求《诗经·蒹葭》全文和意思还有赏析
蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄（méi）。 溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí）。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
《蒹葭》是秦国的民歌，这是一首爱情诗，写在恋爱中一个痴情人的心理和感受，十分真实、曲折、动人。“蒹葭”是荻苇、芦苇的合称，皆水边所生。“蒹葭苍苍，白露为霜”，描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色，暗衬出主人公身当此时此景的心情。“所谓伊人，在水一方”，朱熹《诗集传》：“伊人，犹彼人也。”在此处指主人公朝思暮想的意中人。眼前本来是秋景寂寂，秋水漫漫，什么也没有，可由于牵肠挂肚的思念，他似乎遥遥望见意中人就在水的那一边，于是想去追寻她，以期欢聚。“遡洄从之，道阻且长”，主人公沿着河岸向上游走，去寻求意中人的踪迹，但道路上障碍很多，很难走，且又迂曲遥远。“遡游从之，宛在水中央”那就从水路游着去寻找她吗，但不论主人公怎么游，总到不了她的身边，她仿佛就永远在水中央，可望而不可即。这几句写的是主人公的幻觉，眼前总是浮动着一个迷离的人影，似真不真，似假不假，不管是陆行，还是水游，总无法接近她，仿佛在绕着圆心转圈子。因而他兀自在水边徘徊往复，神魂不安。这显然勾勒的是一幅朦胧的意境，描写的是一种痴迷的心情，使整个诗篇蒙上了一片迷惘与感伤的情调。下面两章只换少许字词，反复咏唱。“未晞”，未干。“湄”水草交接之处，也就是岸边。“跻”，升高。“右”，迂曲。“坻”和“沚”是指水中的高地和小渚。
这首诗三章都用秋水岸边凄清的秋景起兴，所谓“蒹葭苍苍，白露为霜”，“蒹葭凄凄，白露未晞”，“蒹葭采采，白露未已”，刻划的是一片水乡清秋的景色，既明写了主人公此时所见的客观景色，又暗寓了他此时的心情和感受，与诗人困于愁思苦想之中的凄惋心境是相一致的。换过来说，诗人的凄惋的心境，也正是借这样一幅秋凉之景得到渲染烘托，得到形象具体的表现。王夫之《姜斋诗话》说：“关情者景，自与情相为珀芥也。情景虽有在心在物之分。而景生情，情生景，哀乐之触，荣悴之迎，互藏其宅”，这首诗就是把暮秋特有的景色与人物委婉惆怅的相思感情交铸在一起，从而渲染了全诗的气氛，创造的一个扑朔迷、情景交融的意境。另外，《蒹葭》一诗，又是把实情实景与想象幻想结合在一志，用虚实互相生发的手法，借助意象的模糊性和朦胧性，来加强抒情写物的感染力的。“所谓伊人，在水一方”，这是他第一次的幻觉，明明看见对岸有个人影，可是怎么走也走不到她的身边。“宛在水中央”，这是他第二次的幻觉，忽然觉得所爱的人又出现在前面流水环绕小岛上，可是怎么游也游不到她的身边。那个倩影，一会儿“在水一方”，一会儿“在水中央”；一会儿在岸边，一会儿在高地。真是如同在幻景中，在梦境中，但主人公却坚信这是真实的，不惜一切努力和艰辛去追寻她。这正生动深刻地写出了一个痴情者的心理变态，写出了他对所爱者的强烈感情。而这种意象的模糊和迷茫，又使全诗具有一种朦胧的美感，生发出韵味无穷的艺术感染力。
作品原文
蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
【译文】
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。 河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。 河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
鉴赏
东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”，这样的环境迫使秦人“修习战备，高尚气力”（《汉书·地理志》），而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事，似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。 诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。就在这样一个深秋的凌晨，诗人来到河边，为的是追寻那思慕的人儿，而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢？只知道在河水的另外一边。但这是一个确定性的存在吗？从下文看，并非如此。是诗人根本就不明伊人的居处，还是伊人像“东游江北岸，夕宿潇湘沚”的“南国佳人”（曹植《杂诗七首》之四）一样迁徙无定，也无从知晓。这种也许是毫无希望但却充满诱惑的追寻在诗人脚下和笔下展开。把“溯洄”、“溯游”理解成逆流而上和顺流而下或者沿着弯曲的水道和沿着直流的水道，都不会影响到对诗意的理解。在白居易《长恨歌）中，杨贵妃消殒马嵬坡后，玄宗孤灯独守，寒衾难眠，通过道士鸿都客“上穷碧落下黄泉”的寻找，仍是“两处茫茫皆不见”，但终究在“虚无缥缈”的海外仙山上找到了已成仙的杨贵妃，相约重逢于七夕。而《蒹葭》中，诗人一番艰劳的上下追寻后，伊人仿佛在河水中央，周围流淌着波光，依旧无法接近。