谁能帮我把这段英语翻译成谐音
其实翻译说难也简单，把握好段落大意，再就某些特别的句子要注意的，如倒装呀，否定转移呀，注意到了也就能翻译出来了，前提是你得认识单词，有一定的词汇量。下面是翻译，希望你能满意。
钓鱼是我最喜欢的运动。我经常一钓数小时却一无所获。但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运。相反他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我甚至更不走运。我从未钓到任何东西——连旧靴子也钓不着。之后,在河上呆上整整一上午,我空着袋子回家。“你可别再钓鱼了!”我的朋友说。“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的事情。我不是真的很喜欢在钓鱼。我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!
原句：Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything.
谐音：fi 湿-ing 意思 买 飞ver瑞特 死抱特. 矮 殴分 fi湿 佛 奥尔思 wi资奥特 开吃-ing 挨尼思-ing.
是这个意思吗?
钓鱼是我最喜欢的运动。尽管常常垂钓几个小时却毫无所得，也丝毫不会引起我的焦虑情绪。事情就是这般，有些垂钓者总是不那么幸运的，鱼一条没钓到，取而代之，却把什么破靴子等垃圾勾了上来。相对来讲，我还算幸运的，至少我没勾到这，更别提破靴子了。情况常常是这样的，在河边花费了整整一个上午的时间后，我悻悻的背着条空袋子回家了。“你再也不要去钓鱼了！”朋友对我说。“那简直是浪费时间。”可他们忽略了一个重要的情节：我并不是为了钓鱼而钓鱼，我只是喜欢做在条小船里啥事也不做。
（希望尽快得到加分，我急需下载一个文档。谢谢》）
钓鱼是我最喜欢的运动。尽管常常垂钓几个小时却毫无所得，也丝毫不会引起我的焦虑情绪。事情就是这般，有些垂钓者总是不那么幸运的，鱼一条没钓到，取而代之，却把什么破靴子等垃圾勾了上来。相对来讲，我还算幸运的，至少我没勾到这，更别提破靴子了。情况常常是这样的，在河边花费了整整一个上午的时间后，我悻悻的背着条空袋子回家了。“你再也不要去钓鱼了！”朋友对我说。“那简直是浪费时间。”可他们忽略了一个重要的情节：我并不是为了钓鱼而钓鱼，我只是喜欢做在条小船里啥事也不做.xcxcxcxcxcxcxcxcxcxc
谐音，翻译完毕。
18645274183：甯垜鐢ㄤ腑鏂璋愰煶缈昏瘧涓嬭繖浜涘崟璇,璋㈣阿
俟垂：绛旓細The Bund 寰 甯緱 tip 鐗规槗鏅 tomorrow 鐗规懜鑲 traffic lights 纭彶鍏 璧栫壒 trunk 宸晩鍏 turn left 鑵 鎷夊か鐗 turn right 鑵 鐟炰簩鐗 tyre 鐗瑰搸浜 wait for a while 鍗辩壒 浣 浜 澶栬 yellow light 鍙舵紡 璧栫壒 绱浜轰簡~~~缁欐垜鍒嗗惂锛岀湅鎴戣繖涔堝嫟鎭崇殑浠戒笂~~~涓嶈繃锛岃繖鏍峰鑻辫缁濅笉鏄暱涔呬箣...
18645274183：璋佷細鎶婅嫳璇26涓瓧姣缈昏瘧鎴涓枃璋愰煶???
俟垂：绛旓細鍞夛紝铏界劧杩欎箞鍋氭病澶氬ぇ鎰忎箟锛屼絾杩樻槸搴斾綘鐨勮姹傦細A(璇) B(閫) C(瑗) D(婊) E(浼) F(鍞夊簻) G(鏈) H(璇跺彇) I(鎸) J(杩欎紛) K(灏) L(鍞変簡) M(鍞夊) N(鎭)O(娆) P(鎵) Q(绉-浼) R(鍟) S(鍞夋) T(韪) U(浼) V(濞) W(鎼ˉ鏌) X(鍞夊厠姝) Y(姝) Z(鍦ㄧ殑)...
