和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄的注释译文
⑴裴（péi）迪：关中（今陕西省）人，早年隐居终南山，与王维交谊很深，晚年入蜀作幕僚，与杜甫频有唱和。蜀州：唐朝州名，治所在今四川省崇庆县。
⑵东阁：阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注：“东阁，指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅：官府所种的梅。南朝梁何逊为官在扬州时，官府中有梅，常吟咏其下，故云。诗兴：作诗、吟诗的兴致或情绪。韦应物《夜偶诗客操公作》诗：“多谢非玄度，聊将诗兴同。”
⑶何逊在扬州：典出《初学记》卷二十八。何逊：南朝梁诗人。钱谦益云：“天监六年，（梁建安王）迁使节，都督扬、南徐二州诸军事，……则逊为建安王记室，正在扬州。”何逊在扬州见梅花盛开，作有《咏早梅》诗。
⑷此时：指唐肃宗上元元年（760年）末、二年（761年）初。雪：喻指梅。梅花色白，故以雪为喻。
⑸春：一作“花”。可：一作“更”。可自由：言恰好有闲情逸致，可观赏梅花。
⑹岁暮：岁末，一年将终时。喻年老。言幸而未折梅见寄，免我起岁暮之感。
⑺若为（wéi）：怎堪。王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”乡：一作“春”。
⑻江边：浣花溪边。垂垂：渐渐。耶律楚材《和渔阳赵光祖》诗之二：“十年叹我垂垂老，万里怜君得得来。”发（fā）：指花开放。
⑼朝（zhāo）夕：时时，经常。《尚书·说命上》：“朝夕纳诲，以辅台德。” 蜀州东亭，盛放官梅，你勃发诗兴，写出动人的诗篇，就像当年咏梅扬州的何逊。
此时面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
幸亏没有寄来折梅，以免勾起我岁末伤情；赏阅折梅，怎堪那乡愁缭乱，思绪纷纷。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催得我白发丝丝，繁霜染鬓。
19618164055：鏉滅敨鍏充簬閫佸埆璇楀彞
佴阳：绛旓細8銆併鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆嬩笢闃佸畼姊呭姩璇楀叴,杩樺浣曢婂湪鎵窞銆 姝ゆ椂瀵归洩閬ョ浉蹇,閫佸閫㈡槬鍙嚜鐢?骞镐笉鎶樻潵浼ゅ瞾鏆,鑻ヤ负鐪嬪幓涔变埂鎰併傛睙杈逛竴鏍戝瀭鍨傚彂,鏈濆鍌汉鑷櫧澶淬 9銆併婇侀儜鍗佸叓铏旇船鍙板窞鍙告埛浼ゅ叾涓磋侀櫡璐间箣鏁呴槞涓洪潰鍒儏瑙佷簬璇椼嬮儜鍏鏁ｉ瑩鎴愪笣,閰掑悗甯哥О鑰佺敾甯堛備竾閲屼激蹇冧弗璋存棩,鐧惧勾...
19618164055：鍙よ瘲璇嶇炕璇
佴阳：绛旓細鈼鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵-鏉滅敨 缂鸿瘧鏂団梿鐧婚珮-鏉滅敨 缂哄師鏂囧強璇戞枃鈼嗗乏鑷宠摑鍏充簬渚勫瓩婀-闊╂剤 缂哄師鏂囧強璇戞枃鈼嗛叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧-鍒樼閿 缂哄師鏂囧強璇戞枃鈼嗚交鑲-鐧藉眳鏄 缂鸿瘧鏂団梿鏅氭櫞-鏉庡晢闅 缂哄師鏂囧強璇戞枃瀹嬭瘝浜旈---鈼嗗康濂村▏(璧ゅ鎬鍙)-鑻忚郊 缂哄師鏂囧強璇戞枃鈼嗗叞闄电帇(鏌)-鍛ㄩ偊褰 缂哄師鏂囧強璇戞枃鈼嗗姊︿护...
