非常风学习网 导航

来高人帮我翻译以下几个英文段落

2024-05-17来源:编辑
Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman. A man goes shopping because he needs something. His purpose is settled and decided in advance. He knows what he wants, and his objective is to find it and buy it; the price is a secondary consideration. All men simply walk into a shop and ask the assistant for what they want. If the shop has it in stock, the salesman produces it at once, and the business of trying it on follows at once. All being well, the deal can be and often is completed in less than five minutes, with hardly any chat and to everyone’s satisfaction.
选购衣服对男人和女人来说是不一样的体验。男人购物的原因是他需要,他的目的是提前决定和确立的,他知道他要买什么,价格多少不是主要考虑。所有男人径直走进商店,向服务员问他们想要的。如果商店库存有,售货员就能做成生意,马上让他试穿。一切进展顺利,交易就能在五分钟之内完成,没有任何的交谈和特别需要满足的要求。
For a man, slight problems may begin when the shop does not have what he wants, or does not have exactly what he wants. In that case the salesman, as the name implies, tries to sell the customer something else----he offers the nearest he can to the article required, and he does so skillfully:“I know this jacket is not the style you want, Sir, but would you like to try it for size? It happens to be the color you mentioned.”Few men have patience with this treatment, and the usual response is:“This is the right color and may be the right size, but I would be wasting my time and yours by trying it on.”
对于一个男人,唯一的小问题可能是当商店没有他们要的或者不完全是他们想要的。在这种情况下,售货员,就像售货员这个名字本身提示的一样,竭力卖给顾客另一些东西,比如与他需要的最类似的东西,他很有技巧的说:我知道这件夹克不是你要的款式,但是先生,你可以试穿一下尺寸吗?这正好是你要的颜色。很少有男人有耐心招架的住这种待客方式,通常的反应是:这颜色不错,可能尺寸也不错,我不会试穿的,来浪费你我的时间。

Before getting a job, an interview often takes place between the employer and the employee. Generally, a job interview lasts from 30 to 40 minutes. As an applicant you should demonstrate certain personal and professional qualities in the limited time available if you want to succeed in getting the desired position.
在获得一项工作之前,雇主和应聘者有个面试,通常,面试持续30~40分钟。作为应聘者,如果你想得到那个渴望的职位,你应该在有限的时间内证明你的个人和专业素质。
You should, for example, dress neatly and modestly. If you dress too informally, the interviewer may think that you are not serious about the interview or that you may be casual about your future work. Clothes that are too expensive or too colorful may suggest that you do not understand what behavior is appropriate for the job. It may not be true that “clothes make the man”,but the first and often lasting impression of you is determined by the clothes you wear.
比如,你应该着装整洁而低调。如果你穿着太随便,面试官会觉得你不太在意这个面试,或者你对你的未来工作很随意。衣服太贵或者太花哨可能反应你不知道什么样的表现适合这个工作。”凭外表评价一个人“可能不对,但第一印象通常是也是最持续的印象决定与你的穿着。

男人买衣服的经历与女人并不相同。男人会因为他的需要而去买某件东西,他的目的通常都是事先决定和计划好的。他知道他需要的是什么,并且以买到它为目的,而价格是放在第二位的。所有的男人都会在走进商店后告诉售货员他们想要什么。如果店内有现货,售货员会立即告知,生意中的小花招也就随之出现。如果一切顺利的话,整个交易会在几乎没有任何交谈的情况下在五分钟内结束,并且双方都能满意。
对一个男人而言,可能存在的小问题是商店内没有他们想要的,或者说是没有完全符合他们要求的东西。在这种情况下,售货员们,就会像他们的名字形容的那样,试着向顾客出售一些其他东西--他很有技巧的为顾客提供他所能提供的最接近顾客要求的东西,“先生,我知道这件夹克不是您所想要的那件,但您可以先试一试大小。这个颜色恰好是你想要的。”很少有男人会有耐心进行这样的对话,一般他们都会说“既然是一样的颜色,大小又正好,那就不要再浪费我们的时间去试他了”。

在获得一份工作之前,雇主和雇员之间通常会有一个面试。通常来说,一次面试会持续大概30到40分钟左右。如果你想获得成功,那你就要在有限的时间里展现出你的个人素质和专业素质。
例如,你应该穿着整洁并且恰当。如果你的穿着太不正式,面试的人可能会认为你对待这次面试并不是很严肃,或者是你可能很不重视你未来的工作。太昂贵或是太花哨的衣服可能会使你看起来不适合这份工作。或许“人靠衣装”这句话并不准确,但是第一次和持久的印象往往取决于你的穿着。

手工翻译,反对机译!