18645274183：甯垜鐢璋愰煶缈昏瘧涓娈佃嫳鏂鍙ュ瓙?
俟垂：绛旓細鑰屼笖寰堥毦璁颁綇鏂板崟璇嶅拰璇硶瑙勫垯銆備簨瀹炰笂锛屽鑻辫鍙槸灏忚彍涓纰熴傚埆鎷呭績鍙戦煶闂銆傚埆鎷呭績璇硶銆傚埆鎬曠姱閿欍傚彧绠″敖鍔涘幓璇磋嫳璇傚敖鍙兘澶氳銆傛垚鍔熺殑浜轰細鑺辫垂澶ч噺鐨勬椂闂寸粌涔犮傝浣忥紝鐔熻兘鐢熷阀銆傚彧瑕佹瘡澶╄鑻辫锛屼綘灏变細杩涙銆傛垜鐨勬瘮浣犵殑鏇磋缁嗭紝浣犺鐨勬槸杩欎釜鍚楋紵甯屾湜鎴鑳藉府鍒颁綘锛屾湜閲囩撼O(鈭鈭)O ...
18645274183：甯繖鍚鑻辫缈昏瘧鎴姹夎璋愰煶
俟垂：绛旓細Very honored to participate in today's interview,缈昏瘧锛氬崄鍒嗚崳骞稿弬涓庝粖鏃ョ殑闈㈣瘯 鍙戦煶锛氬鐟 濂ュ憿 鍚 鎬曢瑗块櫔鐗 鍥 鐗瑰槡姝 鍥犵壒vu let me have the chance to show themselves to the teacher 缈昏瘧锛氳鎴戞湁鏈轰細鎶婁粬浠睍鐜扮粰鑰佸笀 鍙戦煶锛氳幈鐗 绫 杩樻棤 鐨 闀夸笣 鍚 鎵 寰风墽璧涘ゥ璧存 鍚 鐨 棰...
18645274183：鏈夋病鏈鍙互鎶婅嫳璇炕璇戞垚涓枃璋愰煶鐨勮蒋浠?
俟垂：绛旓細鎶鑻辫缈昏瘧鎴涓枃璋愰煶鐨勮蒋浠舵湁浠ヤ笅鍑犱釜锛1銆佺櫨搴︾炕璇 2銆佺炕鏄撻 3銆佸璇濈炕璇 1銆併婄櫨搴︾炕璇戙嬭繖娆捐蒋浠舵湁鏅鸿兘璇煶鍔╂墜锛岀敤鎴峰彲浠ュ彫鍞よ闊冲姪鎵嬶紝瀵瑰姪鎵嬭鑻辫璋愰煶锛屽彧瑕佹槸甯哥敤鐨鑻辨枃璋愰煶锛屽熀鏈笂閮藉彲浠ヨ瘑鍒紝骞剁洿鎺ョ粰鍑虹炕璇戠粨鏋溿2銆併婄炕鏄撻氥嬭繖娆捐蒋浠朵笉浠呭彲浠I鍦ㄧ嚎缈昏瘧璋愰煶锛岃繕鑳借繘琛屽疄鏃朵汉宸ョ炕璇戯紝澶у...
18645274183：姹鑻辨枃鍙ュ瓙浣跨敤涓枃璋愰煶缈昏瘧鍑烘潵銆
俟垂：绛旓細76. Time is money锛 鏃堕棿灏辨槸閲戦挶銆 锛堝お鏈ㄨ瀛愰┈鍐咃級77. Who`s calling? 鏄摢涓浣? 锛堝懠娆¤冩灄锛78. You did right锛 浣犲仛寰楀銆 锛坲绗殑rai鐗癸級79. You set me up! 浣犲嚭鍗栨垜! 锛坲璧涚壒鍜晩鎵戯級80. Can I help you? 鎴鑳藉府浣犲悧? 锛堢湅鐖卞樋瑕佹墤u锛燂級81. Enjoy...
