非常风学习网 导航

英语好的人事请进,帮我翻译一段文字,谢谢!

2024-06-01来源:编辑
Side by side, 肩并著肩
With you till the end 与你一起直到最后
I'll alway be the one 我永远都会是那个
to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人
no matter what is said or done 不管发生任何事
our love will always continue on 我们的爱都将永远继续下去

应该是这个答案,因为这是Tommy Page的《A Shoulder to Cry on》歌词,我从别的地方下载下来的译文
他是90年代美国超级偶像~~

再给你他的资料吧:
本名:汤玛斯亚当佩吉(Thomas Alden Page)
小名:汤米(Tommy)
国籍:美国
现居:美国纽约市苏活区
出生地:美国纽泽西洲
生日:一九七○年五月二十四日
星座:双子座
血型:A型
嗜好:参加舞会
运动:网球、滑雪
最满意的成就:写些好歌
引用语:生活就像爬一座山当你往上爬绝不往下看只要勇往直前就会越爬越高!~
座右铭:每个人都是巨星,有些甚至比其他人更闪亮。
志愿:成为星空中最闪亮的巨星
最喜欢的食物:中国菜和义大利菜
最喜欢的美酒:琴酒
最喜欢的水果:西瓜
最喜欢的饮料:可口可乐
最喜欢的颜色:蓝色
最喜欢的服装:黑色衣服
最喜欢的宠物:狗
最喜欢的饰物:珍贵的照片

原文是
A Shoulder to Cry on by Tommy Page

Life is full of lots of ups and downs, 人生的旅途充满了起起浮浮
And the distance feels further 当在逆境时
when it's headed for the ground, 更令人觉得漫长难熬
And there is nothing more painful 而再没有比被沮丧的心情打倒
than to let your feelings take 更可悲的了
you down,
It's so hard to know 要了解你心中的感受
the way you feel inside, 是那麼的难
When there's many thoughts 当你把许多心事和感觉
and feelings that you hide, 都藏在心中
But you might feel better 但如果你愿意让我陪著你走
if you let me walk with you 也许你会觉得好一些
by your side.
And when you need a shoulder to cry on, 当你需要一个肩膀来让你哭泣
When you need a friend to rely on, 当你需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone, 即使全世界都离你而去
You won't be alone, 'cause I'll be there, 你也不会孤单,因为有我在你身旁
I'll be your shoulder to cry on, 我将是你可靠著哭泣的肩膀
I'll be there, 我将在你身边
I'll be a friend to rely on, 我将是你可依赖的朋友
When the whole world is gone, 即使全世界都离你而去
you won't be alone, cause I'll be there. 你也不会孤单,因为我会在你身旁
All of the times 当每一次
when everything is wrong 一切都不顺遂
And you're feeling like 当你觉得无助
There's no use going on 再怎麼努力也没用
You can't give it up 你也不能放弃
I'll help you work it out and carry on 我会帮助你突破逆境让你能再继续下去
Side by side, 肩并著肩
With you till the end 与你一起直到最后
I'll alway be the one 我永远都会是那个
to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人
no matter what is said or done 不管发生任何事
our love will always continue on 我们的爱都将永远继续下去
Everyone needs a shoulder to cry on 每个人都需要一个可以哭泣的肩膀
everyone needs a friend to rely on 每个人都需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone 当全世界都离你而去
you won't be alone 'cause I'll be there 你将不会孤独,因为有我
I'll be your shoulder to cry on 我将是你可以哭泣的肩膀
I'll be there 我将在你身旁
I'll be the one to rely on 我将是你可依赖的那个人
when the whole world's gone 即使全世界都离你而去
you won't be alone 你也不会孤独
'cause I'll be there 因为有我在你身旁
And when the whole world is gone 即使全世界都离你而去
You'll always have my shoulder to cry on..你永远都会有我的肩膀可以哭泣....

和你在一起直到永远,我会永远是那个握着你的手的人,无论(*别人)说什么或做什么,我们的爱会继续

伴随着你,直到最后,我是永远牢牢抓住你的手,不管做什么或说什么,我们的爱将永远继续下去.

与你肩并肩直道永远
我会成为那个牢牢抓住你手的人
无论将来发生什么
我们的爱情将永无止境

15751116002:宸ョ▼绫鑻辫缈昏瘧,鏈変笓涓浜轰簨璇甯繖缈昏瘧浠ヤ笅鏂囧瓧,璋㈣阿!
左丘农:绛旓細construction process and key operation. And with the traditional construction method for comparative analysis, the results show that the technical installation period is short, applied effect is good, reduce project cost.Figure 1 oriented support structure and the "steel set of steel" guid...

15751116002:璇鑻辫濂界殑鍚屽,甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈣繖娈佃瘽,鏄鏂囨潵鐨,蹇妸鎴戞悶鐤暒
左丘农:绛旓細obey the shadow of tolerance. Is a mother's love make daughters learned the unfair fate of front and crying with a loud voice, let the other people heard her inner voice, defending dignity, value. Finally my confidence back strong and own happiness.浣犲彲浠ュ幓涓嬭浇涓涓缈昏瘧鐨勪笢瑗 ...

