邱吉尔1942年说的这句什么意思？英语原文怎么说的？
————————
这是丘吉尔演讲原文：Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Sir Winston Churchill, — Lord Mayor's Luncheon, Mansion House following the victory at El Alameinin North Africa, London, 10 November 1942.
当时无论是心理上还是事实上民众都有了满意和松懈的苗头，一种认为大战已即将结束，大局已定的安逸思潮在蔓延。也正是在此期间（在1942年11月10日，伦敦市府，阿拉曼战役庆祝午宴上），丘吉尔发表了名为"The End of the Beginning"的演讲：“这不是结束，甚至这也并非结束的序幕已然到来，但或许，这是序幕已经结束！”，同一时间的罗斯福也演讲到：“现在还不是狂欢的时候，我们现在没有时间干别的事，只有为了胜利而战斗，而工作！”。
现在并不是结束，结束甚至还没有开始。但是现在可能是序幕的结束。
原文：Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
言外之意是 现在这种状况并未到达不可挽回的地步，甚至发展的相当好，距离结束很远，但是这件事已经开始了（序幕结束）。
字面意思很简单，我们还不在初期，我们也还不在末期，但是我们在末期的初期。
言外之意是，纳粹就要灭亡了，已经开始灭亡了。战争就要结束了！
这是英语么？我感觉不是德语就是法语。
丘吉尔曾今最著名的二战时期说的是“我们太需要胜利，我们要取得胜利，我们要不惜一切代价的取得胜利。”貌似应该是这句话吧。
We are not yet at the beginning, we are not yet at the end either but we are at the beginning of the end.
18325463871：涓浠涔堜笜鍚夊皵璇 瀵逛簬浠栦滑(淇勫浗浜烘皯)鏉ヨ鏈鍧忕殑浜嬫儏鑾繃浜庡垪瀹佺殑璇炵敓,鑰...
空柯：绛旓細鍙綋浠栦滑鐪嬪埌鏌忔灄鎴樺焦鑻忚仈绾㈠啗鏈夊涔堣嫳鍕囧涔堝己澶у悗锛屼篃涓嶅緱涓嶅皢杩欎竴璁″垝鎼佺疆銆傜患涓婃墍杩帮紝涓樺悏灏旇瀵逛簬浠栦滑(淇勫浗浜烘皯)鏉ヨ鏈鍧忕殑浜嬫儏鑾繃浜庡垪瀹佺殑璇炵敓锛岃岀浜屽潖鐨勪簨鎯呭垯鏄粬鐨勬浜°備笉杩囨槸浠囪涓庡亸瑙佺殑璇借挨涓庤瘏鍜掔舰浜嗐傚弬鑰冭祫鏂欙細http://hi.baidu.com/鏄婂ぉ鐨囧笣/blog/item/3cbd35a6...
18325463871：娓╂柉椤.涓樺悏灏旇 if you are going through,the hell,keep going杩欏彞璇...
空柯：绛旓細琛ㄩ潰鎰忔锛氬鏋滀綘姝ｅ湪閫氳繃鍦扮嫳锛岄偅涔堢户缁墠杩涘惂锛 鐞嗚В璧锋潵灏辨槸绾典娇鍓嶈矾鑽嗘锛屼篃瑕佸媷寰鐩村墠锛
18325463871：涓樺悏灏旂殑鈥滈搧骞曟紨璇粹(涔熷嵆缇庤嫃鍐锋垬淇″彿)鏄浠涔堟剰鎬?
空柯：绛旓細鎴戠殑鐞嗚В鏄紝鍥犱负褰撴椂浜屾澶ф垬鍒氬垰缁撴潫锛岃タ鏂瑰浗瀹剁獊鐒跺け鍘讳簡鍏卞悓鐨勬晫浜猴紝鎰忚瘑褰㈡佺殑宸紓寮濮嬪嚫鏄俱傚湪娌℃湁鍏卞悓鏁屼汉鐨勬儏鍐典笅锛屽埄鐩婄殑鍐茬獊灏卞紑濮嬪姞鍓т簡銆傜劧鍚庣敱浜庡湪浜屾澶ф垬涓殑琛ㄧ幇锛岃嫃鑱旇幏寰椾簡寰堝ぇ鐨勫娍鍔涜寖鍥达紝鍏蜂綋鍔垮姏鑼冨洿灏辨槸涓樺悏灏鎵璇寸殑鍦ㄩ搧骞曞悗闈㈣棌鐫鐨勯偅浜涘浗瀹躲傚簲璇ユ槸鎸囩敱浜庤嫃鑱斿拰瑗挎柟鎰忚瘑褰㈡佺殑涓嶅悓锛...
18325463871：1942骞8鏈涓樺悏灏涓庢柉澶ф灄浼氳皥鐨勫叿浣撳唴瀹规槸浠涔?
空柯：绛旓細鍦ㄢ滈槾妫屾矇闂封濈殑姘旀皼涓紝涓樺悏灏棣栧厛鍧︾巼鍦板憡璇夋柉澶ф灄锛岃嫳缇庝袱鍥芥斂搴滆涓猴紝1942骞翠笉鍙兘鍦ㄦ硶鍥藉寳閮ㄧ櫥闄嗕互寮杈熸娲茬2鎴樺満銆備粬鎻愰啋鏂ぇ鏋楋紝鍦ㄨ帿娲涙墭澶鑻辨椂锛岃嫳鏂瑰凡閫氳繃澶囧繕褰曡鏄庝笉鑳藉氨1942骞寸殑琛屽姩浣滃嚭鎵胯銆傛柉澶ф灄闃存矇鐫鑴稿姞浠ュ弽椹筹紝琛ㄦ槑浜嗕粬瀵硅繖涓鍐冲畾鐨勪笉璧炲悓鎬佸害銆傞殢鍚庯紝涓樺悏灏斿張璋堝埌杞扮偢寰峰浗锛涚户鑰...
