高分跪求，请哪位高人帮我把以下的一段中文翻译成韩语，谢谢
尊敬的领导：
존경하는 책임자 여러분;
您好！
안녕하십니까!
非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的简历和自荐信。
我是南京信息职业技术学院微电子系08届毕业生，在学校我的主修专业是应用韩语和微电子。
바쁘신 사업속에서 저의 자천서를 봐 주셨어 매우 감사합니다.
진는 남경정보 직업기술학원 미크로 전자 학과 08기 졸업생입니다.학교에서 저의 주 전공전업은 응용한국어와 미크로 전자입니다.
在校期间，我认真学习了韩语和微电子方面的知识，课余时间，我也积极参加学校组织的各项体育活动，作为原外国语系学生会体育部干事，我有幸参与了几项大型体育活动的策划，比如院运动会，“新生杯”篮球比赛，“体育月”活动等等，这些活动的策划极大地丰富了我的知识，提高了我的能力，使我在待人接物方面有了明显的提升。另外，寒暑假期间，我也自己找了一些工作，虽然做的时间并不长，但让我对工作，对社会都有了更加深刻的认识，也让我学会了凡事都要有毅力，不要因为一点挫折就轻言放弃。
학교에서 저는 학구어를 열심히 공부했고 미크로 전자 방면의 지식도 열심히 했습니다.그리고 저는 학교에서 조직하는 각종 체육활동에 적글적으로 참가하고 원 외국어 학과 학생회 체육부 간사였고 저희들은 대형체육활동 기획에도 참여할 수있는 기회도 갖게 되었고 예를 들어 학원에서 조직한 "신생컵"농구경기,"스포츠달"활동 등등입니다.이러한 활동의 기획을 통해 많은 경험을 얻게 되었고 저로 하여금 사람을 대하고 접대하는 사교 방면에 뚜렸한 성과를 얻게 되였습니다.또한 저에게 사회에 대하여 깊은 인상을 가지게 하였으며 하면 되고 할수 있다는 신심을 얻게 되었으며 작은 좌절이나 경솔히 포기하지 말아야 한다 것을 알게 되었습니다.
贵公司是一个充满激情的地方，我真诚的希望我的能力可以让贵公司给我一个面试和参加工作的机会，在贵公司，我会踏踏实实的工作，认认真真的做事，把我自己的激情与能力奉献给贵公司。
귀회사는 열정에 넘치는 회사로써 저는 진정으로 저의 능력을 발휘 할수 있도록 응시 기회를 주고 일 할수있는 기회를 준다면 착실하게 열심히 일하고 저의 열정과 능력을 귀회사를 위해 받칠수 있습니다.
希望在贵公司的带领下，我们能一起共创辉煌。
귀회사의 령도하에 우리함께 공동히 휘황한 기적을 창조합시다.
此致
敬礼이만 맡치면서 경례를 드립니다.
자천인;무회항 (우 화이 항)
自荐人：武怀行
친애하는 지도자 :
안녕하세요!
아주 내 이력서와 커버 편지를 읽는 시간을내어 주셔서 감사합니다.
나는 난징 연구소 정보 기술과 마이크로 전자, 08 졸업생, 학교 내의 주요의되었습니다 마이크로 일렉 트로닉스 애플 리케이션 한국어.
학교에서 나는 조심스럽게과 마이크로 지식, 한국어, 방과 후 시간을 공부, 나 또한 적극적으로 다양한 스포츠 활동 학교 주최로, 학부 외국어학과 체육 교육과 학생의 전직 임원으로, 전 여러 주요 스포츠 행사에 참여하는 행운되었습니다 참여 운동 "새 컵"농구 경기, "스포츠 월"등등 만나 같은 계획, 이러한 활동은 정책기획 크게 내 지식을 농축하고 내 능력을 향상, 그래서 내가 치료 크게 증가 사람들이 거기에있다.또한, 겨울과 여름 방학 동안, 나 또한 스스로에게, 그래도 시간이별로 할 일이를 찾았지만, 내가이 지역 사회에서 일하게 해주는보다 깊은 이해를 가지고, 내가 모든 것을 배웠습니다, 거기에 인내, 없다는 요점은 좌절 때문에 포기합니다.
