非常风学习网 导航

丘吉尔写过叫反击的书吗

2024-05-19来源:编辑
1965年1月24日,一代伟人丘吉尔黯然离世,与他曾经竭力守卫的英国民众作别。刚刚过去的2015年1月24日,正是丘翁逝世五十周年的日子。 在他生前,与之相关的文章著作,已是蔚为大观,在他身后更是汗牛充栋。那么,作为中国读者的我们,想要增进对这位“有史以来最伟大的英国人”(2002年 BBC英国民意调查结果)的了解,究竟应该如何在浩繁书海中取舍抉择?由于不是直接的书单形式,为方便大家找到书单,以下涉及到书籍,基本用加粗字体。

丘翁本人著述自然是不能不读的。他一生笔耕不辍,著述繁多,早在1898年身为年仅二十四岁的随军记者之时,就出版了《马拉坎德野战军纪实:边疆战 争的一个小插曲》,次年又根据亲身经历写成《河上战争》。之后,他还出版了长篇小说《萨伏罗拉:劳拉尼亚革命故事》(1900)、记述非洲战争的《伊恩· 汉密尔顿的进军》(1900)以及《我的非洲之行》(1908)。这些作品,都有助于我们了解丘翁的青年时代。

或许丘翁早年作品中最值得关注的,是他1906年为父亲所作传记《伦道夫·丘吉尔勋爵传》,书中不无炫耀地记述了丘吉尔家族的政治勋业。与之性质相 同的,是1933年至1938年间完成的马尔巴罗公爵四卷本传记《马尔巴罗:他的生平和时代》。这位著名的公爵是丘翁的祖先。出版于1930年的《我的早 年生活:不断奔波》(江苏人民出版社曾于1998年9月推出康文凯、蒋倩译本)好评如潮,丘翁对此也极为满意,他晚年回忆时说,这本书是“我以往写的一部 最好的书”。随后出版于1932年的《随想与奇遇》谈到了他对重要政治问题的态度和想法,回顾了他所经历的某些重大事件,如“塞德奈街之战”和“与克列孟 梭在一起的日子”。那篇重要的长文《画以遣心》(Painting as a Pastime)也写于这一年,后来出了单行本。此文对我们了解丘翁的精神世界是至关重要的。

任何述及丘翁的文章,大约都会提到五卷本《第一次世界大战回忆录》(有南方出版社2002年吴良健、刘立、刘精香、王翼龙、王铁生、高卓等译本及译 林出版社2013年重版)与六卷本《第二次世界大战回忆录》(有南方出版社2003年吴万沈等译本及译林出版社2013年重版),本文自不能外。魏文帝 《典论·论文》中的名言“文章者,经国之大业,不朽之盛事”,这两部书是完全当得起的。如果丘翁懂中文,说不定也会以他那一贯高傲的口吻来一句:“某平生 功业,尽在于斯。”不过,虽然《二战回忆录》为丘翁赢得了诺贝尔文学奖,但真正能彰显他的博雅的,还是四卷本《英语民族史》(有南方出版社2004年出版 的薛力敏、林林译本)。据说,在诺曼底登陆前夕,丘吉尔曾就登陆计划写了一封短札给军情局人员:“你为什么要在这儿用intensive?这里用 intense才对!你应该好好读读Fowler的英语用法词典。”(葛传椝著《英语惯用法词典》序)Fowler的英语用法词典就是大名鼎鼎的The Kings English,而《英语民族史》正是以the Kings English写下的关于the Kings English的源流演变之书。中译再怎么努力,也是难以传递个中精髓的。