男人买衣服不同于女人买衣服。男人只有在需要某种东西时才会去购物。男人的目的明确,并且事先就已经做好决定。男人知道自己需要什么,因此男人的目的就是找到所需的东西,然后买下来;而价格倒在其次。所有的男人来到商店后就直接对售货员说出自己想要的东西。如果商店有货,售货员会立即拿出这样东西,接着就是试穿。如果一切进展顺利,这类交易通常都会在五分钟之内完成,没有什么闲聊,并且皆大欢喜。
对于男人来说,如果商店没有他所要的东西,或者与他想要的东西并不完全相符,这就会出现一些小问题。在这种情况下,售货员(恰如其名)就会想方设法将别的东西卖给这位男顾客---他拿出最接近客人要求的东西,而且深谙此道:“我知道你不想要夹克衫的这种款式,但是先生可否试试尺寸如何?这颜色恰好就是您所要的。”极少有男人对这种促销方式有耐心,男人通常的答复是:“颜色和尺寸或许都对,但我如果试穿的话,对你我来说都是在浪费时间。”

在得到工作之前,雇主和雇员通常要进行面谈。在通常情况下,工作面谈大约历时30-40分钟。你如果想得到你所希望的工作岗位,那么作为求职者的你就应当在有限的时间内展示自己的一些个人和专业资质。
例如,你应当穿着洁净得体。如果你穿着过于随便,面试官就会认为你不重视面谈,或者认为你对将来工作的态度是马马虎虎的。衣服过于昂贵或者过于花哨则有可能暗示着你不懂这份工作的得当举止。“人靠衣服马靠鞍”这种说法尽管不一定全对,但是对你的第一印象以及长久印象往往都是你所穿的衣服。

买衣服对于女人与男人来说不是相同的经历。男人走进商店,是因为他需要一些衣服。他的目标很明确,而且是提前决定好的。他知道自己需要什么,他的目标就是找到合适的衣服然后买下来,价钱是其次的考虑。所有的男人都只是简单地走进商店,向售货员询问他要的衣服。如果商店的库存中有的话,售货员会立刻拿出来,紧接着是试穿的部分。如果一切顺利,这笔交易可以而且经常会在不到五分钟的时间里完成,几乎没有任何交谈和奉承的环节。
对于男人来说,当商店没有他需要,或者他满意的衣服时,可能会感到点小麻烦。在那种情况下,售货员,正如他的名字暗示的那样,会尝试着卖给他的顾客一些其他的东西。他会提出和所需要的衣服最为相近的款式,而且他是很有技巧地做这件事:“我知道这件夹克不是您需要的款式,先生,但是您愿不愿试穿一下看看大小?它恰巧是您提到的那种颜色。”几乎没有男人对这种招待有耐心,所以通常的回答是:“这正是我需要的颜色而且大小也可以合适,但是我试穿它只会浪费我和你的时间。”

在获得工份工作之前,雇主和雇员之间经常会有一次面试。总体来说,一个职业面试大约持续30到40分钟。作为一个应征者,如果你想要成功地得到这份你期待的工作,你应该在有限的时间里强调特定的个人和职业品质。
举例来说,你应该穿着整洁而合体。如果你穿得太不正式,面试官司可以会认为你对这个面试不够认真,或者你对将来的工作也会抱着随意的态度。太贵或太艳丽的衣服可以会暗示出你不理解什么样的行为对于工作是合适的。或许“衣服成就一个人”并不完全正确,但是对你的第一印象而且通常是最持久的印象是由你所穿的衣服决定的。

买衣服对男人和女人来说是不同的体验。男人去购物是因为他们需要。他购物的目的是在购买之前就已经决定了的。他清楚自己需要什么,他的目标就是找到并买到所要的东西,价格则是次要的考虑因素。所有男人都会简单地走进一家商店请服务员拿出他们需要的衣服。如果商店有库存,销售员马上会拿出来,接下来便是马上试衣服。如果一切如意,交易就会达成,而且通常会在五分钟之内完成交易,几乎不会有什么闲聊,而且双方皆大欢喜。