귀하의 회사가 열정적인 장소이다, 나는 진심으로 내 능력은 내게와 기회를 귀하의 회사에서 일하기 위해 면접을 줄 수 있도록 희망, 내가 꾸준히하고 반드시 작동합니다, 그 심각한 일을, 내 그들의 열정과 능력에 기여하는귀하의 회사.
희망 귀하의 회사의 지도력하에, 우리는 화려한 만들 수 있습니다.
감사합니다
경례
직접 자신을 소개 : 우 와이 라인
你自己就是韩语专业的，为什么还要别人给翻译呢！
19140229583：閯欎汉濮撻珮,濂,鎯璇峰摢浣嶉珮浜涓烘垜璧蜂竴涓ソ鍚偣鐨勯煩鍥藉悕瀛!蹇呮湁閲嶈阿!璧...
势希：绛旓細闊╁浗濂冲＋鐨勫悕瀛楋紝涓鑸氨2绉嶏紒涓绉嶆槸绾彜姹夎婕斿寲杩囨潵鐨勶紝閮借兘鎵惧埌瀵瑰簲鐨勬眽瀛楀拰鐩镐技鐨勬眽璇彂闊 涓绉嶅氨鏄槬鏈濋矞璇殑锛佷互涓嬩粎渚涘弬鑰冿紒1.骞撮緞绋嶅ぇ锛30锛40浠ヤ笂锛屽搴濂虫垨鑱屼笟濂虫х殑璇锛屼互涓鍑犱釜姣旇緝閫傚悎锛侊紙闊虫爣鎴戜笉澶噦锛岃櫧鐒朵笉鏄緢鍑嗙殑锛屾垜涔熷彧鑳界敤鎷奸煶鏍囨敞浜嗭級楂樼編娣===고미1...
19140229583：鎴戞兂瀛﹂亾,鍝綅楂樹汉鍙互甯垜?
势希：绛旓細浠庡皬灏辩埍閬撳鎬濇兂,鐜板湪鏇存兂瀛﹂亾浜,涓嶇煡鏈鍝綅楂樹汉鍙互甯垜,鎴戞槸鏈夎瘹鎰,鍙槸娌＄殑瀛﹁垂浜ょ殑.QQ29346695涓浜屾ゼ鐨勫埆鏁欒鎴戜簡,涓嶅氨鏄偣淇′话鍚?鐘緱涓婅繖涔堢煫鎯呭悧?... 浠庡皬灏辩埍閬撳鎬濇兂,鐜板湪鏇存兂瀛﹂亾浜,涓嶇煡鏈夊摢浣嶉珮浜哄彲浠ュ府鎴,鎴戞槸鏈夎瘹鎰,鍙槸娌＄殑瀛﹁垂浜ょ殑.QQ29346695涓浜屾ゼ鐨勫埆鏁欒鎴戜簡,涓嶅氨鏄偣淇′话鍚?鐘緱涓...
19140229583：璇锋暀鍝綅楂樹汉,绾㈤厭閰掓爣涓婃爣鐨浠ヤ笅鍐呭,鍙惁甯垜瑙ｉ噴涓涓,浠烽挶鏄灏...
势希：绛旓細褰撲綘涔颁簡涓鐡跺媰鑹AOC锛屼綘鍙互寰楀嚭鐨勭粨璁烘槸浣犱拱鍒颁簡涓鐡舵嫢鏈夊媰鑹浜у湴鐗规湁鎬ц川鐨勮憽钀勯厭銆備絾濡傛灉浜у湴锛屼骇骞存垨鑰呯敓浜ц呮瘮杈冨钩搴革紝鍗充娇瀹冩湁鐫娉㈠皵澶欰OC鏍囪瘑锛屽畠浠嶇劧涓嶆槸涓鐡跺ソ閰掋備笉濂界殑鍕冭壆绗厭鍜屾尝灏斿閰掗兘瀛樺湪鐫锛屾墍浠ヨAOC鏃犳硶绯荤粺鍦颁繚璇侀厭鐨勮川閲忋侺ATOUR搴勫洯鏄硶鍥芥尝灏斿鍦板尯M茅doc鐨勪竴绛夊洯锛...
