紧急！专业英文翻译：大家帮忙翻译下面一段文字，这是我的结业论文摘要。谢绝摘抄网上的翻译 悬赏谢谢。
---------------------------------------------------------------------
Lawrence Halprin(劳伦斯．哈普林）在跟随唐纳德门下求学中，受格罗皮乌斯等人的现代主义优良传统及观念的影响，意识到“艺术本不是割离存在的”。
When Lawrence Halprin was a disciple of Donald, he was deeply influenced by the fine tradition and concept of Walter Gropius and others, realizing that "art does not exist separately".
大自然是哈普林许多作品的重要灵感之源，其设计效果经常是“如同在自然界般的体验”。
Nature was an important source of inspiration to Halprin's most architectural works and his design effect was always like an experience in the natural world.
1959年哈普林先后两次对加州大学进行建造和更新改造。
Halprin made a lot of construction and updated reconstruction in University of California two times in a row in 1959.
经过20年的研究，哈普林用独特的视角和创造性的理念设计了罗斯福纪念园。
Halprin designed Franklin Delano Roosevelt Memorial with his unique perspective and creative philosophy after twenty years' research.
关键词：艺术本不是割离存在的；自然般的体验；改造加州大学；独特的视角；罗斯福纪念园
Keywords:Art does not exist separately; Nature-like experience;Reconstruction of University of California;Unique perspective;Franklin Delano Roosevelt Memorial
---------------------------------------------------------------------
Warning: All rights reserved@2010 Lawrence H.D.
朋友，以下答案希望对你有所帮助：
Lawrence Halprin (Lawrence. Ha taplin) in the study, followed by the door Donald lattice ROM pius etc, the fine tradition and modernism idea influence, to realize that the "art this not asunder exist".Nature is ha princesa many works of important source of inspiration, its design effect is often "as in the nature of experience".1959 ha taplin twice to California university of construction and renovation.
After 20 years of research, ha PuLinYong unique Angle of view and creative concept design JiNianYuan Roosevelt.Keywords:This is not asunder existing artistic；Nature of experience；Reform at the university of California；The unique perspective；Roosevelt JiNianYuan。
大概的内容如下：
Lawrence Halprin is in the study, followed by the door Donald lattice ROM pius etc, the fine tradition and modernism idea influence, to realize that the "art this not asunder exist". Nature is ha princesa many works of important source of inspiration, its design effect is often "as in the nature of experience". 1959 ha taplin twice to California university of construction and renovation.
After 20 years of research, ha PuLinYong unique Angle of view and creative concept design JiNianYuan Roosevelt. Keywords: art exists; this is not asunder Nature of experience; Reform at the university of California, The unique perspective; Roosevelt JiNianYuan
Lawrence Halprin is in the study, followed by the door Donald lattice ROM pius etc, the fine tradition and modernism idea influence, to realize that the "art this not asunder exist". Nature is ha princesa many works of important source of inspiration, its design effect is often "as in the nature of experience". 1959 ha taplin twice to California university of construction and renovation.
After 20 years of research, ha PuLinYong unique Angle of view and creative concept design JiNianYuan Roosevelt. Keywords: art exists; this is not asunder Nature of experience; Reform at the university of California, The unique perspective; Roosevelt JiNianYuan
17735443120：鑻辫涓撲笟缈昏瘧楂樻墜甯府鎴戠炕璇戞垚姹夎銆傘傘傝阿璋㈡寚鐐!
郸旭：绛旓細娉細浜屾ゼ鐨勬湅鍙嬫妸few had been written specially for solo percussionists缁欑悊瑙ｉ敊浜嗐傚簲璇ユ敞鎰忓埌鏄繃鍘诲畬鎴愭椂鐨勮鍔ㄥ紡銆傛棦鐒舵槸琚姩寮忥紝鍒欒鍙ヤ腑涓昏few灏变笉鍙兘鎸囦唬鈥濆皯鏁颁汉鈥濄傚洜涓轰汉鏄笉鍙兘鈥滆鍐欌濈殑銆傛墍浠ew鎸囦唬鐨勬槸musical compositions闊充箰浣滃搧銆傞檮鍏ㄦ枃缈昏瘧锛浼婂か鏋楁牸浼﹀凹鏄嫃鏍煎叞绗竴浣嶅コ鎬ф墦鍑讳箰...