要全面、深入了解丘翁这位大时代中的大人物,即便是他本人的著述,至多反映某些方面而已。英国出版社Houghton Mifflin Company从 1983年起陆续出版了丘吉尔的官方传记,共有皇皇八巨册,每一册均厚至一千三四百页,事无巨细地描写了丘翁波澜壮阔的一生,或许由于卷帙太过浩繁的缘 故,尚无中译本。以《光荣与梦想》为国人所熟知的威廉·曼彻斯特(William Manchester)也曾经推出广受读者欢迎的丘吉尔传The Last Lion,可惜由于作者去世,这部原定为三部曲的传记只完成了前两部,第三部由作家Paul Reid续成,共厚达三千余页,似乎也没有中译本。

篇幅较为适中的丘翁传记,有三部值得推荐:亨利·佩林(Henry Pelling)的Winston Churchill(Wordsworth,1974)、马丁·吉尔伯特(Martin Gilbert)的Churchill:A Life(Henry Holt and Company,1992)、诺曼·罗斯(Norman Rose)的Churchill: The Unruly Giant(The Free Press,1995)以及伊安·伍德(Ian S. Wood)的 Churchill(St. Martins Press,2000)。前三种传记,都已分别有了中文译本:《丘吉尔》(亨利·佩林著,沈永兴译,国际文化出版公司2009年1月最新修订本)、《丘吉 尔传》(“一世珍藏名人名传系列”,马丁·吉尔伯特著,马昕译,长江文艺出版社2013年6月版)以及《丘吉尔传》(诺曼·罗斯著,李家真译,人民文学出 版社2011年7月版)。值得一提的是,马丁·吉尔伯特是丘翁生前的助手之一,丘吉尔官方传记前两卷也由他来撰写,这部出自他手的《丘吉尔传》,不妨视作 官方传记的简化版或曰浓缩版,权威性自不在话下。2013年英国首相卡梅伦访华时曾赠送李克强总理五部人物传记,这部传记赫然在列。

接下来介绍的西方相关著述,都将优先考虑中译。(好书推荐尽在:www.tuijianshu.net)

弗朗索瓦·凯尔索迪所著《巨人之情:戴高乐与丘吉尔》(周以华译,华夏出版社,1990年)以二战及战后约二十五年为背景,详述了戴高乐与丘吉尔近 五十年间的先后三十多次会面,其中涉及的英法两国间矛盾,尤为耐人寻味。乔恩·米查姆所著《罗斯福与丘吉尔》(韩长青等译,中信出版社,2005年)则重 点关注了二战时罗斯福和丘吉尔的关系,作者还区分了两位领袖不同性质的友谊:有的出于个人感情,有的则出于政治目的。书中引用了罗斯福的秘密情人露西·拉 瑟弗德未曾公开的信件、帕梅拉·丘吉尔·哈里曼的个人档案,以及与两位领袖都有交往的几位古稀老人的采访记录。此外,张宗保、王松、蒋仕民所著《蒋介石与 丘吉尔》(湖北人民出版社,1998年版)以丘吉尔和蒋介石的关系为线索,研究民国时期中英两国的外交关系,也值得留意。

丘翁长期追随者的回忆录,也陆续出版了不少,如沃尔特·亨利·汤普森著《保镖揭秘丘吉尔》(马基闯译,山东人民出版社,2000年)、西莉亚·桑德 斯著《丘吉尔的早年生活》(马永刚、岳凤梅译,海南出版社,2001年)以及《追溯丘吉尔:温斯顿·丘吉尔旅途记趣》(作者被译为“西莉娅·桑蒂斯”,刘 欣、巩向飞译,东方出版社,2006年)、伊利·艾贝尔著《哈里曼回忆录:与丘吉尔、斯大林周旋记》(吴世民译,东方出版社,2008年;早在1975 年,上海人民出版社就已推出“复旦大学资本主义国家经济研究所编译组”译本,三联书店1978年译本更名为《特使:与丘吉尔、斯大林周旋记》)、查尔斯· 麦克莫兰·威尔森著《丘吉尔私人医生的日记》(袁履庄、谭震华译,上海人民出版社,2008年)、汤姆·希克曼著《丘吉尔的保镖》(武立波等译,北方文艺 出版社,2011年)等。其中,《丘吉尔的早年生活》是丘翁外孙女西莉亚·桑德斯对他的回忆,书中收入大量丘吉尔与亲人及他人的书信、日记、手稿等。《追 溯丘吉尔》则是桑德斯和丘翁女儿玛丽·索姆斯重访丘吉尔一生旅程的记录,书中所收丘吉尔的照片、旅途路线图、丘吉尔的绘画等都弥足珍贵。《哈里曼回忆录》 作者伊利·艾贝尔是美国哥伦比亚大学新闻学院院长、著名记者,他根据美国著名外交活动家W. 艾夫里尔·哈里曼的笔记、备忘录、函电稿与其他文件及口述写成此书,记述了哈里曼在二战期间及战后(1941-1946)出使英苏两国的亲身经历,与丘吉 尔的交涉是书中重要内容。