对男人来说,如果商店没有他要的商品,或者与他想要的不完全一致时,可能会出现小问题。这种情况下,销售员,正如名字所示那样,会竭尽全力地要买给客户其他商品,他会让你看离你想要的商品最近的一件,而且他的操作如此熟练:“先生,我知道这件夹克不是您想要的,您要不要试一下看是不是合身?这件刚好是您想要的颜色。“很少有男人对这种待遇会有耐心的,而且通常的回答是:“这个颜色对是对,也可能是我要的尺寸,不过试这件不过是浪费你我的时间。“

在得到一个工作前,雇主与员工之间通常要进行面试。通常,招聘面试会持续30到40分钟。作为应聘者,如果您希望获得理想的职位,您就要在有限的时间内展示出某种个人和职业的素质。

比如,您应该衣着整洁得体。如果您穿着太随便,面试官可能认为你对这次面试态度不认真或者你会对未来的工作也同样漫不经心。太昂贵的服装或者颜色太花哨则可能暗示您不知道这项工作的要求的行为怎样才得体。“人靠衣裳马靠鞍”的说法不一定正确,但是第一印象通常会先入为主,而它往往是由你所穿的衣服得出的。

手工翻译,请笑纳

15223362552:楂樻墜鏉甯垜鎶婁竴娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辨枃!
俟矩:绛旓細灏忔槑锛氬皬鏉庯紒鏃╀笂濂 Good morning Lee.灏忔潕锛氬皬鏄庯紒鏃╀笂濂 浣犵幇鍦ㄥ湪鍝墍瀛︽牎璇讳功鍛锛烥ood morning Ming. Which school are you studying at now?灏忔槑锛氭垜鍦ㄦ俯宸炰簩涓鍒濅竴銆侷'm Studying at Wenzhou Second Middle School, Grade one.灏忔潕锛氬摝锛岄偅鍙槸鎵鍚嶆牎鍟婏紒Oh, that is a famous school!灏忔槑锛...

15223362552:璇鑻辨枃楂樹汉甯垜缈昏瘧杩欐鏂囧瓧,璋㈣阿!
俟矩:绛旓細when you're lost and the light is fading 褰撲綘杩疯矾涓斿厜绾挎笎娓愰化娣′笅鍘绘椂 the wind blows cold and you can't find your way back home 鍐烽鍑烘潵锛屼綘鎵句笉鍒板洖瀹剁殑璺 remember that the darkest hour is just before the dawn 鐗㈣杩欐槸榛庢槑鍓嶆渶榛戞殫鐨勬椂鍒 sometimes a leap of fauth(faith) is...

15223362552:甯垜缈昏瘧涓娈鑻辫
俟矩:绛旓細Hello everyone!I am glad to stand here because this is the first time for me to talk with you. Though my English is very poor, I will try my best to speak some English .闄堝鐞紝Your English is very good!浣欑嚂涓斤紝You are a good weiter,閮槈娆o紝You are a beautiful and ...

15223362552:鍝綅濂藉績浜甯垜缈昏瘧鍑娈电畝鍗鑻辨枃?
俟矩:绛旓細浣犳垜涓嶇粰褰兼涓涓満浼氾紝鍙堟庣煡褰兼鏄郊姝ょ殑鍚堥 Additional 棰濆鐨 1. Samsung notebook cinema advertising promotions Tour1.涓夋槦绗旇鏈數褰遍櫌宸″洖骞垮憡淇冮攢娲诲姩 2. Ceremonial staff2.绀间华浜哄憳 3. Exclusive School of Business and Management magazine3.宸ュ晢绠$悊瀛﹂櫌涓撳睘鏉傚織 缈昏瘧鍥涙垜浜 ...

15223362552:娓存眰鑻辫楂樹汉缈昏瘧娈佃惤
俟矩:绛旓細鎴戠珛鍒诲氨鑳芥弿杩板嚭濂圭殑鏍峰瓙锛岀媯閲庣殑澶村彂锛屾簿婊¢潰绮夌殑钃濊壊瀹跺眳鏈嶏紝涓鍙墜鎻$潃鏈ㄥ嫼锛屽彟涓鍙嬁鐫閾呯瑪锛屽槾鍞囪繕鍦ㄦ棤澹板湴鍔ㄧ潃銆傛垜姣嶄翰绗戠潃璇达細鈥滄湁涓澶╂垜涓杈圭叜鐫楗竴杈圭収鐪嬪皬Pauline锛屾垜鏈変簡涓涓粷濡欑殑鎯虫硶锛岀‘娌″湴鏂瑰啓涓嬫潵锛岃偗瀹氫細鏈夊瀛愯鍘绘姄绾搞傛垜鍙ソ鎷夸簡鍧楅潰鍖呮澘锛屽皢浠栦滑鍐欏湪瀹冭儗闈傚畠琚瘉鏄庣‘瀹炴槸鎴...

