中国人的姓名应该怎么缩写呢？
可以缩写为：Tang L.S.或者为TANG L.S.
中文名字的一般英文写法就是直接翻译成汉语拼音，但有些中文名字的汉语拼音比较长，直接翻译不太方便书写展示。那么可以进行缩写，汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。例如：
李小龙，缩写为：Li X.L.或LI X.L.
王建国，缩写为: Wang J.G.或WANG G.T.
诸葛志成，缩写为: Zhuɡe Z.C.或ZHUGE Z.C.
李华，缩写为：Li H.或LI H.
外文发表论文时，不同期刊要求不同，有的是按西方习惯，名在前姓在后，有的是按中文习惯姓前名后，但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法：
1、姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓；
2、无论东方人还是西方人，缩写名书写时均按姓在前、名在后；
3、杂志作者名，姓全部大写。
起英文名常见问题：
1、不懂文化差异而犯忌
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat，Kitty,在英语俚语中，它们指的是女性的隐私部（Pussy）。Cat宜改为Cathy，Kitty宜改为Kate。
2、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了。
3、不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。
15669278802：鑻辨枃鍚嶆牸寮鎬庝箞鍐
林巧：绛旓細闂涓锛氳嫳鏂鍚嶅瓧涔﹀啓鏍煎紡 涓枃鍚嶅瓧鏈鏍囧噯鐨勮嫳鏂囧啓娉曞氨鏄洿鎺ョ炕璇戞垚姹夎鎷奸煶锛 Li Leyang鎴 Lee Yeyang 瑗挎柟浜虹殑涔犳儻鏄悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝浜岃呴棿濡傛灉鏈変腑闂村悕锛圡iddle name锛夛紝Middle name涓鑸敤绠鍐锛涓浗浜濡傛灉鏈夎嫳鏂囧悕瀛楋紝鍦ㄦ寮忕殑鍦哄悎鍙互鍙傜収杩欑鏍煎紡銆傛瘮濡傦紝鎼滅嫄鍒涘浜恒佽懀浜嬪眬涓诲腑寮犳湞闃崇殑鑻辨枃鍚嶅瓧...
15669278802：涓枃鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧啓娉
林巧：绛旓細涓枃鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧啓娉曪細1銆佷腑鏂囧悕瀛椾负2涓瓧锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屾瘡涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓銆2銆佷腑鏂囧悕涓3涓瓧鎴3涓瓧浠ヤ笂锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屽墠2涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓锛屽悗闈㈢殑鎷奸煶鍏ㄩ儴涓哄皬鍐欍3銆佷腑鏂囧悕濮撴皬浣嶅濮撶殑锛屽濮撶殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鍚嶅瓧棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欍備妇渚嬶細1銆2涓瓧...
15669278802：涓浗浜虹殑鈥滃鈥濊嫳鏂囨槸鍙渇irst name鈥濊繕鏄渓ast name鈥?
林巧：绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛宖irst name锛屾槸鍚嶏紝last name锛屾槸濮撱傚湪娆х編鍥藉鍚嶅瓧琛ㄧず锛歠irst name :The name that occurs first in a person's full name.銆傚悕锛氫竴涓汉鐨勫叏鍚嶄腑寮澶寸殑閭ｄ釜鍚嶅瓧last name濮擄紝娆х編浜濮撳悕涓悕瀛楀悗鐨勫涓浗浜虹殑鈥滃鈥濊嫳鏂囨渶濂界敤family name鎴杝urname銆
15669278802：涓浗浜虹殑Ms.鍚庨潰璇ュ姞鍚嶅杩樻槸濮撳悕?(涓鐩磋寰搴旇鎸夌収娆х編鐨勪範鎯,鍥犱负杩 ...
林巧：绛旓細鑲畾鏄浜嗭紝濂冲凡濠氱殑Mrs 鏈miss 浣犱笉娓呮鐨凪s. 鐢风殑Mr
15669278802：涓浗浜哄悕瀛鐨勮嫳鏂鎬庝箞鍐?
林巧：绛旓細姣斿鎼滅嫄鍒涘浜鸿懀浜嬪眬涓诲腑寮犳湞闃崇殑鑻辨枃鍚嶏紝灏卞啓鎴怌harles CY. Zhang.鎼滅嫄鎵鏈夌殑鑻辨枃瀹樻柟鏂囦欢閮芥槸杩欐牱鍐欏紶鏈濋槼鐨勫悕瀛鐨勩備腑鏂囧悕瀛楁渶鏍囧噯鐨勮嫳鏂囧啓娉曟槸鐩存帴缈昏瘧鎴愭眽璇嫾闊筹細Li Leyang鎴 Lee Yeyang銆傚悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撴皬鍦ㄥ悗锛岃繖鏄タ鏂浜虹殑涔犳儻銆傚鏋滀袱鑰呬箣闂存湁涓棿鍚嶏紝涓棿鍚嶄竴鑸缂╁啓銆傚鏋涓浗浜鏈夎嫳鏂囧悕锛屽彲浠ュ湪...
