非常风学习网 导航

玉雪为骨冰为魂——苏轼咏梅诗赏析

2024-05-19来源:编辑
玉雪为骨冰为魂

        ——苏轼咏梅诗赏析

          王传学

宋代文坛,咏梅诗词峰起,这与一些文学大家的创作影响分不开。一代文坛领袖苏轼,十分喜爱梅花,一生写有咏梅诗词三十多首,对咏梅诗词的发展,起了很好的推动作用。

宋元丰三年正月,苏轼因“乌台诗案”被贬到偏远的黄州去当团练副使,路过麻城的大安山(又叫春风岭)时,看到山坡上簇簇傲寒绽放的梅花,引发了他的诗情,于是写下了《梅花二首》:

其 一

春来幽谷水潺潺,

的皪梅花草棘间。

一夜东风吹石裂,

半随飞雪渡关山。

其 二

何人把酒慰深幽,

开自无聊落更愁。

幸有清溪三百曲,

不辞相送到黄州。

“春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。”第一句以动衬静写梅花生长的环境是深山幽谷,溪水之畔,侧重表现梅花远离人世的喧嚣,冰心玉骨不染杂尘的绰约风姿。第二句写梅花蓬勃的生命力与傲然不群的品格。的皪,光亮、鲜明的样子。朵朵梅花在衰草瘦棘中开得那样明艳、光亮,显得那样超凡脱俗。

“一夜东风吹石裂”写梅花生存环境之险恶,遭受的摧残之猛烈。“吹石裂”,足见风力之猛,打击之烈。“半随飞雪度关山”,被风吹落的梅花漫空飞舞,梅花似雪,雪似梅花。那瓣瓣梅花是不屈的魂灵,在空中控诉、呐喊。这里的“半”字很值得玩味,深隐的潜台词好像是说:“一夜”的刀光剑影,狂风也未必全胜,梅花也未必全败,一旦风平日出,她又会让幽谷更加靓丽起来。

这首诗,苏轼是在写梅花,也是在写他自己的不幸遭遇。他虽然遭受小人陷害,但并没有屈服,他的傲骨没有被折断,他冷漠地承受着风霜刀剑,迎接春天的来临。

第一首侧重梅花具体形象的刻画与不幸遭遇的描绘,第二首则物我合一,更鲜明地坦露出诗人矛盾而复杂的内心世界。

“何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。”以反诘句直接喷发出郁郁于胸的愁怨与不平。诗人仿佛凝神于梅花前,默默问:“梅花呀梅花,你这样娇艳可人,你这样零落成泥,又哪得知音呢?你只得无奈地将娇容与泪水静静地留在这深深的幽谷里呀!”“开自无聊落更愁”一句寄托了诗人对梅花境遇的深深同情,用梅花的开则无所依赖,落则满腔 愁情,喻指诗人贬谪途中的孤寂落寞。其实,梅花不幸而有幸,因为她终究遇到了久伫花前的诗人,而诗人满腹报国之才又有谁能尝识呢?流露出诗人心中深深的孤寂与痛楚。

“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州”,大安山南面是一望无际的平川,曲曲弯弯的举水河直向黄州边的长江流去。而大安山下的歧亭古镇是个水码头,饱受跋涉之苦的诗人在此可直接乘船去黄州了,惆怅之余又有几分惬意。这两句,诗人将自已与花瓣二合为一了,因为二者遭遇相同,“同是天涯沦落人”;境况也相似——随波逐流。诗人的“无聊”与“愁苦”的处境实有一些可叹、可悲,但诗人并没有一味地悲观哀叹,而是从哲理的角度作深入的思考:这“幸”实从“不幸”中来,孤芳自赏,雪打风吹,花之不幸;才高人妒,世态炎凉,人之不幸。然而,魂落清溪而不陷污淖是花之大幸;摆脱官宦樊笼而得珍贵的自由是人之大幸。“幸”字浓缩了诗人对得失进退漫长而痛苦的思维过程。最后,诗人终于通达了,清醒了,他在长叹一声之后,无奈而且又不无希冀地敞开胸襟,向新的人生道路迈去。

诗人被贬黄州后,写有《红梅三首》,表现了他的理想追求与审美情趣:

其 一

怕愁贪睡独开迟,

自恐冰容不入时。

故作小红桃杏色,

尚余孤瘦雪霜姿。

寒心未肯随春态,

酒晕无端上玉肌。

诗老不知梅格在,

更看绿叶与青枝。

其 二

雪里开花却是迟,

何如独占上春时。

也知造物含深意,

故与施朱发妙姿。

细雨裛残千颗泪,

轻寒瘦损一分肌。

不应便杂夭桃杏,

半点微酸已著枝。

其 三

幽人自恨探春迟,

不见檀心未吐时。

丹鼎夺胎那是宝,

玉人頩颊更多姿。

抱丛暗蕊初含子,

落盏穠香已透肌。

乞与徐熙新画样,

竹间璀璨出斜枝

这三首诗,从红梅的颜色、形态、香味几个方面,用拟人手法,对红梅的外形美与品格美作了生动形象的刻画,形神俱备,情感细腻。

下面重点分析第一首。

诗的开头,以拟人手法描写梅花的形态:冬末晚开,迟于群芳,像一位贪睡懒起的美人,唯恐自己那玉洁冰清的容颜不合时尚,受到世人猜忌。此处写出了梅的意态宛然,愁情荡漾。其实,这是诗人自己的悲慨。“自恐”句点出了这位“愁美人”的心态,实乃诗人历经艰难后的感叹。苏东坡因“乌台诗案”受到政敌的迫害,元丰三年(1080)    被贬黄州。此时,刚刚过去两年。经历惊险的诗人,对忠而获咎的境遇难以释怀。一个“恐”字,乃点睛之笔,点出了心灵痛苦的印记。“冰容”用得绝妙,绘出了梅花玉洁冰清的形象,孤傲超群的品格,与题目《红梅》相映,也给人留下悬念:“红梅”何来“冰容”?

颔联“故做小红桃杏色”句写出  “红”的缘由。在诗人心中,此梅是玉洁冰清的白色,现在偶然出现红色,对应首联中的“怕”、“恐”,是故作姹紫嫣红的“随大流”姿态。紧接着“尚余孤瘦雪霜姿”却奇峭地勾画出了梅的神韵,道出了梅的本来气质。“孤瘦”,点出花朵稀疏俊逸,格调孤傲不群的特性。“雪霜姿”是梅的品格本质所在,此时,尽管故做红色,然而傲雪霜的风姿犹存。“尚余”二字用得绝妙,既无心显露,又无可掩饰。在诗人心中,梅就是梅,无论妆成何色,与“桃杏”截然不同。

颈联对梅的内心作了深入探究,并解开了白梅何以变“桃杏色”之谜:“寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。”“寒心”出自《论语》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。‘’“春态”即“小红桃杏色”。诗人把梅的内心——“寒心”与外表——“春态”对立起来,用“未肯”来连接,表示出梅的孤傲品格。而对红色的出现,诗人轻松地解释道:美人刚喝过酒,“酒晕”浮上了“玉肌”此,悬念解了:梅的心灵——寒心,外表——玉肌,原本分不开;红色为“酒晕”,乃一时之变相,本质未变。  “酒晕”句极富美感,也出人意料,实为高雅之戏谑,幽默诙谐的性格与曲折绝妙的诗意揉合得水乳交融。

末尾两句,“诗老”指北宋诗人石曼卿。石曾有《红梅诗》:“认桃无绿叶,辨杏有青枝”,东坡觉得此句可笑,不用诗人眼光看梅,而仅以“红”色与桃杏相辨,这是他不能同意的。东坡讥讽“诗老不知梅格在”的同时,把对梅的赞扬与自身的理想巧妙地升华,认为认识梅花须从梅花独有的“梅格”来品评。这就强调了红梅的内在品格,或内在精神,也就是梅花喜寒凌霜的本质特点。这个结尾,升华了全诗,余味无穷。

这首诗既描写了红梅迟开、花色浅红的自然特征,又赋予红梅以少女的某些性情,形神俱备,情感细腻。

诗人于1094年(绍圣元年)六十岁时被贬惠州。诗人昔日贬谪黄州过春风岭时,见梅花开于草棘间,感而赋诗。十四年后,流落惠州,又见松风亭下荆棘里盛开梅花,对梅花的冷艳幽独心领神会,无限感慨,于是写了这首《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》:  

