谁能帮我把《今晚感觉离你很近》这首歌翻译成中文歌词？
Tonight, I Feel Close To You
Sung By Mai Kuraki And Stefanie Sun Yan Zi
Close My Eyes And Feel Your Mind 闭上眼睛，感受你的心
Time Has Passed I Walk Like A Shadow 时间流逝，我行同阴影
Never Knew, What I'm Going Through 不知道我将去往何处
You Touch My Heart And Take My Breath Away 你触碰我的心灵，带走了我的呼吸
Whisper On The Wind So Softly 飕飕的风声如此轻柔
Let The Voices Fills Our Dreams With Us 让那声音填满我们的梦想
Reach For Your Hand 握着你的手
And You Show Me The Way 让你给我指引方向
Tonight, I Feel Close To You 今夜，我感觉离你很近
You Open My Door And Light A Sky Above 你打开我的心房，点亮一片天空
When I Need A Friend, You Are There Where By My Side 当我需要一个知己的时候，
你就在我身边
I Wish We Could Stay As One 但愿我们能斯守在一起
I Wish We Could Stay Forever As One 但愿我们能永远在一起
All the tears that haunt my past 对于我过去的所有眼泪和悲伤
you promised It'll be better tomorrow 你承诺明天会变的好起来
play that song ,you and I listened to 放着那首歌，你跟我一起听
and let it gently ease our pain 让他漫漫减轻我们的痛苦
Tender rain drops from the blue sky 蓝天降下温柔的雨水
Flowers blooming, life is so divine 花儿盛开，生活是多么美好
Like sunlight on a stream 就象小溪上的霞光
You show the world to me 你把整个世界展现在我的面前
Tonight, I feel close to you 今晚我感觉你跟我如此的接近
You open my door and light the sky above 你打开我的心房，点亮一片天空
When I need a friend, you are there right by my side当我需要一个知己的时候，
你就在我身边
I wish we could stay as one 但愿我们能斯守在一起
So much love in this beautiful world 真爱在这美丽的世界
Search for the brightest star in the sky找到夜空中那颗明亮的星星
You will find the meaning of love你就会发现爱的意义
Don't be afraid 不要害怕
Just be yourself 做你自己
We need this love... I've never knew 我们都需要这爱，我以前不知道
Tonight, I feel close you 今夜，我感到离你如此接近
You open my door and light the sky above 你打开我的心房，点亮一片天空
When I need a friend, you are there right by my side当我需要一个知己的时候，
你就在我身边
I wish we could stay as one但愿我们能斯守在一起
Tonight, I feel close to you今夜，我感到离你如此接近
You open my door and light the sky above你打开我的心房，点亮一片天空
When I need a friend, you are there right by my side当我需要一个知己的时候，
你就在我身边
I wish we could stay as one但愿我们能斯守在一起
I wish we could stay forever as one但愿我们能永远在一起
歌词：
<Tonight,i feel close to you>
Close my eyes and feel your mind
Time has passed
I walk like a shadow
Never knew What I am going through
You touch my heart and take my breath away
Whisper on the wind so softly
Let the bright stars fill out dreams with love
Reach for your hand(you\'re holding my key)and you show me the way
Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend,you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one
All the tears that haunt my past
You promised
It\'ll be better tomorrow
Play that song
You and I listened to
And let it gently ease our pain
Tender rain drops from the blue sky
Flowers blooming,life is so divine like sunlight on a stream(you\'re holding my key)
You show the world to me
Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend,you are there right by my side
I wish we could stay as one
So much love in this beautiful world
Search for the brightest star in the sky
You will find the meaning of love