15223362552:楹荤儲鍝綅鑻辫楂樻墜甯垜鎶缈昏瘧涓嬮潰鍑犳璇濈炕璇戞垚鑻辨枃?涓嶈鐢℅OOGLE涓殑鍛嗘粸...
俟矩:绛旓細1, as 50T crane super up experiment device project director, the structure design and follow up the production, assembly, test all affairs;2 and served as the first domestic Taiwan kiloton crane arm can dump device and ultra up to pull the plate program manager, carries on the ...

15223362552:璇楂樹汉缈昏瘧涓嬮潰鐨鑻辫娈佃惤銆
俟矩:绛旓細鍥犱负鎴戠浉淇℃垜浼氬緢楂樺叴濡傛灉鎴戜竴鐩存弧鎰忓苟淇濇寔涔愯鐢熸椿銆傚惉鍒帮紝鎴戠殑涓涓悓瀛﹀紶鏄庯紝涓捐浠栫殑鐢熸棩瀹翠細鍦ㄤ竴涓簲鏄熺骇鐨勯厭搴楋紝鎴戜笉缇℃厱浠栵紱鍐嶆锛岀湅鍒版垜鐨勪竴涓悓瀛︽灄濯涘獩绌夸簡涓鍙屾柊鐨勨滄潕瀹佽繍鍔ㄩ瀷濂圭埗浜茬粰濂逛拱浜嗭紝鎴戜笉缇℃厱濂广傛垜涔颁笉璧烽偅浜涳紝浣嗘垜鏈変竴绉嶅垢绂忕殑浜烘病鏈夈傛垜瑕佺户缁鏂楀幓瀹炵幇鎴戠殑姊︽兂銆

15223362552:鑻辫楂樹汉杩涙潵缈昏瘧鍑犱釜鍙ュ瓙
俟矩:绛旓細灏界鐭ラ亾浣犱細鍐嶆浼ゅ鎴戯紝鎴戜负浠涔堣繕鏄渶瑕佷綘锛2. I'm fired of playing your games 鎴戝洜涓虹帺浣犵殑娓告垙琚紑闄や簡 鐪嬪埌涓婇潰鏈変汉缈昏瘧鈥 鎴戝凡缁忓帉鍊︿簡浣犵殑娓告垙銆傗濇垜鎯矻Z鎵撻敊浜嗭紝搴旇鏄痶ired涓嶆槸fired 銆3. I'm not here to save you 鎴戜笉鏄潵鏁戜綘鐨 4. I am better by losing you.澶卞幓浣犳垜浼...

15223362552:甯垜鎶婁笅闈竴娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辨枃`瑕佷笓涓氫竴鐐瑰痉`
俟矩:绛旓細鎮ㄥソ,鎴戝巶涓撳仛鑸┖姣.宸叉湁23骞村巻鍙.鍘傚唴鏈60澶氬彴鍓戞潌澶ф彁鑺辩粐鏈,鏈澶ч棬骞呭彲浠ュ仛鍒3绫.浜у搧100%鍑哄彛.鍙互鍋氬悇绉嶅ぇ灏忔彁鑺辫埅绌烘,瑁呴グ鐢ㄥ竷,鑹茬粐甯冪瓑绛.鏄惁鏈夊悎浣滄剰鍚?闇鏀粯50%鐨勮閲?鍙暱鏈熷悎浣.Hello, we have been specialized in making aviation blankets for 23 years. With over 60 rapier ...

15223362552:瀹炲湪娌℃湁鍔炴硶浜,璇峰悇浣嶅府甯繖缈昏瘧鍑犱釜灏娈佃惤,鐢ㄤ簬鍙h鑰冭瘯銆傞潪甯告劅璋...
俟矩:绛旓細" "Miss" so called, men wear a formal suit and tie, ladies can wear a suit or dress. Verbal communication in general in English, to participate in business activities to be punctual.4. Pros and cons of online students In the present society, the network is so popular, things...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网