You touched my heart的英语段落翻译，达人翻，勿机器
2024-05-17来源：编辑
You touched my heart；
撩拨心弦
I remember the first moment；
初见时刻记忆犹新
when we saw each other from afar；
当你我遥望着对方
I'm yours and I will stay yours；
我从此便只属于你
I will learn with you when to shut up；
我学会了察言观色
My life passes expecting a guest like you；
渴望如你般的过客
You understand me；
你是最懂我的那个
You're beautiful but I didn't have many like you；
你的美我望尘莫及
I just have faith；
但我有坚定的信念
Like everything that you touch, you touched my heart；
像你撩拨我的心弦
I know, like every love story, what remains is pain；
爱到浓时浓亦转薄
Tell me if you this is all my life or are we done；
告我是否这是一切
or will you leave without saying anything；
你会不会不辞而别
Tell me if you come to me for the day, or if you will stay；
昙花一现还是永远
Night, night, night; another night, and you're with me；
每个夜你都在身边
I call you a girl, or shall I call you Mrs.；
是情人抑或是爱人
I wanted you forever；
我想永远都拥有你
Did you know when you first laid eyes on me；
首次种下爱的种子
that you were engraved in my heart's future；
已在心中生根发芽
My life passes expecting a guest like you；
渴望如你般的过客
You understand me；
你是最懂我的那个
You're beautiful but I didn't have many like you；
你的美我望尘莫及
I just have faith；
但我有坚定的信念
Like everything that you touch, you touched my heart；
像你撩拨我的心弦
I know, like every love story, what remains is pain；
爱到浓时浓亦转薄
你触动了我的心
我记得第一次
当我们远远相望
我就属于你，一直属于你
我从你那里学会何时缄默
生活就这样过，一直期待着你这样的来客
你理解我
你很美，可我没有你那么多优点
我只有真心一颗
就像你触碰的任何物体一样，你触动了我的心
我知道，就象所有的爱情故事一样
最后剩下的只有痛苦。
告诉我，你是属于我，还是我们已经结束
还是你要无言地离开我
告诉我你是否来找我，还是你会停留
夜晚，夜晚，夜晚，又一个夜晚
你和我在一起
我叫你女孩，还是该叫你X夫人
我一直想要你，
你是否知道，当你第一次注视我，我已将你永远铭刻在心
生活就这样过，一直期待着你这样的来客
你理解我
你很美，可我没有你那么多优点
我只有真心一颗
就像你触碰的任何物体一样，你触动了我的心
我知道，就象所有的爱情故事一样
最后剩下的只有痛苦
你触动了我的心灵，我记得我们第一次相遇的情景，当我们在远处互相看到彼此，我是你的并且我一直会在这里等你，我会安静的试着了解你，我的生命因为你的经过就好像一个礼物给我对我来说，你懂得我，你很美丽，但是我没有那么多值得你去爱，我仅仅拥有命运，正如所有你所能触及的事情一样，你触及到了我的心灵，我知道，就像每一个爱情故事，都会存在着疼与痛，告诉我，是不是这就是我的生命，或者将会无言的离开你，告诉我如果你今天到来或者留在这里，夜晚会是哪个夜晚，你和我，我的女孩，我可以称你为亲爱的女孩，我想要你永远，你知道当你第一次看到我的时候，你就是我的将来，我的生命因为你的出现就像是赠与我的礼物，你懂得我，你的魅力深深的吸引着我，而我却没有那么多值得你去爱的地方，我相信命运，就像你所触及的所有事情，你触动了我的心，我知道，就像每一部爱情故事，都曾带有伤感。
撩拨心弦
I remember the first moment；
初见时刻记忆犹新
when we saw each other from afar；
当你我遥望着对方
I'm yours and I will stay yours；
我从此便只属于你
I will learn with you when to shut up；
我学会了察言观色
My life passes expecting a guest like you；
渴望如你般的过客
You understand me；
你是最懂我的那个
You're beautiful but I didn't have many like you；
你的美我望尘莫及
I just have faith；
但我有坚定的信念
Like everything that you touch, you touched my heart；
像你撩拨我的心弦
I know, like every love story, what remains is pain；
爱到浓时浓亦转薄
Tell me if you this is all my life or are we done；
告我是否这是一切
or will you leave without saying anything；
你会不会不辞而别
Tell me if you come to me for the day, or if you will stay；
昙花一现还是永远
Night, night, night; another night, and you're with me；
每个夜你都在身边
I call you a girl, or shall I call you Mrs.；
是情人抑或是爱人
I wanted you forever；
我想永远都拥有你
Did you know when you first laid eyes on me；
首次种下爱的种子
that you were engraved in my heart's future；
已在心中生根发芽
My life passes expecting a guest like you；
渴望如你般的过客
You understand me；
你是最懂我的那个
You're beautiful but I didn't have many like you；
你的美我望尘莫及
I just have faith；
但我有坚定的信念
Like everything that you touch, you touched my heart；
像你撩拨我的心弦
I know, like every love story, what remains is pain；
爱到浓时浓亦转薄
你触动了我的心
我记得第一次
当我们远远相望
我就属于你，一直属于你
我从你那里学会何时缄默
生活就这样过，一直期待着你这样的来客
你理解我
你很美，可我没有你那么多优点
我只有真心一颗
就像你触碰的任何物体一样，你触动了我的心
我知道，就象所有的爱情故事一样
最后剩下的只有痛苦。
告诉我，你是属于我，还是我们已经结束
还是你要无言地离开我
告诉我你是否来找我，还是你会停留
夜晚，夜晚，夜晚，又一个夜晚
你和我在一起
我叫你女孩，还是该叫你X夫人
我一直想要你，
你是否知道，当你第一次注视我，我已将你永远铭刻在心
生活就这样过，一直期待着你这样的来客
你理解我
你很美，可我没有你那么多优点
我只有真心一颗
就像你触碰的任何物体一样，你触动了我的心
我知道，就象所有的爱情故事一样
最后剩下的只有痛苦
你触动了我的心灵，我记得我们第一次相遇的情景，当我们在远处互相看到彼此，我是你的并且我一直会在这里等你，我会安静的试着了解你，我的生命因为你的经过就好像一个礼物给我对我来说，你懂得我，你很美丽，但是我没有那么多值得你去爱，我仅仅拥有命运，正如所有你所能触及的事情一样，你触及到了我的心灵，我知道，就像每一个爱情故事，都会存在着疼与痛，告诉我，是不是这就是我的生命，或者将会无言的离开你，告诉我如果你今天到来或者留在这里，夜晚会是哪个夜晚，你和我，我的女孩，我可以称你为亲爱的女孩，我想要你永远，你知道当你第一次看到我的时候，你就是我的将来，我的生命因为你的出现就像是赠与我的礼物，你懂得我，你的魅力深深的吸引着我，而我却没有那么多值得你去爱的地方，我相信命运，就像你所触及的所有事情，你触动了我的心，我知道，就像每一部爱情故事，都曾带有伤感。