Don\'t be afraid(Don\'t be afraid),just be yourself(Just be yourself)
We need this love...I\'ve never knew
Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend,you are there right by my side
I wish we could stay as one
Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend,you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one
翻译：
轻轻地闭上双眼
感受你的心境
时光逝去
我宛如幽魂般地游走
从未知觉自己穿越过的事物
你触动我的心弦 教我屏息
风儿捎来的耳语 如此地轻柔
就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧
伸向你的手 (你正握著我的钥匙)
你引导我方向
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
我多么希望我两能永远在一起 永不分离
那些泪水纠结著我的过往
你曾约定过的
明天将会更好的
播放那手
我俩曾聆听过的歌吧！
让它轻柔地舒缓我们的伤痛
晴空飘下温柔的雨滴
丛花绽开 生命是如此的神奇
彷佛溪水上闪烁耀眼的阳光般 (你正握著我的钥匙)
你引导我看全世界
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
我多么希望我俩能永远在一起 永不分离
在这美丽的世界上 处处充满著爱
找寻那夜空中最明亮的星辰
你将会发现真爱的意义
别害怕 (别害怕)
只要作你自己 (只要作你自己)
我们需要这份爱…这份我从未知道的爱
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
我多么希望我俩能永远在一起 永不分离
轻轻地闭上双眼
感受你的心境
时光逝去
我宛如幽魂般地游走
从未知觉自己穿越过的事物
你触动我的心弦 教我屏息
风儿捎来的耳语 如此地轻柔
就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧
伸向你的手 (你正握著我的钥匙)
你引导我方向
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
我多么希望我两能永远在一起 永不分离
那些泪水纠结著我的过往
你曾约定过的
明天将会更好的
播放那手
我俩曾聆听过的歌吧！
让它轻柔地舒缓我们的伤痛
晴空飘下温柔的雨滴
丛花绽开 生命是如此的神奇
彷佛溪水上闪烁耀眼的阳光般 (你正握著我的钥匙)
你引导我看全世界
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
我多么希望我俩能永远在一起 永不分离
在这美丽的世界上 处处充满著爱
找寻那夜空中最明亮的星辰
你将会发现真爱的意义
别害怕 (别害怕)
只要作你自己 (只要作你自己)
我们需要这份爱…这份我从未知道的爱
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
今夜 我感觉更接近你
你打开我心房 照亮了那天际
每当我需要朋友时 你就会陪伴在我身边
我多么希望我俩能合而为一 不分开
我多么希望我俩能永远在一起 永不分离
这就是翻译拉````网上也有的找的哦~!
13599571522：姹傞煶涔:浠婃櫄鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩姝屾洸閾炬帴
泊蕊：绛旓細鏄瓩鐕曞Э鍜屼粨鏈ㄩ夯琛ｇ殑閭ｉ涔堬紵涓棣栬佹瓕浜嗐傘傚鏋滄槸鐨勮瘽銆傛瓕鏇查摼鎺ュ湪杩欓噷銆傝繖鏄垜鎸戜簡涓涓ぇ灏忛備腑锛岄煶璐ㄤ篃寰堜笉閿欑殑棣栥俬ttp://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,,,[tonight+i+feel+close+to+you]&cat=0&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,tonight%2C+i+feel+close+to+you++&si=tonight...
13599571522：鏈鍚庝竴棣栨瓕鐨勫叿浣撹祫鏂欍婁粖澶鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩戙
泊蕊：绛旓細浠婃櫄 鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩 tonight,I feel close to you 姝屾墜锛氬瓩鐕曞Э+浠撴湪楹昏。 鏀跺綍鍦ㄤ粨鏈ㄩ夯琛ｇ殑銆奧ish You The Best銆嬪拰瀛欑嚂濮跨殑銆奣he Moment銆嬬殑涓撹緫閲寏浣滆瘝锛氫粨鏈ㄩ夯琛ｏ紝瑗垮鏂楃邯瀛 浣滄洸锛氬ぇ閲庣埍鏋 缂栨洸锛欳ybersound 姝岃瘝锛欳lose my eyes and feel your mind 杞昏交鍦伴棴涓婂弻鐪,鎰熷彈浣犵殑蹇冨 Time has ...
13599571522：浠撴湪楹昏。/瀛欑嚂濮跨殑<浠婃櫄鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩>姝岃瘝鏄啓鐨凩ES?
泊蕊：绛旓細You open my door and light the sky above 浣犳墦寮鎴戝績鎴 鐓т寒浜嗛偅澶╅檯 When I need a friend,you are there right by my side 姣忓綋鎴戦渶瑕佹湅鍙嬫椂 浣犲氨浼氶櫔浼村湪鎴戣韩杈 I wish we could stay as one 鎴戝涔堝笇鏈涙垜淇╄兘鍚堣屼负涓 涓嶅垎寮 Tonight,I feel close to you 浠婂 鎴鎰熻鏇存帴杩戜綘 You...
13599571522：tonight ,l fell close to you (浠婂,鎴鎰熻绂讳綘寰堣繎)鈥斺斿瓩鐕曞Э&浠撴湪...
泊蕊：绛旓細Tonight,I feel close to you 锛浠婃櫄鎴戠浣犲緢杩 姝岃瘝锛 Close my eyes and feel your mind 杞昏交鍦伴棴涓婂弻鐪兼劅鍙椾綘鐨勫績澧 Time has passed 鏃跺厜閫濆幓 I walk like a shadow 鎴戝疀濡傚菇榄傝埇鍦版父璧 Never knew What I am going through 浠庢湭鐭ヨ鑷繁绌胯秺杩囩殑浜嬬墿 You touch my heart and take my ...
