌℃湁浜鸿兘澶熸璧忚繖绉嶅涓界殑鏅壊浜 璁版壙澶╁澶滄父閲嶇偣鍙ュ瓙锛1.鎯冲埌娌℃湁浜哄彲浠ュ拰...

15550422903:13.鎶婃枃涓敾妯嚎鐨鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇(8鍒)-|||-(1)浠
温郑:绛旓細13.鎶婃枃涓敾妯嚎鐨鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇濡備笅锛(1)甯屽绌锋不鍏朵簨,浠ョ姸闂,鏉栭樋鍚堥┈,缃㈡墍棰嗗綊鏈夊徃銆傜瓟妗堬細寤夊笇瀹交搴曟煡鍔為樋鍚堥┈鐨勪簨鎯,鎶婁粬鐨勬儏鍐典笂鎶,鏉栬矗闃垮悎椹,闈╁幓浜嗕粬鎵缁熼鐨勮亴鏉冦傛嫇灞曪細鍙ゆ枃鏄寚鏄ョ鎴樺浗鍙婂叾浠ュ墠鍙や功涓婄殑鏂囧瓧銆傝鎱庡湪銆婅鏂囪В瀛楀彊銆嬩腑璇达細"鍛ㄥお鍙茬眬钁楀ぇ绡嗗崄浜旂瘒锛屼笌鍙ゆ枃鎴栧紓銆

15550422903:鐭ヤ笌涓嶇煡鏂囪█鏂闃呰绛旀
温郑:绛旓細2.灏嗕笅鍒楁枃瑷鏂囪鍙ョ炕璇戞垚鐜颁唬姹夎銆 鈶犵瓥涔嬩笉浠ュ叾閬 璇戝彞 銆 鈶¢涔嬩笉鑳藉敖鍏舵潗 璇戝彞 銆 3.鏂囦腑鎻ず鍗冮噷椹鍩嬫病鐨勬牴鏈師鍥犵殑鍙ヤ簬鏄 浣滆呭姝よ〃鐜板嚭寮虹儓鐨 涔嬫儏銆 4.鏂囦腑 鈥滀笘鏈変集涔,鐒跺悗.鏈夊崈閲岄┈鈥 涓鍙ュ己璋冧簡 浣滅敤銆傚湪浠婂ぉ,濡傛灉浣犵殑鎵嶅崕涓嶈浜哄彂鐜,瀹屽叏鍙互 (濉浉鍏虫垚璇),鎶婅嚜宸辩殑鎵嶅崕绉瀬涓诲姩鍦版樉...

15550422903:鑻嶉鐧藉彂棰撶劧涔庡叾闂磋呭お瀹堥唹涔,鏂囪█鏂囩炕璇
温郑:绛旓細杩欏彞鐨勬剰鎬濇槸涓涓劯鑹茶媿鑰佺殑鑰佷汉锛岄唹鍊掑湪浼椾汉涓棿锛屾槸澶畧鍠濋唹浜嗕笉涔呫傝媿棰滅櫧鍙戦鐒朵箮鍏堕棿鑰呭お瀹堥唹涔熻繖鍙ュ嚭鑷畫浠f闃充慨鐨勩婇唹缈佷涵璁般嬮夋锛涜嚦浜庤礋鑰呮瓕浜庨旓紝琛岃呬紤浜庢爲锛屽墠鑰呭懠锛屽悗鑰呭簲锛屼紱鍋绘彁鎼猴紝寰鏉ヨ屼笉缁濊咃紝婊佷汉娓镐篃銆備复婧屾笖锛屾邯娣辫岄奔鑲ャ傞吙娉変负閰掞紝娉夐鑰岄厭娲岋紱灞辫偞閲庤攲锛屾潅鐒惰屽墠闄...

15550422903:鎶婃枃涓敾妯嚎鐨鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇銆 (2)绛旀洶:鈥滃垬瀵勫ゴ鐜嬭,涓嶅彲鏉...
温郑:绛旓細缈昏瘧 锛2锛夊洖绛旇锛氣滃垬瀵勫ゴ鏄绉扮帇鐨勪汉锛屼笉鑳芥潃銆傗濆垬瑁曞ぇ澹拌矗楠備粬浠紝(绔ュ瓙閮芥暎鍘讳簡)浜庢槸鍒樿鎶婅嵂鏀惰捣鏉ュ甫浜嗗洖鍘汇傚弬鑰冭瘧鏂 鍏ㄦ枃 瀹嬮珮绁栨鐨囧笣鍚嶈锛屽皬瀛楀瘎濂淬備粬濮撳垬锛屾槸姹夋湞妤氬厓鐜嬪垬浜ょ殑浜屽崄涓涓栧瓩銆傚江鍩庢槸妤氬浗鐨勯兘鍩庯紝鎵浠ユ鍏冪帇鐨勫悗浠d互褰煄涓哄銆傛檵鏈濅笢杩侊紝鍒樻皬绉诲眳鍒版檵闄甸儭涓瑰緬鍘跨殑浜彛閲屻

15550422903:绾﹀彇鑰屽疄寰鏂囪█鏂囩炕璇
温郑:绛旓細4.鎶婁笅鍒楀彞瀛愯瘧鎴愮幇浠f眽璇銆 (1)鏃ヤ笁浜旀浠ヤ负甯 (2)绋嶇粡鏃舵棩,渚挎垚鏋佃吂. 5.浣滆呭湪鏂囦腑鍊″鈥滅害鍙栬屽疄寰椻濈殑璇讳功鏂规硶銆傗滅害鍙栤濈殑鍏蜂綋琛ㄧ幇涓篲__,鈥滃疄寰椻濈殑鍏蜂綋琛ㄧ幇涓篲__銆備笌鈥滅害鍙栤濈浉瀵圭殑鏄痏__,涓庘滃疄寰椻濈浉瀵圭殑鏄痏__銆 銆愬弬鑰冪瓟妗堛 1.B 2.A 3.(1)缁堜簡,瀹屾瘯 (2)璧拌繎(3)鍔涙眰 (4)閬...

15550422903:鏂囪█鏂囩炕璇戞垚鐧借瘽鏂 璺眰鍝綅澶х甯繖缈昏瘧涓涓 鍦ㄧ嚎绛夋
温郑:绛旓細5.鎶婃枃瑷鏂闃呰鏉愭枡涓敾妯嚎鐨鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇銆(1)浠婂惥姣忛キ,鎰忔湭灏濅笉鍦ㄩ挏楣夸篃銆傜埗鐭ヤ箣涔?璇戞枃:(2)鏄互鍏电牬澹寳,涓虹Е鎵绂界伃銆傝瘧鏂:(3)鏄棩浠ゅ啹鍞愭寔鑺傝郸榄忓皻,澶嶄互涓轰簯涓畧銆傝瘧鏂:鍙茶 鍐攼鍒椾紶璇戞枃 鍐攼鐨勭鐖舵槸璧典汉,浠栫殑鐖朵翰杩佸埌浠c傛眽鏈濆缓涓诲悗,鍙堣縼鍒板畨闄点傚啹鍞愪互鑷冲瓭钁楀悕,涓轰腑閮庣讲闀,渚嶅鏂囧笣銆

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网