19618164055：鏉滅敨鐨勯佸埆璇楁湁鍝簺
佴阳：绛旓細8銆併鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆 涓滈榿瀹樻鍔ㄨ瘲鍏,杩樺浣曢婂湪鎵窞銆 姝ゆ椂瀵归洩閬ョ浉蹇,閫佸閫㈡槬鍙嚜鐢? 骞镐笉鎶樻潵浼ゅ瞾鏆,鑻ヤ负鐪嬪幓涔变埂鎰併 姹熻竟涓鏍戝瀭鍨傚彂,鏈濆鍌汉鑷櫧澶淬 9銆併婇侀儜鍗佸叓铏旇船鍙板窞鍙告埛浼ゅ叾涓磋侀櫡璐间箣鏁呴槞涓洪潰鍒儏瑙佷簬璇椼 閮戝叕妯楁暎楝撴垚涓,閰掑悗甯哥О鑰佺敾甯堛 涓囬噷浼ゅ績涓ヨ按鏃...
19618164055：鍗佸ぇ鍜忔鍚嶈瘲
佴阳：绛旓細绗節鍚嶏細鏉滅敨銆鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆嬩笢闃佸畼姊呭姩璇楀叴锛岃繕濡備綍閫婂湪鎵窞銆傛鏃跺闆仴鐩稿繂锛岄佸閫㈡槬鍙嚜鐢?骞镐笉鎶樻潵浼ゅ瞾鏆紝鑻ヤ负鐪嬪幓涔变埂鎰併傛睙杈逛竴鏍戝瀭鍨傚彂锛屾湞澶曞偓浜鸿嚜鐧藉ご銆傘愯祻鏋愩戞璇楅氱瘒閮戒互鏃╂浼ゆ剚绔嬫剰锛屽墠涓よ仈灏辩潃鈥滃繂鈥濆瓧鎰熻阿鏁呬汉瀵硅嚜宸辩殑鎬濆康锛屽悗涓よ仈鍥寸粫鈥滄剚鈥濆瓧...
19618164055：鏉滅敨鐨勯佸埆璇楀悕鍙
佴阳：绛旓細鍚涗笉瑙佺椴嶈传鏃朵氦锛屾閬撲粖浜哄純濡傚湡銆7銆併婇侀煩鍗佸洓姹熶笢瑙愮渷銆嬪叺鎴堜笉瑙佽佽幈琛ｏ紝鍙规伅浜洪棿涓囦簨闈炪傛垜宸叉棤瀹跺寮熷锛屽悰浠婁綍澶勮搴棻锛熼粍鐗涘场闈欐哗澹拌浆锛岀櫧椹睙瀵掓爲褰辩█銆傛鍒簲椤诲悇鍔姏锛屾晠涔＄姽鎭愭湭鍚屽綊銆8銆併鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆嬩笢闃佸畼姊呭姩璇楀叴锛岃繕濡備綍閫婂湪鎵窞銆傛鏃跺闆仴...
19618164055：琛ㄨ揪涔℃剚鐨勮瘲鍙ユ湁鍝簺
佴阳：绛旓細瀵勫嚭鍘荤殑瀹朵俊涓嶇煡浣曟椂鎵嶈兘鍒拌揪锛屽笇鏈涘寳褰掔殑澶ч泚鎹庡埌娲涢槼鍘汇備笁銆佺鎬 鍞愪唬锛氬紶绫 娲涢槼鍩庨噷瑙佺椋庯紝娆蹭綔瀹朵功鎰忎竾閲嶃傚鎭愬寙鍖嗚涓嶅敖锛岃浜轰复鍙戝張寮灏併傝瘧鏂囷細娲涢槼鍩庨噷鍒捣浜嗙椋庯紝蹇冧腑鎬濈华缈绘秾鎯冲啓灏佸涔﹂棶鍊欏钩瀹夈傚張鎷呭績鏃堕棿鍖嗗繖鏈変粈涔堟病鏈夊啓鍒颁箣澶勶紝鍦ㄩ佷俊涔嬩汉鍗冲皢鍑哄彂鍓嶅啀娆℃墦寮淇″皝妫鏌ャ傚洓銆...