13599571522：姹傚瓩鐕曞Э鍜屼粨鏈ㄩ夯琛ｅ敱鐨銆婁粖鏅氭劅瑙夌浣犲緢杩戙鐨勪腑鏂囨瓕璇
泊蕊：绛旓細褰蜂經婧按涓婇棯鐑佽鐪肩殑闃冲厜鑸 (浣犳鎻¤憲鎴戠殑閽ュ寵)浣犲紩瀵兼垜鐪嬪叏涓栫晫 浠婂 鎴鎰熻鏇存帴杩戜綘 浣犳墦寮鎴戝績鎴 鐓т寒浜嗛偅澶╅檯 姣忓綋鎴戦渶瑕佹湅鍙嬫椂 浣犲氨浼氶櫔浼村湪鎴戣韩杈 鎴戝涔堝笇鏈涙垜淇╄兘鍚堣屼负涓 涓嶅垎寮 鎴戝涔堝笇鏈涙垜淇╄兘姘歌繙鍦ㄤ竴璧 姘镐笉鍒嗙 鍦ㄨ繖缇庝附鐨勪笘鐣屼笂 澶勫鍏呮弧钁楃埍 鎵惧閭ｅ绌轰腑鏈鏄庝寒鐨勬槦杈 浣犲皢浼...
13599571522：浠婃櫄,鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩鐨勬瓕璇??
泊蕊：绛旓細Tonight,I feel close to you Close my eyes and feel your mind Time has passed I walk like a shadow Never knew What I am going through You touch my heart and take my breath away Whisper on the wind so softly Let the bright stars fill out dreams with love Reach for your ...
13599571522：浠婃櫄,鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩
泊蕊：绛旓細as one Tonight, I feel close to you (with )鍩烘湰閮借兘鍚殑鍑烘潵锛孫(鈭鈭)O鍝堝搱~鍙傝冭祫鏂欙細http://zhidao.baidu.com/question/332046109.html?an=0&si=8
13599571522：鏈夎皝鐭ラ亾銆婁粖鏅氭垜鎰熻绂讳綘寰堣繎銆嬭繖姝岀殑缈昏瘧涓枃姝岃瘝
泊蕊：绛旓細鎶撲綇浣犵殑鎵嬶紙浣犵殑鎵嬪氨鏄垜鐨勯挜鍖欙級璁╀綘甯︽垜鍘婚偅骞哥鐨勫湴鏂 浠婂鎴鎰熻濡傛鐨勯潬杩戜綘 浣犳墦寮鎴戠殑鎴块棬鐓т寒灞嬮《鐨勫绌 姣忓綋鎴戦渶瑕佹湅鍙嬬殑鏃跺欙紝浣犲氨鍦ㄦ垜韬竟 鎴戝笇鏈涙垜浠湪涓璧峰氨鍍忎竴涓汉 锛堟垜甯屾湜鎴戜滑姘歌繙鍦ㄤ竴璧峰氨鍍忎竴涓汉锛夌溂娉姌纾ㄧ潃鎴戠殑杩囧幓 浣犲悜鎴戞壙璇烘槑澶╅兘浼氬ソ璧锋潵 鍚潃杩欓姝 璁╁畠鎱㈡參鍑忚交鎴戜滑...
13599571522：浠撴湪楹昏。鐨浠婃櫄,鎴戞劅瑙夌浣犲緢杩鐨勪綔璇嶄綔鏇
泊蕊：绛旓細瑕佺敤鐖辨妸閭ｄ簺闂寒鐨勬槦鏄熼兘濉弧鎴戜滑鐨勬ⅵ Reach for your hand(you're holding my key)and you show me the way 浼告墜鍘荤壍璧蜂綘鐨勬墜锛堜綘宸茬粡鎷跨潃鎴戠殑閽ュ寵锛夎浣犵粰鎴戞寚璺 Tonight,I'll feel close to you 浠婃櫄锛鎴戞劅瑙鍒版垜宸茬粡璺熷湪浣犺韩杈 You open my door and light the sky above 浣犳墦寮鎴戠殑...
13599571522：浠撳竷楹昏。銆婁粖鏅氭垜鎰熻绂讳綘寰堣繎銆鐨勬嫾闊虫瓕璇
泊蕊：绛旓細浣犲紩瀵兼垜鐪嬪叏涓栫晫 Tonight,I feel close to you 浠婂,鎴鎰熻鏇存帴杩戜綘 You open my door and light the sky above 浣犳墦寮鎴戝績鎴,鐓т寒浜嗛偅澶╅檯 When I need a friend,you are there right by my side 姣忓綋鎴戦渶瑕佹湅鍙嬫椂,浣犲氨浼氶櫔浼村湪鎴戣韩杈 I wish we could stay as one 鎴戝涔堝笇鏈涙垜淇╄兘鍚堣...