春风岭上淮南村,

昔年梅花曾断魂。

岂知流落复相见,

蛮风蜑雨愁黄昏。

长条半落荔支浦,

卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色,

直恐冷艳排冬温。

松风亭下荆棘里,

两株玉蕊明朝暾。

海南仙云娇堕砌,

月下缟衣来扣门。

酒醒梦觉起绕树,

妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息,

幸有落月窥清樽。  

“春风岭上”四句,从“昔年梅花”说起,引到后来的流放生活。苏轼自注说:“余昔赴黄州,春风岭上见梅花,作两绝。明年正月,往岐亭道上赋诗云:‘去年今日关山路,细雨梅花正断魂。’”他所称两绝句,指1080年(元丰三年)正月赴黄州贬所,路过麻城县春风岭时所作《梅花二首》。诗中说:“春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。”  又说:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”说落梅随水远道相送。第二年正月往岐亭,想起春风岭上的梅花,又写了七律一首,有“去年”、“细雨”之句。这些在黄州谪迁生活中的往事,此时因面对松风亭下盛开的梅花而涌上心来。  “岂知”句极沉痛,诗人已经是六十岁的老人,却再次流落,再次见到这个贬谪生活中的旧侣——梅花,而且是在“蛮风蜑雨”的边荒之地,比起黄州,每况愈下,令他生愁。“蛮风蜑雨”四字,形象地概括了岭南风土之异。惠州是少数民族聚居之区,古时轻视少数民族,泛称为“蛮”。“蜑”即所谓“蜑子獠”,也是对南方少数民族的蔑称。

以下转入流落中再次相见的梅花。“长条”四句,在写松风亭下的梅花之前,先以荔支浦、桄榔园中所见作为陪衬。那些半落的长条,独秀的卧树,虽非盛开,但已深深地触拨着诗人的心灵,他为它们的“幽光”、“冷艳”而心醉。“留夜色”极写花的光彩照人,“排冬温”极写花的冰雪姿质。“冬温”是岭南季节的特点,着“直恐”二字,表现了诗人对花的关注,意思是:在这温暖的南国,你该不会过于冰冷,不合时宜吧!诗人选择了“荔支浦”、“桄榔园”,给全诗的描写笼上一层浓郁的地方色彩。  

“松风亭下”四句是题目的正面文字。那些荔支浦上半落的长条,桄榔园中独秀的卧树,已经唤起诗人的深情,松风亭下“玉雪为骨冰为魂”的盛开的两株梅花,又引起诗人的兴致。清晨,他来到松风亭下,发现荆棘丛中盛开的梅花在初升的太阳光下明洁如玉,他完全陶醉了,诗中描写了一个梦幻般的优美境界:他眼前已经看不见梅花,他仿佛觉得那是在月明之夜,一个缟衣素裳的海南仙子,乘着娇云,冉冉地降落到诗人书窗外的阶前,轻移莲步,来叩诗人寂寞深闭的房门。这里的实际内容只不过是说盛开的花枝在召唤诗人,使他不能不破门而出,但他却用“缟衣叩门”这一优美联想进一步加以比拟,在染上了浓郁的主观色彩的艺术氛围中,不言情而情韵无限,充满了独特的艺术魅力。诗人在这里没有致力于梅花形态的具体描绘,而是采取遗貌取神、虚处着笔的手法,抓住审美对象的独特风貌和个性,着力于侧面的烘托和渲染,达到一种优美动人的艺术境界。

结尾“酒醒梦觉”四句,又从梦幻世界回到现实中来。他“绕树无言”,其思绪是深沉的。从诗的内在感情脉络看,这和前面“岂知流落复相见”句所隐含着的情思一脉相连。他如有所悟,但终于无言。这正是“此时无声胜有声”。说“勿叹息”,说“幸有”,是强作排遣口吻。在这朝日已升、残月未尽的南国清晓,诗人独把清樽,对此名花,尽情享受这短暂的欢愉。  