前面提到的威尔森所著《丘吉尔私人医生的日记》曾披露丘吉尔在晚年任期内身患重病,在西方引起轩然大波。根据威尔森的记述,丘翁患有心脏病、动脉硬 化、运动性失语症、脑病等。但真正长期困扰丘翁并最终将他击垮的,根据《丘吉尔的黑狗》(安东尼·斯托尔著,邓伯宸译,北京大学出版社,2014年8月 版)一书所言,其实是忧郁症—丘翁称之为“黑狗”,这也是他自己的绰号,而他的祖先马尔巴罗公爵,恰恰也长期罹患忧郁症。虽然在被称为“摄影界的伦勃朗” 的著名摄影家优素福·卡什的镜头之下,丘吉尔做出 “一副斗牛犬式的凶狠表情”,但这不过是一种刻意的表演,目的在于向世人展现决心与意志,事实上,失落、忧郁、绝望这些负面情绪,从来都与丘翁如影随形。 历史学家戴维·库柏斯(David Coombs)2003年出版的《温斯顿·丘吉尔的绘画生涯》(Sir Winston Churchills Life Through His Paintings,Chaucer Press)与2004年出版的《温斯顿·丘吉尔:生平及画作》(Sir Winston Churchill: His Life and His Paintings,Running Press)中就提到,自四十岁拿起画笔以来,丘翁靠了业余时间不停作画,才得以不时从抑郁中挣脱出来,体味生之愉悦。他的女儿玛丽·索姆斯1990年出 版的《画家丘吉尔》(Winston Churchill: His Life As a Painter,Houghton Mifflin)也说,正是绘画给了丘吉尔勇气,让他借以派遣心中的抑郁。丘翁曾感慨说:“如果不是绘画给我的精神支持,我恐怕活不到今天。”几本书合起 来读,才能体会这句话沉甸甸的分量。

既然说到绘画,最后再介绍两本有关丘翁生活趣味的书:《与丘吉尔共餐—在餐桌上制订政策》(Dinner with Churchill:Policy-Making at the Dinner Table,Pegasus Books,2013)及《成为丘吉尔的艺术》(Churchill Style: The Art of being Winston Churchill,Abrams Image,2012)。前一本书系统介绍了丘翁对雪茄、美酒、美食的爱好,作者是对丘翁生平颇有研究的资深记者西达·史德泽(Cita Stelzer);后一本书则专攻丘翁的着装,将他喜欢穿的衣服鞋帽研究了个遍,作者是作家巴利·辛格(Barry Singer),开了一间专卖丘吉尔本人以及与丘吉尔相关著作的书店。可惜的是,这两本书,包括戴维·库柏斯关于丘翁绘画生涯的著述,都没有中译本。