17735443120：姹涓撲笟鑻辨枃缈昏瘧:鍐呭濡備笅
郸旭：绛旓細1銆佺珛瓒充骇涓 涓撴敞琛屼笟 鏈嶅姟浼佷笟鈥斺斿彧涓轰紶鎾渶浼樼鏂囧寲 Based on the industry focus on industry service enterprises -- only to spread the excellent culture 2銆佺Н璺浠ヨ嚦鍗冮噷鈥斺旀垜浠湪鍔姏 A step by step a thousand miles -- we're trying 3銆佸皬灏忕殑澶╂湁澶уぇ鐨勬ⅵ鎯斥斺斿繝浜庡師鍒 There is...
17735443120：甯繖鐢鑻辨枃缈昏瘧涓,鎬ユユ!
郸旭：绛旓細Our school consists of training building, teaching building, office building. The most interesting is the training building in which simulation rooms, restaurants are specifically constructed/built for us, including operating room required for other professions. We have four lines, Department ...
17735443120：鎬!鍟!姹鑻辫涓撲笟楂樻墜缈昏瘧!
郸旭：绛旓細1 Learning shut Can the students to become "passive" for "active" learning to learn.2 Language shut All the English teaching environment to improve the students' English application abilities of the real, not the exam ability.4 Comprehensive quality promotion obvious Course emphasizes ...
17735443120：甯繖缈昏瘧涓娈涓撲笟鑻辨枃
郸旭：绛旓細However, as specified in the thruster data sheets, the thruster current reverses itself before becoming zero.鐒惰岋紝鍗婂浣撻椄娴佺鏁版嵁琛ㄦ樉绀猴紝鍗婂浣撻椄娴佺鐢垫祦鍦ㄩ檷鍒伴浂涔嬪墠浜х敓鍙嶅悜鐢垫祦銆俆he important parameter is not the time it takes for the current to become zero from its negative value,...
17735443120：楂樻墜甯繖,涓撲笟鑻辫缈昏瘧!
郸旭：绛旓細The鍖哄埆鐨勭幇瀹炲拰鎰忎箟銆傝屽浜庣幇璞″瑕佽繙杩滃ぇ浜庤壓鏈粏蹇冭瀵熷拰鎻忚堪,涓涓幇璞″鐨勬ā寮,鑰宼hematizes鐨勪簨鎯呯浉姣,浠栦滑鐨剆elf-existence(Selbstsein)銆佸熀鏈叕寮忕殑涓滆タ鏄笉浼氬嚭鐜扮殑涓滆タ,鑰屾槸鐪嬩綔鈥,鍗炽傚畠鍑虹幇鍦ㄤ竴涓壒瀹氱殑鎰忎箟銆傚鏋滄垜浠噰鍙栫浉搴旂殑琛屼负鏄垜浠殑鍑哄彂鐐,杩欎笉鏄:鈥滄垜浠槸',浣嗘洿鍑嗙‘鍦拌,鈥...
17735443120：璇澶у甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖浜涜瘝浜,鎬!!!
郸旭：绛旓細1.鐧婚檰椤甸潰 logging page 3 鍥惧舰楠岃瘉鐮 identifying code 2鎴戠殑宸ヤ綔骞冲彴 my work stage 鐭俊鎭 short message 1鎴戠殑閾炬帴 link 2淇敼瀵嗙爜 retype password 3鎴戠殑閫氫俊褰 address list 4淇敼鍩烘湰淇℃伅 ---basic information 3閭欢绠＄悊 mail management 閭欢澶 mail folder 1锛夋敹浠剁 inbox 1.鍥炰俊 Answer...
17735443120：鎮祻鎬ユ眰缈昏瘧!!!澶у甯繖!缈昏瘧鎴鑻辨枃!
郸旭：绛旓細Perfect our country football coach member training the counterplan of the system main like bottom what time.4.1 strict training system, strengthen direct management Exaltation training quality China the foot help in the coach member of training top should value participate a coach member ...
17735443120：涓撲笟鑻辨枃璇嶆眹缈昏瘧
郸旭：绛旓細Ships plugging equipment:1. Sealing blanket 2. Sealing plate 3. Sealing Box 4. Other plugging equipment: cement box plugging plugging plugging cork screw 5. Support equipment: big wedge plugging plugging column 6. Sealing packing and packing: a rubber cushion oil-soaked oakum 7. ...
17735443120：澶у甯繖缈昏瘧涓涓,鑹插崱鐢鑻辨枃鎬庝箞缈昏瘧?
郸旭：绛旓細Color Card Color book Color map 鍙傝冭祫鏂欙細http://www.seka.com.cn