15751116002:鑻辨枃濂界殑鏈嬪弸,鑳甯垜缈昏瘧涓娈涓枃涔,鐢ㄧ畝鍗曘佸父鐢ㄧ殑璇█鍐欏嚭鏉ュ氨濂,璋 ...
左丘农:绛旓細Hello, my name is Jim, 23, huanggang county, hubei province, June 2010 in A university graduate, During the university, has served as the class propaganda promotion committee, help the school sports meeting, the party and other activities, and of course, during study itself also ...

15751116002:鑻辫濂界殑鏈嬪弸甯繖缈昏瘧涓娈垫枃瀛鍚!璋㈣阿!杞欢缈昏瘧鐨璇蜂笉瑕佹潵浜!!_鐧惧害...
左丘农:绛旓細three quarters of the year has flowers, a beautiful environment, flexible, convenient, a modern and comfortable residential area of living.宸叉浛浣犱互浜烘墜绮惧績绮惧伐缈昏瘧浜嗚繃鏉ワ紝寰堝笇鏈涗細瀵逛綘鏈甯姪锛鑰屼笖鐨勫湪浣犱袱鏉″悓鏍风殑鎻愰棶澶勯兘鍥炵瓟浜嗕綘锛岃嫢婊℃剰閲囩撼鐨勮瘽锛屽彲鍚︿竴璧烽噰绾崇殑涓ゅ害鍥炵瓟?璋㈣阿銆

15751116002:楂樻墜璇疯繘鏉甯垜缈昏瘧涓娈璇濄
左丘农:绛旓細I choose do not want it. Although I only remember the maternal love, but I felt similarly satisfies happily with.Each person biggest match is one, so long as can defeat itself, goes out the hatred, may be happy. Looks like me to be the same.鎴戣偗瀹氬100%瀵,鐩镐俊鎴戞病閿 ...

15751116002:璇鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓娈璇 瑕佷汉宸ョ炕璇!!璋㈣阿
左丘农:绛旓細浣犲ソ鍚楋紵鎴戜翰鐖辩殑鏈嬪弸銆傛垜鐨勫悕瀛楀彨BILL锛屾垜鐩墠鍦ㄧ編鍥界殑瀹堕噷銆傛垜鍏湀浠戒細鍥炲埌涓浗銆傛垜甯屾湜浣犱竴鍒囬兘濂斤紝涔熷笇鏈涘鏀跺埌浣犵殑鏉ヤ俊銆傛垜浼氳窡浣犺鍐嶈鐨勶紝BILL.Dear Bill,Nice to receive your mail. You can call me Sunny. June is coming, welcome you to visit China again. I am now in ...

15751116002:鏄庡ぉ鑰冨彛璇,鑻辫濂界殑绔ラ瀷浠璇峰府鎴戠炕璇戜竴娈璇濆椃~鍙垜鑷繁寮勭殑鍏嶈繘
左丘农:绛旓細Good morning dear teacher, what I want to say first is: I do love English very much, so I'll try my best to do this examination. That's all thank you.

15751116002:鑻辫濂界殑鏈嬪弸浠璇峰府鎴鎶婅繖娈垫枃瀛楃炕璇鎴愯嫳鏂囧ソ鍚?璋㈣阿!(浼氱粰鍒,浣嗘曞害...
左丘农:绛旓細and learn these knowledge by various methods. This article has introduced various differences exist in Chinese and western cultures, and have put forword corresponding methods to each question, and have discussed how to avoid the embarrassing situation in communciation.甯屾湜鑳甯姪浣 ...

15751116002:鑻辫楂樻墜璇疯繘浠ヤ笅,璋㈣阿鍟妦~甯繖缈昏瘧涓涓涓娈垫枃瀛~~
左丘农:绛旓細涓嬮潰鐨勫叏閮芥槸鎴戣嚜宸辫緵杈涜嫤鑻缈昏瘧鐨勫摝 妤间富鏀跺ソ浜嗭紒鏈鍚庝竴娈甸噷闈㈡湁涓浜涘矝灞跨殑鍚嶇О涓嶇煡閬撴纭殑搴旇鎬庝箞鎷硷紝灏辫嚜宸辨嫾鐨 ^_^ Long time ago, Singapore was once named Temasek, which means "a city beside the sea". Afterwards, a prince from Sumatra took a tiger for a lion when passing ...

15751116002:鑻辫濂涓鐐圭殑鏈変箞??璇疯繘鏉甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃瘽,璋㈣阿!
左丘农:绛旓細Accustomed to school every day when you look at the side.Used to nap every day after watching you lie on the table yet to awaken it.Accustomed to the daily operations of you to feel, and then talk to you to say: "Come up."Used to ... ...I do not know why now ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网