丘吉尔写过叫反击的书吗,没有,丘吉尔是二战时期的英国首相,具相关报道,他没有写过叫反击的书

**没有**,丘吉尔没有写过名为《反击》的书。

在《不证无证之罪》一书,整句:“如果有人冤枉你吃了他的东西,你不要剖开自已的肚子以证清白。应该挖出他的眼睛咽下去,让他在你肚子里

19722001382:涓樺悏灏鍦1945骞村ぇ閫変腑涓轰粈涔堜細钀借触?钀介夊悗涓樺悏灏斿嵈鑾峰緱浜嗚璐濆皵鏂囧濂...
单于临:绛旓細鎴樹簤缁撴潫浜,浜烘皯闇瑕佽繃濂芥棩瀛,宸茬粡涓嶉渶瑕涓樺悏灏杩欐牱鐨勪汉鍋氶鐩镐簡銆傛垚鐔熺殑鍥藉,鐞嗘櫤鐨勪汉姘,鏄嫳鍥界殑涓澶х壒鐐,闈㈠澶ч夌殑澶辫触,涓樺悏灏斾篃涓嶅緱涓嶆帴鍙椼傚悗鏉,浠栧湪涔︿腑璇:瀵逛粬浠殑浼熷ぇ浜虹墿蹇樻仼璐熶箟,鏄紵澶ф皯鏃忕殑鏍囧織銆倈 鑻辨枃鍘熺増銆婄浜屾涓栫晫澶ф垬鍥炲繂褰曘嬩功灏佷笅閲庝箣鍚庣殑涓樺悏灏斾篃娌¢棽鐫,浠栬姳璐逛簡6骞存椂闂,鍐欏畬浜嗘磱娲嬫磼娲...

19722001382:涓樺悏灏 璇鸿礉灏旀枃瀛﹀ 鑾峰浣滃搧
单于临:绛旓細涓樺悏灏璇鸿礉灏旀枃瀛﹁幏濂栦綔鍝佹槸銆婄浜屾涓栫晫澶ф垬鍥炲繂褰曘嬨傝嫳鍥藉墠棣栫浉娓╂柉椤柯蜂鸡绾冲痉路鏂濉灺蜂笜鍚夊皵鐖靛+浠ヤ簩鎴樿嫳鍥介鐩哥殑浜茬敓缁忓巻锛屽苟寮曠敤澶ч噺鏀垮簻鏂囦欢鍜屼釜浜虹邯褰曪紝璁拌堪1930骞翠唬鍒濆埌浜屾垬缁撴潫鏈熼棿鐨勪富瑕佸浗闄呬簨浠讹紝灏ゅ叾鏄嫳鍥界殑鏀挎不鍜屽啗浜嬫椿鍔ㄣ傚叏涔︽寜浜嬩欢鍙戠敓鏃堕棿鍒嗕负鍏唽锛氥婇浜戠揣鎬ャ婽he Gathering Storm锛1919骞-...

19722001382:涓樺悏灏涓轰綍鐤惧懠:鏈夋病鏈変竴浣嶈兘澶熸墦鑳滀粭鐨勫皢鍐?
单于临:绛旓細钂欏摜椹埄涓烘墦鑳滀粭锛岃繛涓樺悏灏旂殑璇濅篃涓嶅惉銆傞樋鎷夊鍝堝嫆娉曟垬褰癸紝浣滀负涓鍦哄崟绾殑闃插尽鎴橈紝灏界娌℃湁鍦ㄥ痉鍐涙挙閫涓叏绾鍙嶅嚮锛岀户缁墿澶ф垬鏋滐紝浣嗗鎺ヨ繛璐ラ鐨勮嫳鍐涙潵璇达紝鑳藉鎴愬姛闃绘鈥滈潪娲插啗鍥⑩濈殑杩涙敾锛岃繕鏄鑻卞浗涓婁笅娆㈡榧撹垶銆傚悓鏃讹紝浠栦滑鏇存复鏈涙洿澶х殑鑳滃埄锛屽叾涓氨鍖呮嫭涓樺悏灏斻傚氨鍦ㄦ垬褰圭粨鏉熷悗鐨勪竴鍛紝钂欏摜椹埄鍒跺畾浜...

