“廉颇老矣，尚能饭否”这句话的意思是什么？
廉颇老了，饭量还好吗？
出自宋代：辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》最后一句。
原句：凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？
译文：还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？
扩展资料
1、此句在原文中的作用：
满怀爱国热情的辛弃疾一心为国效力，可他忠不为用，报国无门。当年廉颇虽终不被重用，但尚有赵王想起，可如今自己呢？朝廷旱就没有起用的意思了。表达了作者的悲愤之情，用它来结束全词，不仅使抒情达到了高潮，而且集中鲜明地再现了词人的自我形象。
2、相关典故：
《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之米饭一斗，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。使者回来报告赵王说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢（通假字，即屎）矣。”赵王以为廉颇已老，遂不用。
3、全词赏析：
《永遇乐·京口北固亭怀古》，由南宋词人辛弃疾于公元1205年所作。作者是怀着深重的忧虑和一腔悲愤写这首词的。
上片赞扬在京口建立霸业的孙权和率军北伐、气吞胡虏的刘裕，表示要像他们一样金戈铁马为国立功。
下片借讽刺刘义隆表明自己坚决主张抗金但反对冒进误国的立场和态度。最后还借廉颇自况，抒发未能实现自己怀抱的感慨。
本词的抒发感慨连连用典，中间稍加几句抒情性议论以见精神，不仅体现了辛词好用典的特点，也可窥见“词论”的风格。
“廉颇老矣，尚能饭否”的意思是廉坡老了，饭量还好吗？表示到了晚年还要为国出力。
“廉颇已经老了，还能吃饭吗？”廉颇已经老了，能上阵杀敌吗？
典故：凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？出处：《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使回来报告王说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣”赵王以为老，遂不用。
含义：廉坡老了，饭量还好吗？表示到了晚年还要为国出力。
说的是赵王不知年老的廉颇身体如何，是否能带兵打仗，而在当时考察一个人身体状况的一个很重要指标就是是否能吃饭
其次是“一饭三遗失”
说的是当时由于政敌的收买，赵王派去的使者回禀是这样说的：“廉颇虽老尚能饭五斗，然则一饭三遗失焉”就是说廉颇虽然老了，但尚且能吃很多，不过在吃饭的过程中却几次大便，说明身体状况已不如从前。故是因为廉颇能吃，有目共睹，但是大便几次却没有人注意过，可以在此处做文章
于是所说“强饭廉颇”就是从此而来，指得是为了显示自己有本事，或者状态良好，就故意作些能显示状态的事
原文 廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣！”赵王以为老，遂不召。
译文 廉颇在大梁住久了，魏国对他不能信任重用。
赵国由于屡次被秦兵围困，赵王就想重新用廉颇为将，廉颇也想再被赵国任用。
赵王派了使臣去探望廉颇，看看他还能不能任用。
廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者，让他诋毁廉颇。
赵国使臣见到廉颇之后，廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉，又披上铁甲上马，表示自己还可以被任用。
赵国使者回去向赵王报告说：“廉将军即使已老，饭量还很不错，可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎。”
赵王认为廉颇老了，就不再把他召回了。
这句话的意思：廉坡老了，饭量还好吗？
13912102774：鈥寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁?鈥杩欏彞璇鎯宠琛ㄨ揪浠涔鎰忔?
水袁：绛旓細瑙ｉ噴锛杩樻湁璋佷細闂紝寤夐鑰佷簡锛岃嚜宸辫繕鑳藉悆楗悧锛熻祻鏋锛璇嶄汉浠ュ粔棰囪嚜鍐碉紝蹇у績鑷繁鏈夊彲鑳介噸韫堣杈锛屾湞寤峰純鑰屼笉鐢紝鐢ㄨ屼笉淇★紝鎵嶈兘鏃犳硶鏂藉睍锛屽．蹇椾笉鑳藉疄鐜般傚師鏂囷細鍗冨彜姹熷北锛岃嫳闆勬棤瑙咃紝瀛欎徊璋嬪銆傝垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏锛岄洦鎵撻鍚瑰幓銆傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶锛屼汉閬撳瘎濂存浘浣忋傛兂褰撳勾锛岄噾鎴堥搧椹紝姘斿悶涓囬噷濡傝檸銆傚厓...
13912102774：寤夐鑰佺煟灏氳兘楗惁鏄粈涔鎰忔鍟?