19140229583：璇楂樹汉甯垜瑙ｉ噴涓涓浠ヤ笅璇楀彞
势希：绛旓細鎯虫様鏃ュ皬璺幆缁曟垜鐨勮崏鍫備笢锛屽厛鐢熷簷涓庢渚鍦ㄤ竴涓�瀹傛煆鏍戞灊骞插磾宓儕鍘熷鐢熷彜鑷达紝搴欏畤娣遍們婕嗙粯杩炵坏闂ㄧ獥瀹界┖銆傚彜鏌忕嫭绔嬮珮鑰歌櫧鐒剁洏韪炲緱鍦帮紝浣嗘槸浣嶉珮瀛ゅ偛蹇呭畾澶氭嫑鐑堥銆傚畠寰楀埌鎵舵寔鑷劧鏄鏄庝紵鍔涳紝瀹冩鐩翠紵宀稿師浜庨犵墿鑰呬箣鍔熴傚ぇ鍘﹀鑻ュ惧掕鏈夋鏍嬫敮鎾戯紝鍙ゆ煆閲嶅涓樺北涓囧勾涔熼毦鎷夊姩銆傚畠涓嶉湶鑺辩汗褰...
19140229583：鍝綅楂樹汉甯垜灏鑳屼功浜哄拰琚儗涔︿汉浠ュ強鑳屼功 鍋氫釜閫氫織鐨勮В閲婂晩
势希：绛旓細棣栧厛鍦ㄦ眹绁ㄨ儗鍚庣鍚嶇殑閮芥槸鑳屼功浜恒備絾鏄敱浜庢眹绁ㄨ儗涔︽槸杩炶疮鐨勶紝鍥犳涓涓儗涔︿汉鍞竴瀵瑰簲涓涓鑳屼功浜恒 鏈鍚庢寔绁ㄧ殑浜鸿偗瀹氭槸琚儗涔︿汉1锛鎶婄エ鑳屼功缁欎粬鐨勪汉灏辨槸鑳屼功浜1銆備絾鏄繖涓儗涔︿汉1锛屽湪鍓嶆墜浜や粯涓紝浠栨槸涓涓鑳屼功浜2锛屼粬鐨勫墠鎵嬪氨鏄儗涔︿汉2銆 鎵╁睍璧勬枡锛 鑳屼功鏂瑰紡锛 鑳屼功鐨勬柟寮忎富瑕佹湁浠ヤ笅涓夌锛 ...
19140229583：楂樺垎,璺眰鍚勪綅鎭嬬埍楂樻墜甯垜鍟,鎬ユユ!!!
势希：绛旓細楂樺垎,璺眰鍚勪綅鎭嬬埍楂樻墜甯垜鍟,鎬ユユ!!! 鎴戝拰濂冲弸浜ゅ線浜1涓湀浜,鍙戝睍杩樺彲浠.浣嗘槸鏈杩戝嵈鍑轰簡闂,濂硅鎴戝拰濂硅璇嗛偅涔堜箙,杩樻病鍋氳繃璁╁ス鎰熷姩鐨勪簨鍛,鑰屼笖,濂规病鏈夋劅瑙夊埌鎴戠埍濂规槸鐪熷績鐨,杩樿鍜屾垜鍑哄幓鐜╂病浠涔堟儏璋,鎴戣鎬庝箞鍔炲晩,???... 鎴戝拰濂冲弸浜ゅ線浜1涓湀浜,鍙戝睍杩樺彲浠.浣嗘槸鏈杩戝嵈鍑轰簡闂,濂硅鎴戝拰濂硅...