19722001382:涓樺悏灏浣滀负鑻卞浗鎬荤粺杩樻浘缁忚幏寰楄繃璇鸿礉灏旀枃瀛﹀,浠栨槸鎬庝箞鍋氬埌鐨?
单于临:绛旓細閫氳繃鑷韩鐨勭粡鍘嗗拰瑙嗚锛屼紡妗堟尌绗旓紝鏁寸悊銆佸垱浣滃嚭銆婄浜屾涓栫晫澶ф垬鍥炲繂褰曘嬨傚嚟鍊熻涔︼紝涓樺悏灏涓涓捐幏寰1953骞村害璇鸿礉灏旀枃瀛﹀銆傛垜璁や负闄や簡涓樺悏灏斿父骞存媴浠婚殢鍐涜鑰呯粌灏辩殑鍐欎綔鍔熷簳澶栵紝杩樺緱鐩婁簬浠栨垬鏃惰韩鍏间换鑻卞浗棣栫浉鍜屽浗闃插ぇ鑷g殑韬唤銆傚湪1951骞寸殑澶ч変腑锛屼繚瀹堝厷閲嶅ず鏀挎潈锛屼笜鍚夊皵鍐嶅害鍑轰换棣栫浉銆1953骞翠紛涓借帋鐧戒簩涓栧嵆浣嶏紝...

19722001382:娓╂柉椤柯涓樺悏灏寰楀埌璇鸿礉灏旀枃瀛﹀鐨勮幏濂栦綔鏄浠涔?
单于临:绛旓細浣滃搧鏄婄浜屾涓栫晫澶ф垬鍥炲繂褰曘嬶紙The Second World War锛夛紝鍙堟湁鍑虹増绀剧炕璇戜负銆婁笉闇瑕佺殑鎴樹簤銆嬨傝涔︽槸涓樺悏灏鍦ㄤ簩娆″ぇ鎴樺垰缁撴潫锛岃鑻卞浗浜烘皯浠ラ夌エ璇蜂笅鍙板悗锛岃姳璐瑰叚骞存椂闂村畬鎴愮殑鏃蜂笘宸ㄤ綔锛屾磱娲嬫磼娲360涓囧瓧銆傛敹褰曞ぇ閲忔斂搴滄枃浠躲佷細璁褰曘佹潵寰鍑界數銆佷釜浜轰繚瀛樿祫鏂欙紝浠ュ強200澶氬箙鐝嶈吹鍙叉枡鍥剧墖锛屽嵎甯欑箒娴╋紝姘斿娍...

19722001382:銆涓樺悏灏銆嬭鍚庢劅
单于临:绛旓細閭d箞璇诲悗鎰熷埌搴曞簲璇ユ庝箞鍐欏憿?涓嬮潰鏄垜甯ぇ瀹舵暣鐞嗙殑銆涓樺悏灏銆嬭鍚庢劅鑼冩枃,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 銆婁笜鍚夊皵銆嬭鍚庢劅鑼冩枃1 灏卞湪瀵掑亣鏈熼棿,鍝ュ摜閫佷簡鎴戜袱鏈悕涓恒婁笜鍚夊皵銆嬩笂涓嬪唽鐨勪功绫,杩欐墠浣挎垜鏇存繁鍏ュ湴浜嗚В涓樺悏灏旂殑涓鐢熴1874骞11鏈30鏃ユ繁澶,鍦ㄨ嫳鍥介閮戒鸡鏁,瀵屼附鍫傜殗鐨勫竷浼︽捣濮嗗閲,涓涓┐鍎跨殑灏栭攼鐨勫摥澹颁粠濂充汉鐨勫彿鍙腑...