15669278802：涓浗浜虹殑濮撳悕鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞鍐?
林巧：绛旓細涓嶇敤鍔犵偣銆涓浗浜哄悕瀛鐨勮嫳鏂囧啓娉曪紝灏辨槸姹夎鎷奸煶锛氬鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆備袱瀛濮撳悕锛氭瘮濡傦細寮犲钩 搴旇鍐欙細Zhang Ping 涓夊瓧濮撳悕锛氬崟濮擄紝姣斿锛氱帇娴锋 搴旇鍐欙細Wang Haitang 澶嶅锛屾瘮濡傦細璇歌憶浜 搴旇鍐欙細Zhuge Liang 鍥涘瓧濮撳悕锛氬崟濮擄紝姣斿锛氭潕鐜嬫枃鎬 搴旇鍐欙細Li ...
15669278802：涓浗浜哄悕瀛鐨勮嫳鏂璇ユ庝箞鍐鍛?
林巧：绛旓細涓浗浜哄悕瀛楃殑鑻辨枃鍐欐硶锛屽氨鏄眽璇嫾闊:濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紝濮撳拰鍚嶅垎寮鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆備袱瀛楀鍚:姣斿:寮犲钩 搴旇鍐:Zhang Ping銆1銆涓浗浜虹殑鍚嶅瓧鍦ㄨ嫳璇腑鐢ㄦ眽璇嫾闊虫嫾鍐欙紝濮撲笌鍚嶈鍒嗗紑鍐欙紝涓嶈兘杩炲湪涓璧凤紝濮撲笌鍚嶇殑绗竴涓瓧姣嶉兘瑕佸ぇ鍐欙紝濮撴皬鍦ㄥ墠闈紝鍚嶅瓧鍦ㄥ悗闈備緥濡傝嫳璇悕瀛楃殑涔﹀啓鏍煎紡锛氭垜...
15669278802：鑻辨枃鍚嶄腑闂磋鍔犱釜鐐瑰悧?
林巧：绛旓細鑻辨枃鐨勫鍚缁勬垚鏄痝iven name锛堝悕瀛楋級+middle name锛堜腑闂村悕锛+family name锛堝姘忥級锛屽叾涓璵iddle name澶氫负鏈夊畻鏁欎俊浠扮殑浜哄湪鎺ュ彈娲楃ぜ鍚庯紝鐢辨暀鐖舵垨鏁欐瘝鎵璧凤紝澶氱敤瀹楁暀浜虹墿鐨勫悕瀛鍛藉悕銆傝嫳鏂囦腑涓棿鍚嶅湪涔﹀啓鏃堕氬父浼氫负浜嗙畝渚胯屽彧鍐欏嚭棣栧瓧姣嶏紝璇ュ瓧姣嶉渶澶у啓骞跺姞缂╁啓鐐广備緥濡侶arry James Potter鍙互鍐欐垚Harry J....
15669278802：涓浗浜middle name鎬庝箞濉?
林巧：绛旓細涓嶅彲浠ワ紝涓浗浜娌℃湁middle name銆傚鏋滄妸鑷繁鐨勫悕瀛鍐欏埌middle name閲 锛屽氨鏄敊鐨勩傚湪缇庡浗鍜屽姞鎷垮ぇ锛屽悕瀛椾腑閫氬父鍙寘鍚竴涓腑闂村悕锛屽湪涔﹀啓锛堢壒鍒槸绛惧悕锛夋椂缁忓父缂╁啓锛堚滀腑闂村悕缂╁啓鈥濓級锛屼緥濡傚皢JamesRobertSmith鍐欐垚JamesR锛嶴mith锛岀敋鑷崇洿鎺ョ渷鐣ヤ负JamesSmith銆傚湪鍏朵粬鑻辫鍥藉浜轰滑缁忓父浼氭湁澶氫釜浜堝悕锛屽敖绠′粬浠殑...
15669278802：涓浗浜虹殑鍚嶅瓧鏄鎬庝箞鍐欑殑?
林巧：绛旓細浠涓浗浜哄鍚涓轰緥锛氬鍚嶆嫾闊虫纭功鍐欐牸寮忔槸锛氬鐨勬嫾闊冲湪鍓嶏紝棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝濮撲笌鍚嶇┖涓鏍硷紝鍚嶉瀛楁瘝澶у啓銆傚鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗銆備緥濡傦細寮犱笁鎷奸煶鍐欐硶锛歓hang San 鍛ㄦ鍙嬶細Zhou Guiyou