19140229583：...鎮祻20~鏈夌粡楠岀殑,楂樻墜璇疯繘銆傚叧浜庡涔犮傚ソ蹇冧汉甯府鎴鍚
势希：绛旓細鐞嗙鐨勪笢瑗垮氨涓婂幓浜嗐備綔涓氶锛屾湁鏃堕棿鐨勮瘽涔熸紨缁冧竴涓嬶紝涓嶈鎶勪簡灏卞畬浜嬩簡銆傝嚦浜庢亱鐖憋紝鎴戣寰楄繕鏄幇鏀句竴闃靛瓙锛屽钩鏃跺鍏虫敞瀛︿範鏂归潰鐨勶紝浣嗕篃涓嶈兘澶湁鍘嬪姏銆傛墦鎵殑璇濓紝鐓у父涓嶈锛屼絾杩欐槸琛ㄩ潰宸ヤ綔锛屽唴蹇冭繕瑕佸鑷繁璐熻矗锛屼笓蹇冨涔犮備笉瑕佹兂寰楀お澶氾紝杩欐椂鍊欒〃闈㈣窡鍐呭績涓瀹氫笉鑳戒竴鏍枫傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘锛
19140229583：姹楂樹汉瑙ｇ瓟鍛芥牸銆傚笇鏈涢珮浜烘娊鍑哄疂璐电殑鏃堕棿,甯垜瑙ｇ瓟涓涓嬭繖涓懡鏍奸兘浠涔堟剰...
势希：绛旓細鍛戒富(搴氬崍)鍫傞噷涔嬮┈銆傚揩鍙ｆ棤蹇冿紝鍒╁畼鏈夎吹锛岃。绂勬湁浣欍傜敺涓绘潈锛屽コ涓荤泭澶椇瀛愶紝绉姘斾箣鍛姐傚簹骞寸敓浜哄お闃冲兼槦鏂藉彿浠わ紝鍏夎鏄庝寒锛屾椿鍔涘鏀撅紝甯﹀垎璐垫皵涓庡鍌诧紱姝︽洸鎵ц瀹橈紝鍒氭瘏鐩存帴鏈夋晥鐜囷紱澶╁悓鍖栫寰岃櫧渚濈劧鎱垫噿琚姩锛屼絾澶氫簡涓浠戒紭闆咃紝甯歌闇瑕佽屽涔狅紱澶槾鍖栧繉锛屽ぇ鑰屽寲涔嬶紝缂轰箯澶槾鐗规湁缁嗚吇涓庢煍缇庛傜粡娴...
19140229583：閲嶉噾鎮祻,鏈夎兘鍔涜呰繘!!!
势希：绛旓細鎴戞湁鍑犱釜浜插睘,涓嶇煡閬撲緵浜嗕粈涔堜笢瑗,鎴戣褰卞搷浜(鍥犱负鏈変汉甯垜鐪嬭繃,鍛婅瘔浜嗘垜,浣嗛兘涓嶆効鎰忓府鎴戣В),鏈汉鐖朵翰涔熷彈鍏跺奖鍝,璇镐簨涓嶅埄,鍑′簨鐨嗕笉椤烘剰銆璺眰鍝綅楂樹汉缁欏皬寮熸寚鐐逛竴浜,鏈汉... 鎴戞湁鍑犱釜浜插睘,涓嶇煡閬撲緵浜嗕粈涔堜笢瑗,鎴戣褰卞搷浜(鍥犱负鏈変汉甯垜鐪嬭繃,鍛婅瘔浜嗘垜,浣嗛兘涓嶆効鎰忓府鎴戣В),鏈汉鐖朵翰涔熷彈鍏跺奖鍝,璇镐簨涓...
19140229583：璺眰楂樹汉缁欑畻鍛
势希：绛旓細璇烽珮浜哄府鎴戠畻绠楃敓杈板叓瀛,鏈杩戞瘮杈冧笉濂,璺眰楂樹汉缁欑畻鍛,鏈濂芥妸鍚嶅瓧鍜岀敓杈板湪涓璧风畻,鎴戣鐭ラ亾鎴戠殑浜嬩笟銆佸濮汇佹劅鎯呫佸搴佽储瀵屻傝阿璋簡濮撳悕:閮濅簯楣忕敓杈:1982骞6鏈28鏃23:26琛鍨:... 璇烽珮浜哄府鎴绠楃畻鐢熻景鍏瓧,鏈杩戞瘮杈冧笉濂,璺眰楂樹汉缁欑畻鍛,鏈濂芥妸鍚嶅瓧鍜岀敓杈板湪涓璧风畻,鎴戣鐭ラ亾鎴戠殑浜嬩笟銆佸濮汇佹劅鎯呫佸搴佽储瀵...