19722001382:娉曞浗鍦ㄤ簩鎴樹腑杩涜浜嗗摢浜鍙嶅嚮?
单于临:绛旓細鍐嶅姞涓婁粬閭e崄鍒嗗浐鎵ц屽旂姛鐨勬ф牸锛屼粬鍜岃嫳鍥介鐩涓樺悏灏旂殑鍏崇郴缁忓父澶勪簬绱у紶鐘舵侊紝鍜岀編鍥芥荤粺缃楁柉绂忕殑鍏崇郴鍙鏄浉褰撶碂绯曘傚洜姝わ紝浠栬鎺掓枼鍦1945骞2鏈堥泤灏斿涓夊己浼氳涔嬪锛岃岃繖娆′細璁嵈澶勭悊鐫璇稿鎴樺悗娆ф床鐘跺喌绛変笌娉曞浗鏈夐噸澶у埄瀹冲叧绯荤殑闂銆傛埓楂樹箰鎯虫柟璁炬硶鍙栧緱浜嗗嚭甯壒鍑嗗痉鍥芥姇闄嶄华寮忕殑浠h〃鏉冿紝骞朵娇娉曞浗鍦ㄥ痉鍥...

19722001382:鍐虫垬鏈濋矞鐨勫浘涔鐩綍
单于临:绛旓細搴忎竴 鎴存棴锛氬皧涓ュ湪鍕囪呯殑鍓戦攱涔嬩笂锛氬簭浜 钀ㄨ嫃锛氬皧涓ヤ笉鏄棤浠d环鐨勫簭涓 鏂瑰啗锛氥婂喅鎴樻湞椴溿嬫槸涓鏈ソ涔﹁嚜搴 鏉庡嘲锛氫笉鏄垜鍐欏緱濂姐傛槸鍏堣緢浠墦寰楀ソ锛佸簭骞涓樺悏灏鍚庢潵鍥炲繂锛氣滄柉澶ф灄鎷胯捣钃濋搮绗斾竴鍕捐〃绀哄悓鎰忥紝鐒跺悗鎶婂瓧鏉¢掑洖缁欐垜浠紝涓鍒囧氨杩欐牱瑙e喅浜嗭紝姣旀妸瀹冨啓涓嬫潵杩樺揩銆傗濊繖钖勮杽鍗婂紶绾稿喅瀹氫簡娆ф床鍗佹潵涓浗瀹...

19722001382:涓樺悏灏鍦ㄣ婂綋浠d紵浜恒嬩竴涔︿腑鍋氫簡浠涔鏂█?
单于临:绛旓細淇濆畧鍏氳鎾靛嚭鏀垮簻锛屼笜鍚夊皵涓㈡帀浜嗛鐩歌亴鍔★紝鐢卞厠鑾遍棬鐗孤疯壘寰风ぜ缁т换銆傝繖涓粨鏋滃涓樺悏灏旂殑鎵撳嚮鏄紓甯告矇閲嶇殑锛屽敖绠″コ鐜嬫巿浜堜粬鍔熻嚕鍕嬬珷鍜屽槈寰峰媼绔狅紝浠嶆棤娉曞噺杞昏繖绉嶆墦鍑汇備笜鍚夊皵寰堟偛浼わ紝鎶辨ㄨ嫳鍥戒汉蹇樻仼璐熶箟銆傝繖涓粨鏋滃畬鍏ㄥ簲楠屼簡涓樺悏灏旀湰浜哄湪銆婂綋浠d紵浜恒嬩竴涔︿腑鎵鍋氱殑鏂█锛氣滄渶缇庡ソ鐨勬椂鍏夋秷閫濆緱鏈蹇傗

19722001382:璋佽兘鎺ㄨ崘涓涓渶浣崇増鏈殑涓樺悏灏涓汉浼犺涔︾睄?
单于临:绛旓細娓╂柉椤涓樺悏灏(澶栫爺绀捐嫳姹夊鐓т汉鐗╀紶璁颁笡涔) 浣滆:甯冭幈鍏 鎴戜釜浜烘瘮杈冩帹鑽 锛屾湁姹夎瘧鏈殑 锛屽ぇ瀛︾殑鏃跺欏緢鍏寸湅杩欐湰涔 甯屾湜鍙互瀵逛綘鏈夋墍甯姪

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网