谁帮我把这篇文章翻译一下！
Electronic commerce as a new economic form of the future society is inevitable, but the current e-commerce in small scale, the low proportion of. Is China's enterprises to develop e-commerce to restrict what factors? We believe that restricting our traditional enterprises e-business not only the enterprise's own factors, social factors, at the same time, the government's weak guidance is also an important factor.
One, understanding and knowledge constraints
China's informationization promotion for ten years, has laid a solid foundation for the development of electronic commerce, enterprise use of computer work at different levels, different levels, but the electronic commerce knowmany or surface, even wrong, specifically in the following aspects:
1 the concept of electronic commerce does not fully understand. Many enterprises of electronic commerce is not clear, some believe that e-commerce is to do awebpage, a web site, some only take e-commerce asonline shopping, some of the electronic commerce as ahigh-tech mysterious, many enterprises do not clear the relationship between e-commerce and enterpriseinformation, etc..
E-commerce is based on enterprise informatization,enterprise informatization is preparing for electronic commerce. Electronic commerce is a new economic form,it has changed the traditional commercial and logistics as the leading pattern of circulation of commodities. Support the electronic commerce new commodity circulation mode with the content and the form is different from the traditional circulation pattern, generally divided into B2C,B2B and enterprise electronic commerce three modes.B2C generally refers to online shopping, which has great potential, but the smaller. B2B e-commerce enterprises and between enterprises, is the main part of electronic commerce, is refers to the enterprise from trade negotiations, the signing of the contract to the entire transaction process. Internal e-commerce is refers to the enterprise internal business processes, production andfinancial system integration, electronic. Informatization is a premise, electronic commerce is the result of.
2 to the electronic commerce investment rate of returnexpectations are low. Specific performance: first, the electronic commerce into larger. Electronic commerce is conducted on the basis of informatization, the informationsystem needs a large number of capital, enterprises purchase basic hardware equipment and the necessary software system in the early time of huge investment,information in the latter part of the investment in equipment and electronic commerce talent training will need more substantial capital investment. Second, the expected return is very low. Influenced by a period of time before the Nasdaq stock market tumbled, the information technology enterprise is regarded as a bubble economy,can not directly bring the economic benefits of the enterprise. Therefore, many enterprises think thatelectronic commerce of large investment, low profits,which became the most direct constraints restricting the development of electronic commerce.
3 on the technical knowledge of e-commerce is not know.Basic technology of electronic commerce technology is the information technology, business technology is the essence of technology. Electronic commerce technologyincludes not only the management of knowledge,technology and commerce, including database technology, network technology, webpage design, network programming and information technology. Many employees because of the limitation of knowledge, theinformation technology is not understood or not understood, the electronic commerce as a high-techmysterious, showing the information technology of fear.The operation mechanism of enterprise leaders and staff on the Internet the lack of real understanding, that e-commerce is the Internet, so a part of enterprises havebuilt site, but can provide information about products and services rarely, information update cycle is long, the lack of fixed visitors.
4 to the electronic commerce application prospect unclear.With the rise of Internet and electronic commercedevelopment, reduced between SMEs and large enterprises in the information acquisition ability, scale economy, marketing and other aspects of the gap, which strengthens the scientific enterprise strain capacity,operation efficiency and decision, reducing the internalmanagement costs, reduce the transaction cost and external relations. First of all, the electronic commerce provides a number of new market opportunities for enterprises. Secondly, the implementation of e-commerce,promote efficient allocation of resources in enterprises.Third, the implementation of e-commerce, is conducive to the international market. Companies use the Internet can be carried out with the international market of dialogue, to develop the international market. The enterprise release of information on the Internet, is easy to bring the enterprise development international opportunities. Fourth, through the implementation of ERP (Enterprise ResourcePlanning, enterprise resource planning) is the integration of enterprise resources, make use of the advanced management ideas of western, improve the efficiency of enterprises.