《周南·汉广》中诗人也因为汉水太宽无法横渡而不能求得“游女”，陈启源说：“夫说（悦）之必求之，然惟可见而不可求，则慕说益至。”（《毛诗稽古编·附录》）“可见而不可求”，可望而不可即，加深着渴慕的程度。诗中“宛”字表明伊人的身影是隐约缥缈的，或许根本上就是诗人痴迷心境下生出的幻觉。 以下两章只是对首章文字略加改动而成，这种仅对文字略加改动的重章叠唱是《诗经》中常用的手法。具体到此诗，这种改动都是在韵脚上——首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵，次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵，三章“采、已、涣、右、浊”属之部韵——如此而形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，给人的感觉是：变化之中又包涵了稳定。同时，这种改动也造成了语义的往复推进。如“白露为霜”、“白露未唏”、“白露未已”——夜间的露水凝成霜花，霜花因气温升高而融为露水，露水在阳光照射下蒸发——表明了时间的延续。 此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家（《毛诗序》、郑笺），或惋惜招引隐居的贤士而不可得（姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》）。但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同，此诗并没有具体的事件与场景，甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的，但这些根据或者没有留存下来，或者不足以服人，因而他们的结论也就让人怀疑了。《诗经》的历代注家往往是求之愈深，却得到失之愈远的相反结果。况且“一切历史都是当代史”（见英国哲学家、历史学家科林伍德《历史观念》），对文本的阐释也具有当代性。现代大多数学者都把它看作是一首情诗。 诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦，但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西，就感到这首诗中的物象，不只是被诗人拿来单纯地歌咏，其中更蕴育着某些象征的意味。“在水一方”为企慕的象征，钱钟书《管锥编》已申说甚详。“溯洄”、“溯游”、“道阻且长”、“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。诗人上下求索，而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合，叹惜“隔花阴人远天涯近”，《蒹葭》中的诗人也是同样的感觉罢。 诗人的追寻似乎就要成功了，但终究还是水月镜花。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中，湖水深及他的下颔，湖岸长着果树，累累果实就悬在他的头顶。可是，当他口渴低头喝水时，湖水便退去；当他腹饥伸手摘果时，树枝便荡开，清泉佳果他始终可望而不可即。目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜，最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。
15346417306：姹傘婅捁钁鍘熸枃涓,娉ㄩ噴涓庣炕璇
检包：绛旓細娉ㄩ噴 (1)閫夎嚜銆婄粡路绉﹂銆銆钂硅懎锛坖i膩nji膩锛夛細鑺﹁嵒锛岃姦鑻囥傝捁锛屾病鏈夐暱绌楃殑鑺﹁媷銆傝懎锛屽垵鐢熺殑鑺﹁媷銆(2)鑻嶈媿锛氳寕鐩涚殑鏍峰瓙銆備笅鏂団滆悑钀嬧濃滈噰閲団濅箟鍚屻(3)涓猴細鍑濈粨鎴 (4)鎵璋擄細鎵璇达紝杩欓噷鎸囨墍鎬蹇电殑銆(5)浼婁汉锛氶偅涓汉銆(6)鍦ㄦ按涓鏂癸細鍦ㄦ渤鐨勫彟涓杈广(7)婧磩锛坰霉hu铆锛変粠涔嬶細鎰忔濇槸娌跨潃娌抽亾...
15346417306：璇楃粡銆婅捁钁嬪叏鏂澶ф剰
检包：绛旓細娓叉煋娣辩绌哄瘋鎮插噳鐨勬皼鍥达紝浠ユ姃鍐欒瘲浜烘呯劧鑻ュけ鑰屽張鐑儓浼佹厱鍙嬩汉鐨勫績澧冦傛濡傘婁汉闂磋瘝璇濄嬫墍璇达細鈥溿婅瘲路钂硅懎銆嬩竴绡囷紝鏈寰楅浜烘繁鑷淬傗濆叿鏈夆滀互鎴戣鐗╋紝鏁呯墿鐨嗚憲鎴戜箣鑹插僵鈥濆拰鈥滃叾瑷鎯呬篃蹇呮瞾浜哄績鑴;鍏跺啓鏅篃蹇呰眮浜鸿崇洰;鍏惰緸鑴卞彛鑰屽嚭锛屾棤鐭弶濡嗘潫涔嬫併傗璇楃粡銆婅捁钁嬪叏鏂澶ф剰 ...
15346417306：銆钂硅懎銆(銆婅瘲缁銆)鍏ㄦ枃鍙缈昏瘧
检包：绛旓細鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆 婧父浠庝箣锛屽疀鍦ㄦ按涓ぎ銆傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆 婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖璺汇傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥銆婅捁钁鐜颁唬鏂囧叏鏂囩炕璇戯細 鑺﹁媷鍒濈敓闈掗潚锛...