19618164055：鍏充簬鏈嬪弸鎯呰皧鐨勫彜璇
佴阳：绛旓細鈥斺旀潨鐢鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆 楣ч釜澹伴噷鏁板鏉,娼囨箻閫㈡晠浜恒傗斺旇緵寮冪柧銆婇槷閮庡綊路鑰掗槼閬撲腑涓哄紶澶勭埗鎺ㄥ畼璧嬨 鎬ㄥ埆鑷儕鍗冮噷澶,璁轰氦鍗村繂鍗佸勾鏃躲傗斺旈珮閫傘婁笢骞冲埆鍓嶅崼鍘挎潕瀵灏戝簻 / 閫佸墠鍗幙鏉庡灏戝簻銆 鍘氱鏁呬汉涔︽柇缁,鎭掗ゥ绋氬瓙鑹插噭鍑夈傗斺旀潨鐢婄媯澶 娈嬬伅鏃犵劙褰卞耿骞,姝ゅ闂诲悰璋節姹...
19618164055：闄嗘父鍐欑殑鍏充簬宕囧窞鐨勮瘲鍙
佴阳：绛旓細銆鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆-璇楄瘝姝ｆ枃 涓滈榿瀹樻鍔ㄨ瘲鍏,杩樺浣曢婂湪鎵窞銆 姝ゆ椂瀵归洩閬ョ浉蹇,閫佸閫㈡槬鍙嚜鐢便 骞镐笉鎶樻潵浼ゅ瞾鏆,鑻ヤ负鐪嬪幓涔变埂鎰併 姹熻竟涓鏍戝瀭鍨傚彂,鏈濆鍌汉鑷櫧澶淬 銆婂閫佽渶宸炴煆浜屽埆椹惧皢涓笧鍛借荡姹熼櫟,璧峰眳鍗皻銆-璇楄瘝姝ｆ枃 涓笧闂織鐢荤唺棰,鐖卞紵浼犱功褰╅耿鏂般傝縼杞簲宸為槻寰′娇, ...
19618164055：鏈夊叧鏉滅敨鐨勫彜璇
佴阳：绛旓細璋掓枃鍏笂鏂归氭硥鍘跨讲灞嬪鍚庤枦灏戜繚鐢婚工闄帇渚嶅尽鍚岀櫥涓滃北鏈楂橀《锛屽濮氶氭硥锛屾櫄鎼洪厭杩滄父 鎴忛瀵勪笂姹変腑鐜嬩笁棣栧鍜屼弗涓笧瑗垮煄鏅氱満鍗侀煹鑻︽垬琛屼笁缁濆彞 楂樻瀵掗鎴忛鐜嬪鐢诲北姘村浘姝鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵 鎴忎綔鑺卞嵖姝屽叆濂忚璧犺タ灞辨瀵熶娇绐︿緧寰＄Е宸炶鏁曪紙涓浣滈櫎锛夌洰锛岃枦涓夌挬鎺堝徃璁儙锛屾瘯鍫...
19618164055：鍏充簬銆婁埂鎰併嬪彜璇
佴阳：绛旓細8銆佹睙杈逛竴鏍戝瀭鍨傚彂锛屾湞澶曞偓浜鸿嚜鐧藉ご銆傗斺斻鍜岃４杩櫥铚宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呯浉蹇嗚瀵銆嬪攼路鏉滅敨 銆愯В閲娿戯細杩欓噷鐨勬睙杈癸紝涔熸湁涓妫垫鑺憋紝娓愯秼鍚愯晩锛屾湞鏈濇毊鏆紝鍌緱鎴戠櫧鍙戜笣涓濓紝绻侀湝鏌撻瑩銆9銆佸康鎴戜綍鐣欐粸锛岃緸瀹朵箙鏈繕銆傗斺斻婅惤鏃ユ呮湜銆嬪攼路椹埓 銆愯В閲娿戯細鎯宠捣浜嗘垜闀夸箙绂诲紑瀹跺洯锛屾粸鐣欏湪寮備埂鍙兘绌...