Two, enterprise itself factors
1 e-commerce talent shortage. Electronic commerce talentin our country lack is one of the key reasons affectingenterprise development electronic commerce. Electronic commerce not only need basic information technology staff, also need to business personnel, need moreadvanced planning and design talents. The modern science and technology change rapidly, technology is constantly changing, update, the electronic commerceproject from the project, development to put into use and maintenance in the future, need to have special talents.Therefore, to ensure the effective operation of e-commerce system, the enterprise should have its own e-commerce talents. In addition to some of the emergingtechnology enterprises, most of the traditional enterpriseinformation technology application level is not high,companies rarely.
莫扎特，一个奇迹男孩
你知道莫扎特吗？一个伟大的作曲家。当他开始创作音乐时，他只是一个小男孩。这是一篇关于莫扎特当我还是个孩子时的故事。
莫扎特的父亲过去常常给他的女儿——楠，上音乐的钢琴课。小莫扎特就在这个房间里，他看着，听着他姐姐弹奏每一个音符。有一天,当她的课结束后,他问,“我可以上一节课吗,爸爸?”
“你还是太小了！”莫扎特的父亲说道。
当莫扎特的父亲和楠离开了房间,小莫扎特走到钢琴，按下琴键。他微笑。音乐听起来很优美。莫扎特的父亲听到他的音乐，来看他。莫扎特在没有任何的帮助下弹奏得很好。莫扎特的父亲决定给他的小男孩上音乐课。
很快莫扎特的弹奏水平已经赶上了他的大姐姐，楠。他父亲见他学得如此迅速的样子，非常高兴。但当莫扎特开始创作他自己的音乐时，父亲很惊讶。没有人会相信只有一个5岁的小男孩会写出这样美丽的音乐。他是一个了不起的孩子，一个天生的音乐家。
15774466306：璋佸府鎴戞妸杩欑瘒鏂囩珷缈昏瘧涓涓鍛
汪相：绛旓細Napoga鏄潪娲插姞绾崇殑涓鍚嶅崄浜屽瞾鐨勫コ瀛┿ 濂圭殑瀹堕噷寰堥毦鑾峰緱骞插噣鐨勬按銆 姣忓ぉ鏃╂櫒锛屽ス浜旂偣鍗婄瀹跺幓寰堣繙鐨勪竴涓潙搴勪负濂瑰鎵撳噣姘淬傛墦鍒拌冻澶熶竴澶╁仛楗繕鏈夊枬鐨勫噣姘撮渶瑕佽楄垂濂瑰叚涓皬鏃躲 濂规病鏈夋椂闂村幓涓婂鎴栬呭拰灏忎紮浼翠滑鐜┿備笘鐣屼笂鏈夋暟鐧句竾鐨勫儚Napoga涓鏍风殑浜恒 浠栦滑鏃犳硶寰楀埌缁存寔鍋ュ悍鐨勫噣姘淬傚洓鏈堜簩鍗佷簩鏃ユ槸鍦扮悆...
15774466306：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡鑻辫灏忕煭鏂
汪相：绛旓細Of all the things we eat and drink, water is the most important.鍦ㄦ垜浠墍鏈夌殑椋熺墿鍜岄ギ鏂欏綋涓按鏄渶閲嶈鐨 Not many people understand this, but it is quite true.娌℃湁浜鸿鐪熸鏄庣櫧杩欑偣浣嗘槸杩欑殑纭纭 The human body can go without food for a long time, but tow or three days withou...
15774466306：銆婄Е瑙傚姖瀛︺ 鏂囪█鏂 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓
汪相：绛旓細缈昏瘧锛氭垜骞磋交鏃惰涔︼紝鐪嬩竴閬嶅氨鑳借儗璇碉紝榛樺啓瀹冿紝涔熶笉浼氭湁澶氬ぇ鐨勯敊璇備緷浠楄繖鏍风殑鏈簨灏辨斁浠昏嚜娴侊紝鍠滄鍜屽阀瑷鍠勮京銆佸枬閰掔殑浜轰氦寰锛屼竴涓湀锛屾病鏈夊嚑澶╁湪鐪嬩功銆傛墍浠ワ紝鍗充娇鏈夊緢寮虹殑璁板繂鍔涳紝涔熷父甯歌崚搴熷湪涓嶅嫟濂嬩笂銆傝繎鍑犲勾鏉ワ紝闈炲父鍕ゅ锛屽悗鎮斾互鍓嶇殑鎵浣滄墍涓猴紱鐒惰岃仾鏄庡凡缁忚楀敖锛屽ぇ姒備笉濡備互鍓嶇殑鍗佸垎涔嬩簩锛屾瘡...