18325463871：涓樺悏灏旇:"娌℃湁姘歌繙鐨勬湅鍙,涔熸病鏈夋案杩滅殑鏁屼汉,姘歌繙鐨勫彧鏄浗瀹跺埄鐩."杩...
空柯：绛旓細鍥藉鍒╃泭鍐冲畾鍥介檯鍏崇郴锛屽浗瀹堕棿鐨勫叡鍚屽埄鐩婃槸鍥藉鍚堜綔鐨勫熀纭锛屽埄鐩婄殑瀵圭珛鍜岃儗绂绘槸寮曡捣鐭涚浘鎴栨懇鎿︾殑鏍规簮锛岀淮鎶ゅ浗瀹跺埄鐩婃槸涓绘潈鍥藉瀵瑰娲诲姩鐨勫嚭鍙戠偣鍜岃惤鑴氱偣锛屽浗瀹跺埄鐩婃槸褰卞搷鍥介檯鍏崇郴鐨勫喅瀹氭у洜绱狅紝鍥藉鍔涢噺涔熸槸褰卞搷鍥介檯鍏崇郴鐨勯噸瑕佸洜绱犮
18325463871：娓╂柉椤.涓樺悏灏旇 if you are going through the hell,keep going杩欏彞璇...
空柯：绛旓細鐩磋瘧锛氬鏋滀綘鍦ㄤ綋楠屽湴鐙憋紝缁х画璧般傛剰璇戯細濡傛灉浣犲湪缁忓巻閲嶅ぇ鐨勫洶闅撅紝涓嶈鏀惧純锛岀户缁姫鍔涘線鍓嶈蛋锛堢洿鍒拌蛋鍑哄洶闅撅級銆傜煭璇細go through hell - 缁忓巻鐐肩嫳
18325463871：姹涓樺悏灏璁鐨勪竴鍙璇
空柯：绛旓細鍘熻瘽锛氭槸鍦ㄦ垬浜夋椂鏈燂紝鐪熺悊鏄姝ゅ疂璐碉紝蹇呴』鐢ㄨ皫瑷鏉ヤ繚鍗紟
18325463871：涓轰綍涓樺悏灏旇鈥滀笘鐣屼笂娌℃湁姣旀嬁鐮翠粦鏇翠紵澶х殑浜虹墿鈥?
空柯：绛旓細鍥犱负鎷跨牬浠戞湰韬氨鏄潪甯镐紵澶х殑浜虹墿锛屼粬鎵鎸囨尌鐨勫緢澶氭垬褰癸紝鑷充粖杩樿浜烘触娲ヤ箰閬擄紝涓樺悏灏旇锛屼笘鐣屼笂娌℃湁姣旀嬁鐮翠粦鏇翠紵澶х殑浜虹墿锛杩欏彞璇濇湰韬氨鏈夊眬闄愭с傝繖浠呬粎鏄笜鍚夊皵璁や负鐨勪笘鐣屼笂褰撶劧鏈夋瘮鎷跨牬浠戞洿浼熷ぇ鐨勪汉鐗╋紝鎴戣涓哄儚椹厠鎬濊繖绉嶆濇兂瀹舵瘮鎷跨牬浠戞洿涓轰紵澶с備笜鍚夊皵璁や负锛屼笘鐣屼笂娌℃湁姣旀嬁鐮翠粦鏇翠紵澶х殑浜虹墿浜嗭紝鍙兘鏄...
18325463871：灏婁弗鏄倸鐨斺旇瘎鐢靛奖銆1942銆嬪彴璇嶅垎鏋
空柯：绛旓細琛ｉ瓒宠岀煡鑽ｈ颈锛屼粨寤疄鑰岀煡绀艰妭銆傜數褰便1942銆嬪啀鐜颁簡1942骞娌冲崡鐗瑰ぇ鏃辩伨涓笁鍗冧竾鐏炬皯鎵鍙楃殑澶╃伨浜虹ジ鐨勮嫤闅惧巻绋嬶紝鍦ㄨ繖鍦虹伨闅句腑锛屼汉浠潰涓寸殑涓嶄粎浠呮槸楗ラタ锛屽悓鏃朵篃鏄灏婁弗鐨勬姏寮冨拰浼︾悊鐨勫穿鍧忋傗滅敇鍦扮粷椋燂紝涓樺悏灏鎰熷啋鈥濆奖鐗囦腑浠ヤ竴涓繙鏅暅澶存媿鎽勪竴鏍嬪湡鎴垮瓙鍜岀毑瑁傜殑澶у湴锛屽湪鏃佺櫧涓嬶紝鐢婚潰鑹插僵鐢辨槑浜浆涓洪槾鏆...
18325463871：1942骞3鏈,涓樺悏灏娲惧嚭浣胯呬笌鐢樺湴鍟嗚皥,杩欎竴鎬佸害鐨勮浆鍙樻槸涓浠涔
空柯：绛旓細鍗板害闂圭嫭绔嬶紝鐢樺湴涓轰富鐨勯珮绛夌濮撳張涓嶆兂鍐涗簨鍔ㄥ彉鎹熷浠栦滑鐨勫埄鐩婏紝鎵浠ュ枈闈炴毚鍔涘悎浣滅殑鍙ｅ彿涓杈硅鐙珛涓杈圭户缁敮鎸佸苟绋充綇鑻卞浗銆傛渶涓昏鏄病浜嗗嵃搴︾殑鎼滃埉锛屽浜庣浉鎸佺殑鑻卞浗鑲畾寰楄藩銆