此诗意象优美,语言清新,感情浓郁,想象飞越。每四句自成一个片段,一个层次,由春风岭上的昔年梅花,到荔支浦的半落长条、桄榔园的独秀卧树,逐步引出松风亭下玉雪般的两株梅花,而以“岂知流落复相见”句为全篇眼目。声情跌宕,妙造自然,是苏轼晚年得意之作。

苏轼采用同一韵脚,一口气写了《再用前韵》、《花落复次前韵》共三首七言歌行,前人称之为“韵险而语工,非大手笔不能到”(《遯斋闲览》)。  

再看他的《再用前韵》:

罗浮山下梅花村,

玉雪为骨冰为魂。

纷纷初疑月挂树,

耿耿独与参横昏。

先生索居江海上,

悄如病鹤栖荒园。

天香国艳肯相顾,

知我酒熟诗清温。

蓬莱宫中花鸟使,

绿衣倒挂扶桑暾。

抱丛窥我方醉卧,

故遣啄木先敲门。

麻姑过君急洒扫,

鸟能歌舞花能言。

酒醒人散山寂寂,

惟有落蕊黏空樽。

(岭南珍禽有倒挂子,绿毛红喙,如鹦鹉而小,自东海来,非尘埃中物也。)

宋绍圣元年诗人因上书哲宗皇帝,再次贬谪惠州。一日,来到罗浮山中,想到隋开皇年间贬官赵师雄在荒郊松林间月下巧遇梅仙的故事,不觉神思恍惚,写下了这首著名的咏梅诗,诗中用优美的词句赞美了梅花的冰晶玉洁、清丽温婉的品格,也道出了诗人日暮天寒独对参星时的落寞与凄凉。其中诗句“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂”成为千古名句。

19228814503:缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉,鐜夐洩涓洪鍐颁负榄杩欎袱鍙ユ庝箞瑙i噴鍟?
俟水:绛旓細缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉戯紝鐜夐洩涓洪鍐颁负榄傝繖涓ゅ彞鐢ㄦ嫙浜虹殑淇緸鎵嬫硶璧炵編浜嗘鑺卞啺娓呯帀娲併佹竻涓芥俯濠夌殑楂樺皻鍝佹牸銆傝嫃杞 銆愬崄涓鏈堜簩鍗佸叚鏃ユ澗椋庝涵涓嬫鑺辩洓寮銆鏄ラ宀笂娣崡鏉戯紝鏄斿勾姊呰姳鏇炬柇榄傘宀傜煡娴佽惤澶嶇浉瑙侊紝铔铚掗洦鎰侀粍鏄忋傞暱鏉″崐钀借崝鏀郸锛屽崸鏍戠嫭绉妗勬鍥傚矀鎯熷菇鍏夌暀澶滆壊锛岀洿鎭愭碃鑹虫帓鍐俯銆傛澗椋庝涵涓嬭崋妫橀噷锛...

19228814503:鑻忚郊鍗佷竴鏈堜簩鍗佸叚鏃ユ澗椋庝涵涓嬫鑺辩洓寮鍘熸枃鍙璧忔瀽
俟水:绛旓細鑻忚郊灏辨槸杩欐牱涓涓渶鍠勪簬鑷垜瀹芥叞鐨勪汉銆鍠勪簬浠庨嗗涓紝浠庝笉骞镐腑锛屽鎵惧嚭瑙h劚鑷繁鐨勫洜鐢憋紝鏄剧ず鍑轰粬涔愯璞佽揪鐨勮鎬銆傝繖棣栬瘲鍐欏嚭鍚庯紝鏃朵汉浜夌浉浼犻槄锛屽拰鑰呬笉宸层傝嫃杞艰嚜宸变篃瑙夊緱鎰忕姽鏈敖锛屽張鍐嶇敤鍓嶉煹鍐欎簡涓棣栵紝褰曚互鍙傝冦缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉戯紝鐜夐洩涓洪鍐颁负榄銆傜悍绾峰垵鐤戞湀鎸傛爲锛岃胯跨嫭涓庡弬妯槒銆傚厛鐢熺储灞呮睙...