15346417306：璇楃粡钂硅懎鍘熸枃璇戞枃鍙婅祻鏋
检包：绛旓細璧忔瀽涓滃懆鏃剁殑绉﹀湴澶ц嚧鐩稿綋浜庝粖澶╃殑闄曡タ澶ч儴鍙鐢樿們涓滈儴銆傚叾鍦扳滆揩杩戞垘鐙勨,杩欐牱鐨勭幆澧冭揩浣跨Е浜衡滀慨涔犳垬澶,楂樺皻姘斿姏鈥(銆婃眽涔β峰湴鐞嗗織銆),鑰屼粬浠殑鎯呮劅涔熸槸婵鏄傜矖璞殑銆備繚瀛樺湪銆婄Е椋庛嬮噷鐨勫崄棣栬瘲涔熷鍐欏緛鎴樼寧浼愩佺棝鎮艰鍔濅竴绫荤殑浜,浼銆婅捁钁銆併婃櫒椋庛嬭繖绉嶅噭濠夌紶缁电殑鎯呰嚧鍗存洿鍍忛儜鍗箣闊崇殑椋庢牸銆傝瘲涓滅櫧闇蹭负闇...
15346417306：钂硅懎閲囬噰,鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜,鍦ㄦ按涔嬩繜...鏄粈涔鎰忔!
检包：绛旓細瑙ｉ噴锛氭渤杈硅姦鑻囧瘑绋犵锛屾棭鏅ㄩ湶姘存湭鍏ㄦ敹銆傛剰涓汉鍎垮湪浣曞锛熷氨鍦ㄦ按杈归偅涓澶淬傚嚭鑷槬绉嬫棤鍚嶆皬鐨勩婄Е椋幝钂硅懎銆銆傚師鏂 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇...
15346417306：銆婅瘲缁.钂硅懎銆嬪叏鏂
检包：绛旓細閫嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス锛岄偅閬撹矾鍧庡澐鍙堣壈闅俱傞『娴佽屼笅瀵诲瑙呰锛屽ス浠夸經鍦ㄦ按涓皬娲层傛渤鐣旇姦鑻囩箒鑼傝繛缁碉紝娓呮櫒闇叉淮灏氭湭琚捀鍙戝畬姣曘傛垜閭ｈ嫤鑻﹁拷姹傜殑浜哄晩锛屽ス灏卞湪娌冲哺涓杈广傞嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス锛岄偅閬撹矾寮洸鍙堣壈闄┿傞『娴佽屼笅瀵诲瑙呰锛屽ス浠夸經鍦ㄦ按涓殑娌欐哗銆傚嚭鑷細鍛ㄦ湞 浣氬悕銆婅瘲缁路鍥介路绉﹂路钂硅懎銆...
15346417306：銆钂硅懎銆嬪叏鏂囧強閲婁箟
检包：绛旓細銆钂硅懎銆鍏堢Е锛氫綒鍚 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥傝瘧鏂囷紱...
15346417306：銆钂硅懎銆鍘熸枃鍙婄炕璇?
检包：绛旓細銆钂硅懎銆-浣滆咃細浣氬悕 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂癸紝婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖闀裤傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥傝瘧鏂...
15346417306：钂硅懎钀嬭悑,鐧介湶鏈笇.鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涔嬫箘.婧磩浠庝箣,閬撻樆涓旇坊.婧父浠庝箣...
检包：绛旓細娌崇晹鑺﹁媷涓鐗囪寕鐩,娓呮櫒闇叉按灏氭湭鏅掑共銆傛垜閭ｉ瓊鐗垫ⅵ缁曠殑浜,灏卞湪娌虫按瀵瑰哺涓杈广傞嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス,閬撹矾鍧庡澐鑹伴櫓闅炬攢銆傞『娴佽屼笅瀵诲瑙呰,浠夸經灏卞湪娌欐床涓棿銆傛垜閭ｈ嫤鑻﹁拷姹傜殑浜,灏卞湪娌虫按瀵瑰哺涓澶淬傞『娴佽屼笅瀵诲瑙呰,浠夸經灏卞湪姘翠腑娌欐床銆傚師鏂囬夎嚜钂硅懎銆婅瘲缁路鍥介路绉﹂銆嬨傚師鏂 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜...
15346417306：鈥钂硅懎鑻嶈媿,鐧介湶涓洪湝;鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涓鏂光濇槸璋佸啓鐨,鍏ㄦ枃鏄粈涔?
检包：绛旓細鈥钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇滐紱鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂光濆嚭鑷銆婅瘲缁路绉﹂銆嬶紝浣滆呭苟涓嶆槑纭傚叏鏂囧涓嬶細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋...
