请问如何翻译这段句子？ Yes, we have been over this ground before, without profit

 Yes, we have been over this ground before, without profit

是的，我们之前已经讨论过这个问题，但没有得到任何收益。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

---

1、含义解释：

这句话意味着在过去的某个时间内，他们已经讨论过同样的话题或问题，但是没有得到任何有价值的结果或回报。

2、难词解释：

profit [ˈprɒfɪt] 

(名词) - 利润，收益；

(动词) - 有益，获利

这里的profit指的是有用的成果或收益。它可以用作名词和动词。作为名词，它表示获得的好处或盈利；作为动词，它表示从某事物中获得好处或盈利。

例句：

- The company made a huge profit last quarter.

（公司上季度获得了巨额利润。）

- I hope this investment will profit us in the long run.

（我希望这项投资能使我们从长远来看受益。）

3、语法详解：

这句话是一个简单的陈述句，主语是we，谓语是have been over，修饰地点的短语是this ground before，最后以without profit作为补语。

---

4、具体用法：

- We have been over this problem before, without profit.

（我们之前已经讨论过这个问题，但没有得到任何收益。）

- The company has tried this marketing strategy in the past, without profit.

（公司以前尝试过这种营销策略，但没有获得任何利润。）

- They have attempted to resolve this issue many times, without profit.

（他们已经多次尝试解决这个问题，但没有得到任何收益。）

- She has studied for this exam numerous times, without profit.

（她为这个考试学习了很多次，但没有得到任何好处。）

- He has invested a lot of money into this project, without profit.

（他投入了大量的资金到这个项目中，但没有获得任何收益。）

---

这句话是一个简单的陈述句，意味着在过去已经讨论过同样的话题或问题，但没有得到任何有价值的结果或回报。在翻译时需要注意上下文、语法结构、单词多义性、语气和情感，并注意语言表达的差异和文化背景的不同。

翻译技巧：

1、理解上下文：在翻译时，需要先理解句子的上下文和意思，以确保正确地传达信息。

2、注意语法结构：对于复杂的句子，需要注意语法结构，以便更好地理解和翻译。

3、注意单词的多义性：有些单词可能有多种含义，需要根据上下文选择正确的含义进行翻译。

4、注重语气和情感：在翻译时，需要注意语气和情感，以确保翻译的准确性和流畅性。

注意事项：

在翻译时，需要注意语言表达的差异和文化背景的不同。有些翻译可能需要考虑到当地的语言习惯和文化背景，以确保翻译的准确性和适宜性。

Yes, we have been over this ground before, without profit.
可以翻译成：
我们就这个问题已经考虑过了， 没有什么好处。

可以翻译为：是的，我们以前去过这个地，没有利润。

可以翻译为：是的，我们以前去过这个地，没有利润。

Yes, we have been over this ground before, without profit
是的，我们以前就已经过这个领域，没有利润