19228814503:鑻忚郊銆婅タ姹熸湀路姊呰姳銆璇楄瘝璧忔瀽
俟水:绛旓細鐜夋磥鍐版竻鐨勯楠ㄦ槸鑷劧鐨勶紝鍝噷浼氬幓鐞嗕細閭d簺鐦撮浘锛屽畠鑷湁涓绉嶄粰浜虹殑椋庡害銆傛捣涓婁箣浠欎汉鏃朵笉鏃舵淳閬f潵鎺㈣鑺姵鐨勮姳涓涳紝閭e掓寕鐫缁跨窘瑁呯偣鐨勫嚖鍎裤傚畠鐨勭礌鑹查潰瀹规柦閾呯矇杩樻曞紕鑴忥紝灏辩畻闆ㄩ洩娲楀幓濡嗚壊涔熶笉浼氳お鍘婚偅鏈卞攪鏍风殑绾㈣壊銆傞珮灏氱殑鎯呮搷宸茬粡杩介殢鍚戞檽浜戠殑澶╃┖锛屽氨涓嶄細鎯冲埌涓庢ⅷ鑺辨湁鍚屼竴绉嶆ⅵ鎯炽傛敞閲 鐜夐锛氭鑺辨灊骞...

19228814503:璇烽棶,鑻忚郊鈥滃ぉ棣欏浗鑹宠偗鐩搁【,鐭ユ垜閰掔啛璇楁竻娓┾濋噷鐨勨滆瘲娓呮俯鈥濅綍瑙?
俟水:绛旓細缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉戯紝鐜夐洩涓洪鍐颁负榄傘傜悍绾峰垵鐤戞湀鎸傛爲锛岃胯跨嫭涓庡弬妯槒銆傚厛鐢熺储灞呮睙娴蜂笂锛屾倓濡傜梾楣ゆ爾鑽掑洯銆傚ぉ棣欏浗鑹宠偗鐩搁【锛岀煡鎴戦厭鐔熻瘲娓呮俯銆傝摤鑾卞涓姳楦熶娇锛岀豢琛e掓寕鎵舵鏆俱傛姳涓涚鎴戞柟閱夊崸锛屾晠閬e晞鏈ㄥ厛鏁查棬銆傞夯濮戣繃鍚涙ユ磼鎵紝楦熻兘姝岃垶鑺辫兘瑷銆傞厭閱掍汉鏁e北瀵傚瘋锛屾儫鏈夎惤钑婇粡绌烘ń銆傝嚦浜庘滅┖瀵傛箾绂呮偊...

19228814503:缃楁诞灞变笅姊呰姳寮,鍐闆负楠ㄧ帀涓洪瓊.
俟水:绛旓細鑻忚郊锛 缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉戯紝鐜夐洩涓洪鍐颁负榄銆傜悍绾峰垵鐤戞湀鎸傛爲锛岃胯跨嫭涓庡弬榛勬槒銆 缃楁诞灞变笅鍥涙椂鏄ワ紝鍗㈡鏉ㄦ娆$鏂般傛棩鍟栬崝鏋濅笁鐧鹃锛屼笉杈為暱浣滃箔鍗椾汉 缃楁诞灞卞張鍚嶄笢妯靛北锛屾槸涓浗鍗佸ぇ閬撴暀鍚嶅北涔嬩竴锛屾眽鏈濆彶瀛﹀鍙搁┈杩佹浘鎶婄綏娴北姣斾綔涓衡滅菠宀斥濄傚畠浣嶄簬涓浗骞夸笢鐪佸崥缃楀幙鐨勮タ鍖楅儴锛屾í璺ㄥ崥缃楀幙銆侀緳闂ㄥ幙銆佸鍩...