水袁：绛旓細銆愯瘧鏂囧ぇ鎰忋戔寤夐鑰佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熻〃绀哄埌浜嗘櫄骞翠緷鐒舵兂瑕佷负鍥藉嚭鍔銆傗濆嚭澶 銆婂彶璁奥峰粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬭杞斤細鈥濆粔棰囧眳姊佷箙涔嬶紝榄忎笉鑳戒俊鐢ㄣ傝档浠ユ暟鍥颁簬绉﹀叺锛岃档鐜嬫濆寰楀粔棰囷紝寤夐浜︽濆鐢ㄤ簬璧点傝档鐜嬩娇浣胯呰寤夐灏氬彲鐢ㄥ惁銆傚粔棰囦箣浠囬儹寮澶氫笌浣胯呴噾锛屼护姣佷箣銆傝档浣胯呮棦瑙佸粔棰囷紝寤夐涓轰箣涓楗枟绫筹紝鑲...
13912102774：鈥寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁鈥濆浣曡В閲?
水袁：绛旓細鎰忔濇槸寤夐鑰佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熶簩銆佸師鏂囬噴涔 1銆佸巻缁忓崈鍙ょ殑姹熷北锛屽啀涔熼毦鎵惧埌鍍忓瓩鏉冮偅鏍风殑鑻遍泟銆傚綋骞寸殑鑸炴Ν姝屽彴杩樺湪锛岃嫳闆勪汉鐗╁嵈闅忕潃宀佹湀鐨勬祦閫濇棭宸蹭笉澶嶅瓨鍦ㄣ傛枩闃崇収鐫闀挎弧鑽夋爲鐨勬櫘閫氬皬宸凤紝浜轰滑璇撮偅鏄綋骞村垬瑁曟浘缁忎綇杩囩殑鍦版柟銆傚洖鎯冲綋骞达紝浠栭鍐涘寳浼愩佹敹澶嶅け鍦扮殑鏃跺欐槸浣曠瓑濞佺寷銆2銆佺劧鑰屽垬瑁曠殑鍎垮瓙鍒樹箟闅嗗ソ...
13912102774：鈥寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁鈥杩欏彞璇濈殑鎰忔鏄箹
水袁：绛旓細鎰忔濇槸锛寤夐鑰佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熷嚭鑷锛氬畫 杈涘純鐤俱婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬪師璇楋細姘搁亣涔惵蜂含鍙ｅ寳鍥轰涵鎬鍙 瀹嬩唬锛氳緵寮冪柧 鍗冨彜姹熷北锛岃嫳闆勬棤瑙咃紝瀛欎徊璋嬪銆傝垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘汇傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶锛屼汉閬撳瘎濂存浘浣忋傛兂褰撳勾锛岄噾鎴堥搧椹紝姘斿悶涓囬噷濡傝檸銆傚厓鍢夎崏鑽夛紝灏佺嫾灞呰儱锛岃耽寰椾粨鐨囧寳椤俱
13912102774：寤夐鑰佺煟灏氳兘楗惁鏄粈涔鎰忔
水袁：绛旓細鈥滃粔棰囪佺煟锛屽皻鑳介キ鍚︹鐩磋瘧涓哄粔棰囪佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熸湰鎰忔槸鍦ㄩ棶寤夐灏嗗啗骞寸邯宸茶锛屼粬鐨勮韩浣撴槸鍚﹀己鍋ュ鏁呫傛瘮鍠讳綔鑰呮涓哄浗鏁堝姏鍗存姤鍥芥棤闂ㄣ傘愯瑙ｃ戔滃粔棰囪佺煟锛屽皻鑳介キ鍚︹濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜浜庡畫浠ｈ緵寮冪柧鐨勩婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬶紝鍘熷彞锛氬厓鍢夎崏鑽夛紝灏佺嫾灞呰儱锛岃耽寰椾粨鐨囧寳椤俱傚洓鍗佷笁骞达紝鏈涗腑鐘硅锛岀兘鐏...
13912102774：鈥寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁鈥杩欏彞璇濈殑鎰忔鏄箹
水袁：绛旓細鎰忔濇槸锛寤夐鑰佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熸鍙ュ嚭鑷緵寮冪柧銆婃案閬囦箰.浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬨傚吀鏁呭嚭鑷婂彶璁奥峰粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶紝寤夐琚厤鑱屽悗,璺戝埌榄忓浗,璧电帇鎯冲啀鐢ㄤ粬,娲句汉鍘荤湅浠栫殑韬綋鎯呭喌,寤夐涔嬩粐閮紑璐胯祩浣胯,浣胯呯湅鍒板粔棰,寤夐涓轰箣涓楗枟绫,鑲夊崄鏂,琚敳涓婇┈,浠ョず灏氬彲鐢ㄣ傝档浣垮洖鏉ユ姤鍛婄帇璇达細鈥滃粔棰囧皢鍐涜櫧鑰,...