15774466306：楹荤儲澶у甯垜鎶婅繖绡鑻辫鐭枃缈昏瘧涓涓
汪相：绛旓細褰撴垜鍒氬埌杩欏骇宀涚殑鏃跺欙紝鎴戜粈涔堥兘娌℃湁銆備絾鎴戞壘鍒颁簡澶ц埞骞堕犱簡涓鑹樺皬鑸广傛垜甯﹀洖鏉ヨ澶氭垜鑳界敤鐨勪笢瑗匡紝楗銆佸伐鍏枫佸垁瀛愬拰鏋敮銆傝櫧鐒舵垜澶卞幓浜嗘墍鏈夛紝浣嗘垜娌℃湁澶卞幓鐢熷懡銆傛墍浠ユ垜涓嶄細鏀惧純锛屾垜浼氱瓑寰呭彟涓鑹樿埞銆傛垜宸茬粡鐮嶅掓爲鏈ㄥ缓浜嗕竴搴ф埧瀛愩傛垜鍑犱箮姣忓ぉ閮藉甫鐫鏋嚭鍘伙紝鐚庢潃鍔ㄧ墿鍜岄笩绫绘潵鑾峰緱椋熺墿銆傛垜鐢氳嚦瀛︾潃绉嶆按...
15774466306：楹荤儲璋佽兘甯垜鎶婅繖绡囨枃绔犵炕璇鎴愭瘮杈冩祦鐣呯殑姹夎銆傛ュ晩~~~
汪相：绛旓細椴佸閫婂姝ゅ崄鍒嗘劋鎬掞紝浠栧喅瀹氬湪浠栦滑涓嬩竴娆℃潵鐨勬椂鍊欐晳鍑哄洑鐘傚嚑骞村悗锛屼粬浠張鍑虹幇浜嗭紝椴佸閫婄敤浠栫殑鏋悡璧颁簡浠栦滑锛屾晳涓嬩簡涓涓勾杞荤殑閲庝汉锛屽苟缁欎粬璧峰悕鍙槦鏈熶簲銆傛槦鏈熶簲瀵规鍗佸垎鎰熸縺锛屾垚涓轰簡椴佸閫婂繝瀹炵殑浠嗕汉銆備粬瀛︿簡涓浜涜嫳璇紝鐨堜緷浜嗗熀鐫ｆ暀锛屼粬浠竴璧锋剦蹇湴鐢熸椿浜嗗ソ鍑犲勾銆備箣鍚庯紝鍙堟湁涓鑹樿浇鏈夊洑鐘殑閲庝汉灏忚埞...
15774466306：缈昏瘧涓涓嬭繖绡鑻辫鏂囩珷
汪相：绛旓細绗竴绡囷細Cindy鏈変竴涓柊鎴块棿銆傛埧闂撮噷闈㈡湁涓涓矙鍙戯紝涓寮犱功妗屽拰涓寮犲簥銆傚ス鐨勯椆閽熷拰濂圭殑瀛楀吀鍦ㄤ功妗屼笂銆傚ス鐨勫附瀛愬湪娌欏彂涓娿傚ス鐨勪功鍖呭摢鍘讳簡锛熷摝锛屽湪搴婁笂銆傜浜岀瘒锛歁ary鐨勬埧闂翠笉鏄柊鐨勶紝浣嗘槸寰堟暣娲併傛埧闂撮噷鏈変竴鎶婃瀛愶紝涓寮犱功妗岋紝涓涓功鏌滃拰涓寮犲簥銆傝繖鎶婃瀛愬湪涔︽涓嬮潰銆傚ス鐨勪功鍜屽ス鐨勬敹闊虫満鍦ㄤ功鏌滈噷...