19228814503:鐜夐洩涓洪鍐颁负榄鏄粈涔堟剰鎬
俟水:绛旓細鐜夐洩涓洪鍐颁负榄褰撶劧鏄舰瀹规磥鐧芥棤鏆囧憖, 寮曠敵寮鏉ヨ琛ㄧず鍐版竻鐜夋磥涔熷彲浠

19228814503:缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉 鐜夐洩涓洪鍐颁负榄鍑鸿嚜鍝噷
俟水:绛旓細鐢ㄦ嫙浜虹殑淇緸鎵嬫硶璧炵編浜嗘鑺卞啺娓呯帀娲 鍘熸枃:鏄嫃杞煎啓鐨勪竴棣鍜忔璇 鑰胯跨嫭涓庡弬妯槒锛屾倓濡傜梾楣ゆ爾鑽掑洯 鐭ユ垜閰掔啛璇楁竻娓╋細缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉戙傚厛鐢熺储灞呮睙娴蜂笂锛屾儫鏈夎惤钑婇粡绌烘ń锛鐜夐洩涓洪鍐颁负榄銆傜悍绾峰垵鐤戞湀鎸傛爲銆傝繃鍚涙ユ磼鎵傚ぉ棣欏浗鑹宠偗鐩搁【銆傞厭閱掍汉鏁e北瀵傚瘋锛岀豢琛e掓寕鎵舵鏆俱傛姳涓涚鎴戞柟閱夊崸锛屾晠閬e晞鏈...

19228814503:銆鍜忔銆嬫枃瑷鏂囨剰鎬
俟水:绛旓細瀵掑績鏈偗闅忔槬鎬,鑷亹鍐瀹逛笉鍏ユ椂,鏈闆鏃璇淇椾簡浜,椋樿崱涓嶄緷鏋濄 姊伮峰惔鍧 銆婃鑺辫惤銆 闅嗗啲鍗佷簩鏈,涓庢浜曚綔鍗佸垎鏄,閰掓檿鏃犵涓鐜鑲屻 鐜嬬淮銆婃潅璇椼 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ャ 鏈夋鏃犻洩涓嶇簿绁炪傜嫭鏈夋鑺辫惤? 鐜嬪畨鐭炽婃鑺便 澧欒鏁版灊姊,鍑屽瘨鐙嚜寮銆 閬ョ煡涓嶆槸闆,涓烘湁鏆楅鏉ャ 寮犺皳銆婃棭姊呫 涓鏍戝瘨姊呯櫧鐜夋潯,杩ヤ复鏉...

19228814503:鍐欑櫧娴锋鐨璇楀彞
俟水:绛旓細鐜夋槸绮剧闅炬瘮娲侊紝闆负鑲岄蓟鏄撻攢榄傘傝姵蹇冧竴鐐瑰▏鏃犲姏锛屽╁奖涓夋洿鏈堟湁鐥曘傝帿閬撶紵浠欒兘缇藉寲锛屽鎯呬即鎴戝拸榛勬槒銆傛敞閲 1.瀵掕崏鈥斺旂鑽夈2.鑻旂繝鈥斺旈潚缈犵殑鑻旇壊銆3.鈥滅帀鏄濅簩鍙モ斺斾互鐜夊拰鍐伴洩鍠荤櫧鑹茬殑鑺便傝嫃杞笺婃澗椋庝涵涓嬫鑺辩洓寮锛屽張闊点嬭瘲锛氣缃楁诞灞变笅姊呰姳鏉戯紝鐜夐洩涓洪鍐颁负榄銆傗濆悓鏃讹紝杩欏張鏄互鑺...

19228814503:鑻忎笢鍧鍦ㄦ儬宸炲啓鐨璇楀彞
俟水:绛旓細鑾笉鏄捣鍗楀▏濞滅濂抽┚鐫浠欎簯锛屾繁澶滈檷涓村湪瀵傞潤闃跺涵?鍚紝姝f槸杩欎綅鐧借。浠欏瓙锛屾鍦ㄦ湀涓嬭交杞绘暡闂ㄣ傛垜閰fⅵ宸茶閰掍篃閱掞紝璧疯韩寰樺緤姊呮爲杈癸紱鑺卞Э鍦ㄧ洰锛屽鎰忓瓨蹇冿紝鐒惰屽敮鏈夐暱鍙癸紝缁堟棤涓瑷銆傝姳鍎胯锛屽厛鐢熻繕鑷ギ缇庨厭锛屼笉瑕佸啀涓烘垜杩炶繛鍙规伅锛涘垢濂藉湪浣犳竻娓呯殑閰掓澂閲岃繕鏈夋帰鐪嬩綘鐨勫ぉ杈硅惤鏈堛傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鍖楀畫璇椾汉鑻忚郊鐨勩...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网