2017年英语四级翻译素材：五台山
2017年英语四级翻译素材：五台山
请将下面这段话翻译成英文：
五台山
五台山位于山西省，由一系列大山和群峰组成，其中的五座高峰，山势雄伟，连绵环抱，方圆达250公里，总面积592.88平方公里。五台山是中国佛教“四大名山”之首，是世界五大佛教圣地之一。2009年被联合国教科文组织以文化景观列入世界遗产名录。
参考译文
Wutai Mountain
Wutai mountain located in Shanxi Province, is composed of a series of big mountains and clusters of peaks, among which the five peaks are majestic and surrounded by and connected to each other. Its length and width measure up to 250 kilometers each and covers an area of 592.88 kilometers. Wutai mountain is the most famous of the "four Buddhist Shrines" and the five Buddhist holy places in the world. In 2009, UNESCO listed it on the World Heritage List as a cultural landscape.
13372476969：鑻辫鍥涚骇缈昏瘧姹夊瓧绱犳潗
郯海：绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧姹夊瓧绱犳潗 姹夊瓧璧锋簮浜庢柊鐭冲櫒鏃朵唬浠伴煻鏂囧寲鏃舵湡锛屾渶鏃╃殑姹夊瓧宸叉湁杩4000骞寸殑鍘嗗彶銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鍏充簬姹夊瓧鐨鑻辫鍥涚骇缈昏瘧绱犳潗锛屽笇鏈涜兘甯埌澶у!姹夊瓧銆1銆 姹夊瓧鏈夋垚鍗冧笂涓囦釜锛屽敖绠″叾涓殑澶у鏁板樊鍒緢缁嗗井锛屼笖鍙湪鍘嗗彶鏂囩尞涓嚭鐜拌繃銆傜爺绌惰〃鏄庯紝鏃ュ父浣跨敤鐨勬眽瀛楀ぇ姒傛湁涓夎嚦鍥涘崈涓傚ぇ澶氭暟鏃╂湡姹夊瓧鏄...
13372476969：2015骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰樷斺旈亾鏁
郯海：绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 鍙傝冪瓟妗堬細Taoism first originated in China. The founder of Taoism is Laozi, a philosopher and thinker who lived in the late Spring and Autumn Period (770BC-476BC). Tao Te Ching whose authorship has been attributed to Laozi, is considered to be the main Taoist classic...
13372476969：2017骞12鏈澶у鑻辫鍥涚骇闃呰鐞嗚В璇曢鍙婄瓟妗(4)
郯海：绛旓細2017骞12鏈澶у鑻辫鍥涚骇闃呰鐞嗚В璇曢鍙婄瓟妗堬紙4锛塈f the population of the earth goes on increasing at its present rate, there will eventually not be enough resources left to sustain life on the planet. By the middle of the 21st century, if present trends continue, we will ...
13372476969：鑻辫鍥涚骇娈佃惤缈昏瘧璇曢闄勫弬鑰冭瘧鏂?
郯海：绛旓細娈佃惤缈昏瘧鏄鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯涓殑閲嶈缁勬垚閮ㄥ垎锛屽緱鍒嗛毦搴﹀ぇ闇瑕佽冪敓骞虫椂鍔犲己缈昏瘧缁冧範銆備笅闈㈡垜涓哄ぇ瀹跺甫鏉ヨ嫳璇洓绾ф钀界炕璇戣瘯棰橈紝渚涘悇浣嶈冪敓缁冧範銆傝嫳璇洓绾ф钀界炕璇戣瘯棰***涓 鍏冩洸***Yuan opera***鏄腑鍥戒竴绉嶅埆鍏蜂竴鏍肩殑鏂囧褰㈠紡鍜屾垙鍓у舰寮忋傚畠棣栧厛娴佽浜庢皯闂达紝鍐呭鍏呮弧浜嗙敓娲绘皵鎭傚厓鏇叉湁鍥哄畾鐨勬牸寮忥紝浣嗙浉姣斾簬鍞愯瘲...