13912102774：寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁鏄粈涔鎰忔 鏈変粈涔堝瘬鎰
水袁：绛旓細寤夐鑰佺煟灏氳兘楗惁瀵撴剰 1銆佸粔棰囨浘涓鸿档鍥界珛涓嬭但璧垬鍔燂紝鍙负濂镐汉鎵瀹筹紝钀藉緱绂讳埂鑳屼簳锛岃櫧鎰夸负鍥芥晥鍔筹紝鍗存槸鎶ュ浗鏃犻棬锛璇嶄汉浠ュ粔棰囪嚜鍐碉紝蹇у績鑷繁鏈夊彲鑳介噸韫堣杈锛屾湞寤峰純鑰屼笉鐢紝鐢ㄨ屼笉淇★紝鎵嶈兘鏃犳硶鏂藉睍锛屽．蹇椾笉鑳藉疄鐜般2銆佽緵寮冪柧鐨勫咖铏戜笉鏄┖绌存潵椋庯紝鏋滅劧闊╀緜鑳勪竴浼欎汉涓嶈兘閲囩撼浠栫殑鎰忚锛屽浠栫枒蹇屼笉婊...
13912102774：寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁?
水袁：绛旓細鈥寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁?鈥濆嚭鑷緵寮冪柧鐨勩婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬬洿璇鐨勬剰鎬鏄細寤夐骞寸邯澶т簡锛屾槸鍚﹁繕鑳藉悆楗紵鎰忚瘧鐨勬剰鎬濇槸锛氬粔棰囧勾绾ぇ浜嗭紝楗噺杩樺ソ鍚楋紵锛堜粬鐨勮韩浣撴槸鍚﹀己鍋ュ鏁?锛夎繖鏄竴鍙ュ弽闂彞锛屽氨鏄敤鐤戦棶鐨勫彞寮忥紝琛ㄨ揪鑲畾鐨勮鐐广 杈涘純鐤句互寤夐鑷瘮锛屾兂琛ㄨ揪锛氳嚜宸辫櫧鐒跺勾鑰侊紝浣嗕粛鍜屽粔棰囦竴鏍凤紝鑰佸綋...
13912102774：寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁?鏄粈涔鎰忔
水袁：绛旓細鈥寤夐鑰佺煟锛屽皻鑳介キ鍚鈥鐨勬剰鎬鏄粔鍧¤佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熻〃绀哄埌浜嗘櫄骞磋繕瑕佷负鍥藉嚭鍔涖傚吀鏁咃細鍑皝闂紝寤夐鑰佺煟锛屽皻鑳介キ鍚︼紵鍑哄锛氳緵寮冪柧[瀹媇銆婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ3.鍏ㄦ枃锛氬崈鍙ゆ睙灞憋紝鑻遍泟鏃犺瀛欎徊璋嬪銆傝垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘汇傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶锛屼汉閬撳瘎 濂存浘浣忋傛兂褰撳勾锛岄噾鎴堥搧椹...
13912102774：鈥寤夐鑰佺煟,灏氳兘楗惁鈥濆浣曡В閲?
水袁：绛旓細涓銆侀噴涔 鎰忔鏄寤夐鑰佷簡锛岄キ閲忚繕濂藉悧锛熶簩銆佸師鏂囬噴涔 1銆佸巻缁忓崈鍙ょ殑姹熷北锛屽啀涔熼毦鎵惧埌鍍忓瓩鏉冮偅鏍风殑鑻遍泟銆傚綋骞寸殑鑸炴Ν姝屽彴杩樺湪锛岃嫳闆勪汉鐗╁嵈闅忕潃宀佹湀鐨勬祦閫濇棭宸蹭笉澶嶅瓨鍦ㄣ傛枩闃崇収鐫闀挎弧鑽夋爲鐨勬櫘閫氬皬宸凤紝浜轰滑璇撮偅鏄綋骞村垬瑁曟浘缁忎綇杩囩殑鍦版柟銆傚洖鎯冲綋骞达紝浠栭鍐涘寳浼愩佹敹澶嶅け鍦扮殑鏃跺欐槸浣曠瓑濞佺寷銆2銆佺劧鑰屽垬瑁曠殑...