18645274183：甯垜鐢ㄤ腑鏂璋愰煶缈昏瘧浠ヤ笅鑻辨枃鑷垜浠嬬粛,鎬
俟垂：绛旓細I am so glad to meet all of you. 鎴戝緢楂樺叴閬囧埌浣犱滑鎵鏈変汉锛堝ソ鍍忎篃鍙互缈昏瘧涓鈥滃ぇ瀹垛濓級銆侷 will cherish this luck, and make great efforts with you . 鎴戜細鐝嶆儨杩欐缂樺垎锛屽苟鍜屼綘浠竴璧峰姫鍔涖侷 am always ready to offer my help. 鎴戞绘槸鍑嗗鐫甯姪鍒汉銆侳eel free to ask me if you...
18645274183：璋佽兘甯垜鐢ㄤ腑鏂璋愰煶缈昏瘧涓涓嬭繖棣栨瓕鐨勬瓕璇 姝屽悕鏄 濂冲＋浠厛鐢熶滑 鎴戝氨...
俟垂：绛旓細鐖 鎴戣嚜 鍣㈤噷 the 鐧剧壒 In my lover's debate 鍥 涔 鎷夊畬 姝 鍦 鐧剧壒 I 've been dying 鐖 浜 鏂 甯﹀簲 Had enough 瀹崇殑 鍥犻偅鍓 And now I 'm leaving 妗堢殑 闂 鐖辨湪 绀肩墿搴 Elvis has left the building 鐖辩淮鏂 瀛╁瓙 閲岀鐗 the 涓嶇敱瀹 You had your chance 鏈 瀹崇殑 瑕 棣嬫 ...
18645274183：鏈変粈涔堣蒋浠鍙互鎶婅嫳璇炕璇戞垚涓枃璋愰煶?
俟垂：绛旓細鎶鑻辫缈昏瘧鎴涓枃璋愰煶鐨勮蒋浠舵湁鐧惧害缈昏瘧銆佺炕鏄撻氥佸璇濈炕璇戙傘婄櫨搴︾炕璇戙嬭繖娆捐蒋浠舵湁鏅鸿兘璇煶鍔╂墜锛岀敤鎴峰彲浠ュ彫鍞よ闊冲姪鎵嬶紝瀵瑰姪鎵嬭鑻辫璋愰煶锛屽彧瑕佹槸甯哥敤鐨鑻辨枃璋愰煶锛屽熀鏈笂閮藉彲浠ヨ瘑鍒紝骞剁洿鎺ョ粰鍑虹炕璇戠粨鏋溿傘婄炕鏄撻氥嬭繖娆捐蒋浠朵笉浠呭彲浠I鍦ㄧ嚎缈昏瘧璋愰煶锛岃繕鑳借繘琛屽疄鏃朵汉宸ョ炕璇戯紝澶у濡傛灉鏈夊疄鏃剁炕璇戦渶姹傦紝杩欐杞欢鐨...
18645274183：...涓鍙互鎼滃埌鍙槸绗竴娈电殑,鎴戝彧鏈夎繖浜涘垎浜,璋佽兘甯垜鍏ㄧ粰浠
俟垂：绛旓細榛戝憰鍠锋 榛戜竴姝 鍐掓 鎶婄壒 鏃ラ 鎴戝効姝 缈佺壒 鍗″啋鐗 he's chokin, how everybody's jokin now 榛戞 姹傝偗 濂 鐭ｇ淮鎶婂湴浠ユ 姹傝偗 闂 the clock's run out, time's up over, bloah!鏃ラ 鍙綏鍙 鐒舵伡鐗 娉版瘝鏉鏅 娆ф垜 涓嶉椆 snap back to reality, oh there goes gravity 姝...