13372476969：2017骞磋嫳璇洓绾浣滄枃鑼冩枃鍙缈昏瘧:瀹胯垗鐢熸椿
郯海：绛旓細Directions: For this part锛寉ou are allowed 30 minutes to write a composition on the topic On a Harmonious Dormitory Life. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese锛1. 瀹胯垗鐢熸椿鏈夋椂浼氬嚭鐜颁笉鍜岃皭鐨勬儏鍐 2. 涓涓拰璋愬鑸嶇敓娲荤殑蹇呰鎬 3. 濡備綍鍒涢...
13372476969：2020骞9鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰勬祴:5G
郯海：绛旓細涓銆2020骞9鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰勬祴锛5G 鎵璋5G缃戠粶锛屾槸鎸囩浜斾唬绉诲姩閫氫俊缃戠粶锛5G鎶鏈槸鍏ㄧ悆鏂颁竴杞鎶鍜屼骇涓氶潻鍛界殑鍏抽敭鎶鏈紝鍏峰楂橀熺巼銆佷綆寤舵椂鍜屽ぇ瀹归噺绛夌壒寰併傚湪2019骞寸殑鍏ㄥ浗涓や細涓婏紝鏂伴椈涓績棣栨瀹炵幇浜5G淇″彿鍏ㄨ鐩栵紝“閮ㄩ暱閫氶亾”棣栨杩涜浜5G+VR鐩存挱锛屽叏鏂扮殑鎶鏈姞鎸侊紝杩涗竴姝ヤ赴瀵屼簡铻嶅獟浣撶殑...
13372476969：2015骞12鏈鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰樷斺旀枃鍖栬妭
郯海：绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 鍙傝冪瓟妗堬細Culture festival is the best medium for people of different countries to understand each other. Through culture festivals, many cities in China have become known overseas. Wonderful folk singing and dancing and delicious local food are the most effective ways to ...
13372476969：2017涓嬪崐骞鑻辫鍥涚骇浣滄枃:鍚嶈憲琚敼缂
郯海：绛旓細2017涓嬪崐骞鑻辫鍥涚骇浣滄枃锛氬悕钁楄鏀圭紪 1.杩戝勾鏉ワ紝璁稿缁忓吀鍚嶈憲琚儭涔辨敼缂栥2.鍑虹幇杩欑鐜拌薄鐨勫師鍥犳槸鈥︹3.涓烘敼鍙樿繖涓鐘跺喌锛屾垜璁や负鈥︹﹁寖鏂囷細Adaptation Should Not Go Too Far From the Classics In recent years, many classics, especially the Four Great Classical Novels, have been adapted in ...
13372476969：澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧鍘熸枃涓庡弬鑰冭瘧鏂
郯海：绛旓細澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧鍘熸枃涓庡弬鑰冭瘧鏂 Part IV Translation Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.銆愬洓绾х炕璇戝師鏂囥戜腑鍥芥暀鑲插伐浣滆呮棭灏辫璇嗗埌璇讳功瀵逛簬鍥藉鐨勯噸瑕佹剰涔夈傛湁浜涙暀鑲插伐浣滆...
13372476969：2017骞村ぇ瀛﹁嫳璇洓绾閮藉寘鍚粈涔堥鍨
郯海：绛旓細2017骞6鏈堝叏鍥鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鏃堕棿锛6鏈17鏃 鑻辫鍥涚骇鎬诲垎710鍒嗭紝鍒嗕负浣滄枃銆佸惉鍔涖侀槄璇汇缈昏瘧鍥涗釜棰樺瀷銆2017骞6鏈澶у鑻辫鍥涚骇棰樺瀷缁撴瀯鍙婂垎鏁板垎閰 鑻辫鍥涚骇绗旇瘯娴佺▼ 9锛00鈥斺11锛20 8锛40鈥斺9锛00銆璇曢煶鏃堕棿 9锛00鈥斺9锛10銆闃呰鑰冨満娉ㄦ剰浜嬮」锛屽彂鏀捐冨嵎锛岃创鏉″舰鐮 9锛10鈥斺9锛40銆浣滄枃鑰冭瘯闃舵 ...