15774466306：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囨枃绔 澶阿璋簡
汪相：绛旓細寮鏀炬柊鎬濊矾,涓嶇煡閬撲綘鏈夋病鏈夋兂鍒颁汉浠彲浠ュ湪鏈堢悆涓婄敓瀛?涔熻浣犱細鍙戠幇鍙︿竴涓湴鐞冧汉鐨勫彂灞曠┖闂寸殑鎬濇兂鏄緢閲嶈鐨勩備繚鎶や綘鑷繁鏇剧粡浠庝綘鐨勪竴浣嶅悓瀛﹀悧?鍒瀹冨彂鐢熷湪浣犺韩涓娿傚鏋滀綘瑕佸洖瀹舵櫄浜,浣犲簲璇ヨ浣犵殑鐖舵瘝銆傚皬蹇冧娇鐢ㄥ洜鐗圭綉鐨勭綉缁滃彲浠ュ浣犵殑瀛︿範闈炲父鏈夌敤銆備絾鏄湁浜涗簨鎯呭湪鍥犵壒缃戜笂鏄笉閫傚悎瀛╁瓙,鎵浠ュ皾璇...
15774466306：绱фユ眰鍔,鏈夎皝鑳甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囨枃绔?
汪相：绛旓細浣嗘洿鏈夋剰涔夌殑鏄紝杩欒瘉鏄庝簡鍐冲績鍜屼俊蹇佃兘鎵櫎浠讳綍闅滅銆備竾鐗╃殕鏈夐槾闃筹紙鏆楀拰浜級鐨勮寰嬶紝骞哥缁忓父钑存兜浜庢偛鎯ㄧ殑鏃跺埢銆傚綋鏃ユ湰鎶婇煩鍥藉彉鎴愭畺姘戝湴锛岃鎴戞拨涓烘病鏈夌鍥界殑浜烘椂锛岃惤鍚庤挋缇炵殑鐥涜嫤缁忛獙锛岀偣鐕冧簡鎴戝涔犺穯鎷抽亾鐨勪俊蹇点傛妸闊╁浗浜烘皯鐨勭簿绁炲拰鏅烘収鍚戝叏涓栫晫鍙戞壃鍏夊ぇ鐨勭儹鏈涳紝涔熻繘涓姝ヤ績杩涗簡鎴戝涔犵殑淇″康銆備笉闇鏄庤█...
15774466306：甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囨枃绔銆傘傝阿璋~鎬ュ晩銆傘傘
汪相：绛旓細鐪嬭繖寮犵収鐗囷紝杩欐槸涓寮犳垜浠竴瀹朵汉鐨勫悎鐓с傚湪杩欏紶鐓х墖涓紝鏈変竴涓佺埛鐖峰拰涓涓佸﹩濠嗭紝閭ｆ槸鎴戠殑鐖风埛濂跺ザ銆備粬浠兘涓冨崄澶氬瞾锛岄兘閫浼戜簡銆備粬浠鎴戜滑閮藉緢鍜岃敿锛屽父甯镐細甯垜浠仛寰堝鐨勫鍔° 鎴戝拰鎴戠殑鐖舵瘝閮藉緢鍠滄璺熶粬浠綇鍦ㄤ竴璧凤紝鎴戜滑閮藉緢鐖变粬浠傛垜鐨勭埜鐖哥珯鍦ㄧ埛鐖风殑鍚庨潰锛屼粬45宀佷簡銆備粬鏄竴涓叕鍙哥殑缁忕悊...
15774466306：璋佽兘甯垜鎶婅繖绡囨枃绔犵炕璇鎴愯嫳鏂?
汪相：绛旓細鎴戜篃涔板埌浜嗛偅鏉¤瀛愶紝骞朵笖缁欎簡濂逛竴涓ソ璇勪环銆倃e had a good time .i bought the skirt ,giving her a good evaluation.鍚庢潵鎴戣繕浼氬父甯稿幓濂圭殑搴楅噷涔拌。鏈嶏紝濂规槸涓涓笉閿欑殑搴楀銆俛fterwards,I often go to the store to buy clothes. she is a good shopkeeper.鏄亢鑷繁缈昏瘧鐨勯タ~...
